Super Ginrai no Theme: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Starcastle (talk | contribs) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
:Power atsume ro honō ni kae ro | :Power atsume ro honō ni kae ro | ||
:Super Ginrai ・ Fire Guts! | :Super Ginrai ・ Fire Guts! | ||
English Translation | |valign=top| | ||
====English Translation==== | |||
Universal Power, Gobal Power | Universal Power, Gobal Power | ||
Give the humans power | Give the humans power | ||
Prepare to be the new hero | Prepare to be the new hero | ||
You, the Super | You, the Super Godmaster | ||
You and your soldiers will bring Harmony | :You and your soldiers will bring Harmony | ||
Fight Ginrai! Savior of | :Fight Ginrai! Savior of the Autobots | ||
The power shines from within you | :The power shines from within you | ||
Summon the flame of Power | :Summon the flame of Power | ||
:Super Ginrai ・ Fire Guts! | |||
Super Ginrai ・ Fire Guts! | |||
For Masterbrace, | For Masterbrace, | ||
| Line 96: | Line 95: | ||
To Endure Justice | To Endure Justice | ||
You will be the dazzling hero, Super Transformer | You will be the dazzling hero, Super Transformer | ||
Super Ginrai ・ Fire Guts! | :Ginrai, you have the sign of a soldier | ||
:Jump in to the sky Ginrai, for it beckons | |||
:Go forward and | |||
:Aim your Power toward your destiny | |||
:Super Ginrai ・ Fire Guts! | |||
You and your soldiers will bring harmony | :You and your soldiers will bring harmony | ||
Fight! Ginrai the savior of | :Fight! Ginrai the savior of the Autobots | ||
The power shines within you | :The power shines within you | ||
Summon the flame of power | :Summon the flame of power | ||
Super Ginrai ・ Fire Guts! | :Super Ginrai ・ Fire Guts! | ||
==Album releases== | ==Album releases== | ||
Revision as of 01:36, 14 October 2012
| ||
| "Super Ginrai no Theme" スーパージンライのテーマ
"Super Ginrai's Theme" | ||
| Performed by: | Toshiya Igarashi | |
| Composed by: | Takamune Negishi | |
| Lyrics by: | Machiko Ryū | |
| Arranged by: | Katsunori Ishida | |
Lyrics
The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.
Original Japanese宇宙のパワー 地球のパワー
いのりこめて 重ねるんだ
|
Rōmaji transliterationUchū no Power chikyū no Power
Inori komete kasanerunda
|
English TranslationUniversal Power, Gobal Power Give the humans power Prepare to be the new hero You, the Super Godmaster
For Masterbrace, The prayer will be answered To Endure Justice You will be the dazzling hero, Super Transformer
Album releasesAll releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.
References
|


