Jean-Philippe Puymartin: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Voice roles== | ==Voice roles== | ||
===''Transformers: Revenge of The Fallen''=== | ===''Transformers: Revenge of The Fallen''=== | ||
*[[Bumblebee (Movie)|Bumblebee]] (radio voice, | *[[Bumblebee (Movie)|Bumblebee]] (radio voice, two scenes, see notes) | ||
===''Transformers: The Last Knight''=== | ===''Transformers: The Last Knight''=== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*Being the regular voice of Tom Hanks, Puymartin voiced him in ''Forrest Gump''. When Bumblebee uses his radio to quote Forrest Gump in ''Revenge of The Fallen'' ("There are some things you just can't change" and "If there's anything you need, I won't be far away."), Jean-Philippe Puymartin came in studio to re-record the lines (in a slightly different way) with Forrest | *Being the regular voice of Tom Hanks, Puymartin voiced him in ''Apollo 13'' and ''Forrest Gump''. When Bumblebee uses his radio to quote Jim Lovell or Forrest Gump in ''Revenge of The Fallen'' ("Houston, we have a problem', "There are some things you just can't change" and "If there's anything you need, I won't be far away."), Jean-Philippe Puymartin came in studio to re-record the lines (some of them in a slightly different way) with Jim and Forrest voices. | ||
*The European French dubs of the previous live-action films were directed by [[Julien Kramer]]. | *The European French dubs of the previous live-action films were directed by [[Julien Kramer]]. | ||
Revision as of 23:34, 6 February 2022
Jean-Philippe Puymartin (b. December 18, 1959) is a French actor, director, and voice director.
He studied at the National Conservatory of Dramatic Art in Paris, before starting his career in theater. He played in around 30 plays between 1981 and 1994, while practicing dubbing besides.
Very active in dubbing, he is the regular French voice of Tom Hanks and Tom Cruise. In animation, he is mostly known for being the regular voice of Timon in the different The Lion King films and TV series, and Woody in the Toy Story saga.
He is also very active in voice direction, directing the French versions of films from various directors including Steven Spielberg, Robert Zemeckis, Bryan Singer, J.J. Abrams and James Gray.
Voice roles
Transformers: Revenge of The Fallen
- Bumblebee (radio voice, two scenes, see notes)
Transformers: The Last Knight
- Namibian scientist
Voice direction
- Transformers: The Last Knight (European French dub)
- Bumblebee (European French dub, along with Béatrice Delfe)
Notes
- Being the regular voice of Tom Hanks, Puymartin voiced him in Apollo 13 and Forrest Gump. When Bumblebee uses his radio to quote Jim Lovell or Forrest Gump in Revenge of The Fallen ("Houston, we have a problem', "There are some things you just can't change" and "If there's anything you need, I won't be far away."), Jean-Philippe Puymartin came in studio to re-record the lines (some of them in a slightly different way) with Jim and Forrest voices.
- The European French dubs of the previous live-action films were directed by Julien Kramer.
External Links
- Wikipedia entry (French)
- RS-Doublage page (French)
- Allociné page (French)
- Lesvoix.fr page (French)
