Love For Ever: Kimi o Mamoru Tame ni: Difference between revisions
Lonegamer78 (talk | contribs) |
m clean up, replaced: wo → o (3) |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|image=Love For Ever.jpg | |image=Love For Ever.jpg | ||
|caption= | |caption= | ||
|series=[[Beast Wars Neo (cartoon)|Beast Wars Neo]] | |series=[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Neo (cartoon)|Beast Wars Neo]] | ||
|position=opening theme | |position=opening theme | ||
|composer=[[Yoshiaki Ōuchi]] | |composer=[[Yoshiaki Ōuchi]] | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
"'''Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—'''" (Love For Ever —君を守るために—, "Love Forever —To Protect You—") is the [[Japanese themes|opening song]] for the ''[[Beast Wars Neo (cartoon)|Beast Wars Neo]]'' cartoon. | "'''Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—'''" (Love For Ever —君を守るために—, "Love Forever —To Protect You—") is the [[Japanese themes|opening song]] for the ''[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Neo (cartoon)|Beast Wars Neo]]'' cartoon. | ||
{{TOCclear}} | {{TOCclear}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
===TV size edit=== | ===TV size edit=== | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====Original Japanese==== | ====Original Japanese==== | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
:ビーストウォーズ | :ビーストウォーズ | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====Rōmaji transliteration==== | ====Rōmaji transliteration==== | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
:Beast Wars | :Beast Wars | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
===Full version=== | ===Full version=== | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====Original Japanese==== | ====Original Japanese==== | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
:ビーストウォーズ | :ビーストウォーズ | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====Rōmaji transliteration==== | ====Rōmaji transliteration==== | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
:Beast Wars | :Beast Wars | ||
|valign=top| | |valign=top width=33%| | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
==Single release== | ==Single release== | ||
[[ | [[File:Love For Ever single.jpg|thumb|75px]] | ||
;Track listing | ;Track listing | ||
#"Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" | #"Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
{{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}} | {{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}} | ||
*1999 — ''[[Beast Wars Transformer Songs Best|Beast Wars: Super Lifeform Transformers — BEAST WARS TRANSFORMER SONGS BEST]]'' ([[Columbia Music Entertainment]]) | *1999 — ''[[Beast Wars Transformer Songs Best|Beast Wars: Super Lifeform Transformers — BEAST WARS TRANSFORMER SONGS BEST]]'' ([[Columbia Music Entertainment]]) | ||
*2003 — ''[[Theme Song Collection|Transformers — Theme Song Collection]]'' (Columbia Music Entertainment) | *2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection|Transformers — Theme Song Collection]]'' (Columbia Music Entertainment) | ||
*2007 — ''[[Song Universe|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions. | *2007 — ''[[Transformers Song Universe|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions. | ||
==References== | ==References== | ||
* | *[http://www.youtube.com/watch?v=nPYLT9qzVFs TV size version] | ||
{{ | {{musicstub}} | ||
[[Category:Beast Wars Neo media]] | |||
[[Category:Japanese theme songs]] | [[Category:Japanese theme songs]] | ||
Latest revision as of 22:11, 31 May 2022
| ||
| ||
| "Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" Love For Ever —君を守るために—
"Love Forever —To Protect You—" | ||
| Performed by: | M.C.R. | |
| Composed by: | Yoshiaki Ōuchi | |
| Lyrics by: | Yoshiaki Ōuchi | |
| Arranged by: | Yoshiaki Ōuchi | |
"Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" (Love For Ever —君を守るために—, "Love Forever —To Protect You—") is the opening song for the Beast Wars Neo cartoon.
Lyrics
[edit]TV size edit
[edit]
Original Japanese[edit]
宇宙の果てまで
|
Rōmaji transliteration[edit]
Uchū no hate made
|
English translation[edit]
From the ends of the cosmos
|
Full version
[edit]
Original Japanese[edit]
宇宙の果てまで 聞こえるか この衝撃
一人じゃないってこと分からずに 傷ついてた
Alert! Alert! 愛は決して魔法じゃない 君が
|
Rōmaji transliteration[edit]
Uchū no hate made kikoeru ka kono shōgeki
Hitori janaitte koto wakarazu ni kizutsuiteta
Alert! Alert! Ai wa keshite mahō janai kimi ga
|
English translation[edit]
From the ends of the cosmos, can you hear the impact?
|
Single release
[edit]
- Track listing
- "Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—"
- "DaDaDa"
- "Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni— (Original Karaoke)"
- "DaDaDa (Original Karaoke)"
Release date: February 27, 1999
Label: Columbia Music Entertainment
Prod. code: CODC-1703
ASIN: B00005ERKQ
Album releases
[edit]- 1999 — Beast Wars: Super Lifeform Transformers — BEAST WARS TRANSFORMER SONGS BEST (Columbia Music Entertainment)
- 2003 — Transformers — Theme Song Collection (Columbia Music Entertainment)
- 2007 — Transformers — Song Universe (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.
References
[edit]
