Call You... Kimi to Boku no Mirai: Difference between revisions
m clean up, replaced: wo → o (7) |
|||
| Line 169: | Line 169: | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
The song | The wind's song echoes across the faraway land<br> | ||
Can you hear it? The rhythm carving out our dreams<br> | |||
Whatever enemy comes, this is our true power<br> | |||
Ignition! | Ignition! Our courage has caught fire | ||
No matter what happens, we will protect this planet<br> | |||
Both you and I are living proof! That's why! | |||
: | :The valiant warriors charging forth | ||
:Are | :Are united by a bond of justice! | ||
:Let's go together | :Let's go together! | ||
:We just call you Transformers | :We just call you Transformers | ||
A great darkness swallows the blue of this sky,<br> | |||
A heartbeat that is on the verge of giving out | |||
I | Now I swear: reclaim the future!<br> | ||
The door of truth leading to tomorrow! Open! | |||
: | :Unlimited courage | ||
: | :Embarks on a journey while changing form, | ||
: | :In search of the answer | ||
:We just call you | :We just call you Transformers | ||
''CALL YOU''<br> | ''CALL YOU''<br> | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
''ROBOTS IN DISGUISE'' | ''ROBOTS IN DISGUISE'' | ||
: | :The valiant warriors charging forth | ||
:Are | :Are united by a bond of justice! | ||
:Let's go together | :Let's go together! | ||
:We just call you Transformers | :We just call you Transformers | ||
| Line 206: | Line 206: | ||
''RIDE ON!'' | ''RIDE ON!'' | ||
==Single release== | ==Single release== | ||
Revision as of 23:11, 7 December 2025
| ||
{{#if: |}}}} | ||
| "CALL YOU... Kimi to Boku no Mirai" {{#if: CALL YOU... 君と僕の未来| CALL YOU... 君と僕の未来 {{#if:CALL YOU... The Future of You and Me| }}
"CALL YOU... The Future of You and Me"}} | ||
| Performed by: | Shinji Kakijima}} | |
| Performed by: | }} | |
| Performed by: | }} | |
| Genre: | }} | |
| Written by: | }} | |
| Written by: | }} | |
| Written by: | }} | |
| Composed by: | Shinji Kakijima}} | |
| Composed by: | }} | |
| Composed by: | }} | |
| Music by: | }} | |
| Music by: | }} | |
| Lyrics by: | Shōko Shimizu}} | |
| Lyrics by: | }} | |
| Arranged by: | Yasutaka Mizushima}} | |
| Arranged by: | }} | |
| Arranged by: | }} | |
| Arranged by: | }} | |
| Produced by: | }} | |
| Produced by: | }} | |
| Produced by: | }} | |
| Produced by: | }} | |
| Published by: | }} | |
| Published by: | }} | |
| Published by: | }} | |
| Release date: | }} | |
"CALL YOU... Kimi to Boku no Mirai" (CALL YOU... 君と僕の未来, "CALL YOU... The Future of You and Me") is the first opening theme song of the Galaxy Force cartoon.
Lyrics
TV size edit
Original Japanese風の歌 響く 遥かなる 大地 この星を守る 何が起っても
RIDE ON! |
Rōmaji transliterationKaze no uta hibiku haruka naru daichi Kono hoshi o mamoru nani ga okottemo
RIDE ON! |
English translationThe song of the wind resounds across the land I will protect this planet no matter what happens
RIDE ON! |
Full version
Original Japanese風の歌 響く 遥かなる 大地 この星を守る 何が起っても
この空の 蒼を 大いなる 黒が 今 僕は誓う 取り戻せ 未来
CALL YOU
RIDE ON! |
Rōmaji transliterationKaze no uta hibiku haruka naru daichi Kono hoshi o mamoru nani ga okottemo
Kono sora no ao o ōinaru kuro ga Ima boku wa chikau torimodose mirai
CALL YOU
RIDE ON! |
English translationThe wind's song echoes across the faraway land No matter what happens, we will protect this planet
A great darkness swallows the blue of this sky, Now I swear: reclaim the future!
CALL YOU
RIDE ON! Single release![]()
Release date: January 21, 2005 Album releasesAll releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.
References
|

