Tamashii no Evolution: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Cyberlink420 (talk | contribs) |
|||
| (24 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{song | {{song | ||
|title= | |title=Tamashii no Evolution | ||
|japanese=魂のエヴォリューション | |japanese=魂のエヴォリューション | ||
|translation=Evolution of the Soul | |translation=Evolution of the Soul | ||
|image= | |image= | ||
|caption= | |caption= | ||
|series=[[Beast Wars Metals | |series=[[Beast Wars: Super Lifeform Transformers#Beast Wars Metals|Beast Wars Metals]] | ||
|position=opening theme | |position=opening theme | ||
|performer=[[Hironobu Kageyama]] | |performer=[[Hironobu Kageyama]] | ||
| | |composer=[[Kisaburō Suzuki]] | ||
|lyrics= | |lyrics=[[Yumi Yoshimoto]] | ||
|arrangement= | |arrangement=[[Yōgo Kōno]] | ||
}} | }} | ||
"''' | "'''Tamashii no Evolution'''" (魂のエヴォリューション, "Evolution of the Soul") is the first [[japanese themes|opening theme song]] of the ''[[Beast Wars: Super Lifeform Transformers#Beast Wars Metals|Beast Wars Metals]]'' cartoon. It also appears as one of the openings of the ''[[Transformers: Beast Wars Transmetals (PS)|Transformers: Beast Wars Metals: Clash! Intense Battle]]'' video game. | ||
{{TOCclear}} | {{TOCclear}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
===TV size edit=== | ===TV size edit=== | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
Shake awake your sleeping dreams now,<br> | |||
For the miracles that bind together heaven and earth.<br> | |||
Revive the ancient wisdom<br> | |||
Within the roiling blood in the depths of your heart.<br> | |||
Come on now, boys with the soul of a soldier<br> | |||
Come on, stand up | |||
:Shinin' your soul | |||
:Leap over the darkness. | |||
:Become stronger | |||
:Than you were yesterday. | |||
:Until love conquers the universe, | |||
:Fight, BEAST WARS | |||
:BEAST WARS | |||
|} | |} | ||
===Full version=== | ===Full version=== | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Line 163: | Line 178: | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
Shake awake your sleeping dreams now,<br> | |||
For the miracles that bind together heaven and earth.<br> | |||
Revive that ancient wisdom<br> | |||
Within the roiling blood in the depths of your heart.<br> | |||
Come on now, boys with the soul of a soldier<br> | |||
Come on, stand up | |||
:Shinin' your soul | |||
:Leap over the darkness. | |||
:Become stronger | |||
:Than you were yesterday. | |||
:Until love conquers the universe, | |||
:Fight, BEAST WARS | |||
:BEAST WARS | |||
It's the chance for courage to try love<br> | |||
Before you cast your eyes down, look at that star<br> | |||
When you release your burning rage,<br> | |||
you will quench it with a blade of tears. | |||
Come on now, no one has to live alone<br> | |||
Trembling in solitude | |||
:Shinin' your soul | |||
:Hey, Any kind of truth | |||
:Will become the weapon | |||
:Met in eternity | |||
:Fight for the evolution | |||
:Of all souls, BEAST WARS | |||
:BEAST WARS | |||
:Shinin' your soul | |||
:Leap over the darkness. | |||
:Become stronger | |||
:Than you were yesterday. | |||
:Shinin' your soul | |||
:Hey, Any kind of truth | |||
:Will become the weapon | |||
:Met in eternity | |||
:Fight for the evolution | |||
:Of all souls, BEAST WARS | |||
:BEAST WARS | |||
|} | |} | ||
==Single release== | ==Single release== | ||
[[ | [[File:Tamashi no Evolution single.jpg|thumb|75px]] | ||
;Track listing | ;Track listing | ||
#" | #"Tamashii no Evolution" | ||
#"[[Ba-Bi-Bu-Be Beast Wars|BA-BI-BU-BE Beast Wars]]" | #"[[Ba-Bi-Bu-Be Beast Wars|BA-BI-BU-BE Beast Wars]]" | ||
#" | #"Tamashii no Evolution (Original Karaoke)" | ||
#"BA-BI-BU-BE Beast Wars (Original Karaoke)" | #"BA-BI-BU-BE Beast Wars (Original Karaoke)" | ||
'''Release date:''' [[November 20]], [[1999]]<br> | '''Release date:''' [[November 20]], [[1999]]<br> | ||
'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br> | '''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br> | ||
'''Prod. code:''' CODC-1800<br> | |||
'''ASIN:''' B00005ERLC | '''ASIN:''' B00005ERLC | ||
{{-}} | {{--}} | ||
===Album releases=== | |||
{{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}} | |||
*1999 — ''[[Beast Wars Transformer Songs Best|Beast Wars: Super Lifeform Transformers — BEAST WARS TRANSFORMER SONGS BEST]]'' ([[Columbia Music Entertainment]]) | |||
*2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection|Transformers — Theme Song Collection]]'' (Columbia Music Entertainment) | |||
*2007 — ''[[Transformers Song Universe|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions. | |||
== | ==External links== | ||
* | * [https://www.youtube.com/watch?v=zIqKsbr7xk4 TV size version] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=PTsMz-M34EU&t=2m02s Video game version] | |||
{{ | {{musicstub}} | ||
[[Category:Beast Wars]] | [[Category:Beast Wars songs]] | ||
[[Category:Japanese theme songs]] | [[Category:Japanese theme songs]] | ||
Latest revision as of 11:24, 30 August 2023
| ||
| "Tamashii no Evolution" 魂のエヴォリューション
"Evolution of the Soul" | ||
| Performed by: | Hironobu Kageyama | |
| Composed by: | Kisaburō Suzuki | |
| Lyrics by: | Yumi Yoshimoto | |
| Arranged by: | Yōgo Kōno | |
"Tamashii no Evolution" (魂のエヴォリューション, "Evolution of the Soul") is the first opening theme song of the Beast Wars Metals cartoon. It also appears as one of the openings of the Transformers: Beast Wars Metals: Clash! Intense Battle video game.
Lyrics
[edit]The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.
TV size edit
[edit]
Original Japanese[edit]眠れる夢をいま揺り起こせ そうさ少年たちは魂のソルジャー
|
Rōmaji transliteration[edit]Nemureru yume o ima yuriokose Sōsa shōnen-tachi wa tamashii no Soldier
|
English translation[edit]Shake awake your sleeping dreams now, Come on now, boys with the soul of a soldier
|
Full version
[edit]
Original Japanese[edit]眠れる夢をいま揺り起こせ そうさ少年たちは魂のソルジャー
勇気は愛を試すチャンスさ そうさ 誰もひとりじゃ生きていけない
|
Rōmaji transliteration[edit]Nemureru yume o ima yuriokose Sōsa shōnen-tachi wa tamashii no Soldier
Yūki wa ai o tamesu chance sa Sōsa dare mo hitori ja ikiteikenai
|
English translation[edit]Shake awake your sleeping dreams now, Come on now, boys with the soul of a soldier
It's the chance for courage to try love Come on now, no one has to live alone
|
Single release
[edit]
- Track listing
- "Tamashii no Evolution"
- "BA-BI-BU-BE Beast Wars"
- "Tamashii no Evolution (Original Karaoke)"
- "BA-BI-BU-BE Beast Wars (Original Karaoke)"
Release date: November 20, 1999
Label: Columbia Music Entertainment
Prod. code: CODC-1800
ASIN: B00005ERLC
Album releases
[edit]All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.
- 1999 — Beast Wars: Super Lifeform Transformers — BEAST WARS TRANSFORMER SONGS BEST (Columbia Music Entertainment)
- 2003 — Transformers — Theme Song Collection (Columbia Music Entertainment)
- 2007 — Transformers — Song Universe (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.
External links
[edit]
