Bokura no Headmaster: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m →Rōmaji transliteration: clean up, replaced: wo → o (2) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
{|width=66% | {|width=66% | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
====Original Japanese==== | ====Original Japanese==== | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
====Rōmaji transliteration==== | ====Rōmaji transliteration==== | ||
:Dareka ga tasuke | :Dareka ga tasuke o motome teru | ||
:Scramble da Headmaster | :Scramble da Headmaster | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
:Heiwa no senshi Headmaster | :Heiwa no senshi Headmaster | ||
:Dokoka de tasuke | :Dokoka de tasuke o motome teru | ||
:Scramble da Headmaster | :Scramble da Headmaster | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
==References== | ==References== | ||
*Original Japanese taken from [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo]. | *Original Japanese taken from [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo]. | ||
{{ | {{musicstub}} | ||
[[Category:Image songs]] | [[Category:Image songs]] | ||
Latest revision as of 22:05, 31 May 2022
| ||
| "Bokura no Headmaster" 僕等のヘッドマスター
"Our Headmaster" | ||
| Performed by: | Kōrogi'73 and the Morinoki Children's Chorus | |
| Composed by: | Takamune Negishi | |
| Lyrics by: | Keisuke Fujikawa | |
| Arranged by: | Katsunori Ishida | |
Lyrics
[edit]The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.
Original Japanese[edit]
今だ チャンスだ 無敵の戦士 真一文字に祈りをこめて
今だ ひるむな 輝く戦士 若い力に誓いをこめて
|
Rōmaji transliteration[edit]
Ima da Chance da muteki no senshi Maichi moji ni inori wokomete
Ima da hirumuna kagayaku senshi Wakai chikara ni chikai wokomete
|
Album releases
[edit]All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.
- 1987 — Transformers: The Headmasters — Hit Song Collection (Columbia Music Entertainment)
- 2004 — Transformers History of Music 1984-1990 (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.
- 2007 — Transformers Song Universe (Columbia Music Entertainment)
References
[edit]- Original Japanese taken from Otakebihonpo.
