List of Beast Wars Neo episodes: Difference between revisions
Interrobang (talk | contribs) mNo edit summary |
Importing text file |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Beast Wars | <a name="Beast_Wars_Neo:_Super_Robot_Lifeform_Trasformers_.281999.29"></a>==Beast Wars Neo: Super Robot Lifeform Trasformers (1999)== | ||
<table class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;"> | |||
<tr> | |||
<th>#</th><th>Title</th><th>Japanese title</th><th>Writer</th><th>Original airdate</th><th>Production code | |||
</th></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep1"> 1 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Big Convoy, Move Out|Big Convoy, Move Out]]" | |||
</td><td>ビッグコンボイ出撃せよ | |||
</td><td> | |||
</td><td>3 February 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-01">BWN-01 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Big Convoy and the new Maximal recruits investigate the disappearance of Lio Convoy as well as the powerful new Angolmois capsules, scattered across the galaxy! | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep2"> 2 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Chase the Mysterious Capsule|Chase the Mysterious Capsule]]" | |||
</td><td>謎のカプセルを追え | |||
</td><td> | |||
</td><td>10 February 1999 | |||
</td><td id="pcBW-02">BW-02 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals head to the planet Godbless where they meet up with the Predacons and a strange floating mountain that holds the secret to the first Angolmois capsule. | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep3"> 3 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Burning Heart Below Freezing|Burning Heart Below Freezing]]" | |||
</td><td>氷点下の燃える心 | |||
</td><td> | |||
</td><td>17 February 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-03">BWN-03 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals locate the next Angolmois capsule on a frozen planet. Break goes on a solo mission to search for the capsule and meets up with a friendly creature who might have more to do with the planet’s freezing than he thinks. | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep4"> 4 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Hang in There, Stampy|Hang in There, Stampy]]" | |||
</td><td>頑張れスタンピー | |||
</td><td> | |||
</td><td>24 February 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-04">BWN-04 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Searching for the next capsule on a planet of clouds, the Predacons manage to trap all the Maximals save for the cowardly Stampy. Now Stampy has to find a way to defeat the Predacons, save his teammates and find the Angolmois capsule all by himself. | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep5"> 5 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Mirage of the Sand|Mirage of the Sand]]" | |||
</td><td>砂のしんきろう | |||
</td><td> | |||
</td><td>3 March 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-05">BWN-05 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Big Convoy sends Break and Corada to search for the next capsule on the desert planet Donovan in order to teach the rivals a lesson in teamwork. However, their own petty differences, and some strange mirages, make it a harder lesson than they expected. | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep6"> 6 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Dinosaur Combiner Magmatron|Dinosaur Combiner Magmatron]]" | |||
</td><td>恐竜合体マグマトロン | |||
</td><td> | |||
</td><td>10 March 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-06">BWN-06 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">On the planet Flame, Magmatron challenges Big Convoy to a one-on-one battle. But is it a trap? And who is Rockbuster? | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep7"> 7 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Duel in the Labyrinth|Duel in the Labyrinth]]" | |||
</td><td>迷路の中の決闘 | |||
</td><td> | |||
</td><td>17 March 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-07">BWN-07 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep8"> 8 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Crisis of the Black Hole|Crisis of the Black Hole]]" | |||
</td><td>ブラックホールの危機 | |||
</td><td> | |||
</td><td>24 March 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-08">BWN-08 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep9"> 9 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Sub-Commander Longrack|Sub-Commander Longrack]]" | |||
</td><td>副司令ロングラック | |||
</td><td> | |||
</td><td>31 March 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-09">BWN-09 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep10"> 10 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Waa! He Got Eaten|Waa! He Got Eaten]]" | |||
</td><td>ワー! 食べられちゃった | |||
</td><td> | |||
</td><td>7 April 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-10">BWN-10 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep11"> 11 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Planet of Time|Planet of Time]]" | |||
</td><td>時の惑星 | |||
</td><td> | |||
</td><td>14 April 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-11">BWN-11 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep12"> 12 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Lonely Hydra|Lonely Hydra]]" | |||
</td><td>一人ぼっちのハイドラー | |||
</td><td> | |||
</td><td>21 April 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-12">BWN-12 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep13"> 13 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Break Is a Predacon?|Break Is a Predacon?]]" | |||
</td><td>ブレイクはデストロン? | |||
</td><td> | |||
</td><td>28 April 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-13">BWN-13 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep14"> 14 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Ship's Log|Ship's Log]]" | |||
</td><td>航海日誌 | |||
</td><td> | |||
</td><td>5 May 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-14">BWN-14 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep15"> 15 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Mach Kick Voluntarily Enlists!?|Mach Kick Voluntarily Enlists!?]]" | |||
</td><td>マッハキック入隊志願!? | |||
</td><td> | |||
</td><td>12 May 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-15">BWN-15 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep16"> 16 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Planet of the Strongest Weapon|Planet of the Strongest Weapon]]" | |||
</td><td>最強兵器の星 | |||
</td><td> | |||
</td><td>19 May 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-16">BWN-16 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep17"> 17 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Troubled DNAVI|Troubled DNAVI]]" | |||
</td><td>困ったDNAVI | |||
</td><td> | |||
</td><td>26 May 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-17">BWN-17 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep18"> 18 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Charge! Randy|Charge! Randy]]" | |||
</td><td>突撃!ランディー | |||
</td><td> | |||
</td><td>2 June 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-18">BWN-18 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep19"> 19 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Bump the Physicist|Bump the Physicist]]" | |||
</td><td>物理学者バンプ | |||
</td><td> | |||
</td><td>9 June 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-19">BWN-19 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep20"> 20 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Hardhead Is Hardheaded|Hardhead Is Hardheaded]]" | |||
</td><td>ハードヘッドは石頭 | |||
</td><td> | |||
</td><td>16 June 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-20">BWN-20 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep21"> 21 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Personal Combat in the Deep Sea!!|Personal Combat in the Deep Sea!!]]" | |||
</td><td>深海の一騎討ち!! | |||
</td><td> | |||
</td><td>23 June 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-21">BWN-21 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep22"> 22 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[The Seized Gung Ho|The Seized Gung Ho]]" | |||
</td><td>奪われたガンホー | |||
</td><td> | |||
</td><td>30 June 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-22">BWN-22 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep23"> 23 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Survive the Hot-Blooded Instructor|Survive the Hot-Blooded Instructor]]" | |||
</td><td>熱血教官サバイブ | |||
</td><td> | |||
</td><td>7 July 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-23">BWN-23 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep24"> 24 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Assemble! New Warriors|Assemble! New Warriors]]" | |||
</td><td>集まれ! 新戦士達 | |||
</td><td> | |||
</td><td>14 July 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-24">BWN-24 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
<td id="ep25"> 25 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Mysterious Beast Warriors!?|Mysterious Beast Warriors!?]]" | |||
</td><td>謎のビースト戦士!? | |||
</td><td> | |||
</td><td>21 July 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-25">BWN-25 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals and the Predacons are in for a world of trouble when the Blendtrons arrive! Who are they and what do they want? | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep26"> 26 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[The Seized Capsules|The Seized Capsules]]" | |||
</td><td>奪われたカプセル | |||
</td><td> | |||
</td><td>28 July 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-26">BWN-26 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep27"> 27 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Chase the Blendtrons!|Chase the Blendtrons!]]" | |||
</td><td>ブレントロンを追え! | |||
</td><td> | |||
</td><td>4 August 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-27">BWN-27 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep28"> 28 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Angry Magmatron|Angry Magmatron]]" | |||
</td><td>怒りのマグマトロン | |||
</td><td> | |||
</td><td>11 August 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-28">BWN-28 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep29"> 29 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Illusion? Lio Convoy|Illusion? Lio Convoy]]" | |||
</td><td>幻? ライオコンボイ | |||
</td><td> | |||
</td><td>18 August 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-29">BWN-29 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep30"> 30 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Unicron Revived!?|Unicron Revived!?]]" | |||
</td><td>ユニクロン復活!? | |||
</td><td> | |||
</td><td>25 August 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-30">BWN-30 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep31"> 31 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Unicron's Ambition|Unicron's Ambition]]" | |||
</td><td>ユニクロンの野望 | |||
</td><td> | |||
</td><td>1 September 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-31">BWN-31 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep32"> 32 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[Fight! Maximals|Fight! Maximals]]" | |||
</td><td>戦え! サイバトロン | |||
</td><td> | |||
</td><td>8 September 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-32">BWN-32 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep33"> 33 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[End of the Maximals!?|End of the Maximals!?]]" | |||
</td><td>サイバトロンの最期!? | |||
</td><td> | |||
</td><td>15 September 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-33">BWN-33 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center;"> | |||
<td id="ep34"> 34 | |||
</td><td style="text-align: left;">"[[The Final Battle (BWN)|The Final Battle]]" | |||
</td><td>最後の戦い | |||
</td><td> | |||
</td><td>22 September 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-34">BWN-34 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> | |||
</td></tr> | |||
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> | |||
[[ | <td id="ep35"> 35 | ||
</td><td style="text-align: left;">"[[Graduation Ceremony!!|Graduation Ceremony!!]]" | |||
</td><td>卒業式!! | |||
</td><td> | |||
</td><td>29 September 1999 | |||
</td><td id="pcBWN-35">BWN-35 | |||
</td></tr> | |||
<tr> | |||
<td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Let's shoot Unicron with a gun, I'm sure that will work! | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Episode lists]] | |||
[[Category:Beast Wars Neo episodes]] | |||
Revision as of 07:04, 19 March 2009
<a name="Beast_Wars_Neo:_Super_Robot_Lifeform_Trasformers_.281999.29"></a>==Beast Wars Neo: Super Robot Lifeform Trasformers (1999)== <table class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;">
<tr> <th>#</th><th>Title</th><th>Japanese title</th><th>Writer</th><th>Original airdate</th><th>Production code </th></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep1"> 1 </td><td style="text-align: left;">"Big Convoy, Move Out" </td><td>ビッグコンボイ出撃せよ </td><td> </td><td>3 February 1999 </td><td id="pcBWN-01">BWN-01 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Big Convoy and the new Maximal recruits investigate the disappearance of Lio Convoy as well as the powerful new Angolmois capsules, scattered across the galaxy! </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep2"> 2 </td><td style="text-align: left;">"Chase the Mysterious Capsule" </td><td>謎のカプセルを追え </td><td> </td><td>10 February 1999 </td><td id="pcBW-02">BW-02 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals head to the planet Godbless where they meet up with the Predacons and a strange floating mountain that holds the secret to the first Angolmois capsule. </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep3"> 3 </td><td style="text-align: left;">"Burning Heart Below Freezing" </td><td>氷点下の燃える心 </td><td> </td><td>17 February 1999 </td><td id="pcBWN-03">BWN-03 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals locate the next Angolmois capsule on a frozen planet. Break goes on a solo mission to search for the capsule and meets up with a friendly creature who might have more to do with the planet’s freezing than he thinks. </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep4"> 4 </td><td style="text-align: left;">"Hang in There, Stampy" </td><td>頑張れスタンピー </td><td> </td><td>24 February 1999 </td><td id="pcBWN-04">BWN-04 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Searching for the next capsule on a planet of clouds, the Predacons manage to trap all the Maximals save for the cowardly Stampy. Now Stampy has to find a way to defeat the Predacons, save his teammates and find the Angolmois capsule all by himself. </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep5"> 5 </td><td style="text-align: left;">"Mirage of the Sand" </td><td>砂のしんきろう </td><td> </td><td>3 March 1999 </td><td id="pcBWN-05">BWN-05 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Big Convoy sends Break and Corada to search for the next capsule on the desert planet Donovan in order to teach the rivals a lesson in teamwork. However, their own petty differences, and some strange mirages, make it a harder lesson than they expected. </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep6"> 6 </td><td style="text-align: left;">"Dinosaur Combiner Magmatron" </td><td>恐竜合体マグマトロン </td><td> </td><td>10 March 1999 </td><td id="pcBWN-06">BWN-06 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">On the planet Flame, Magmatron challenges Big Convoy to a one-on-one battle. But is it a trap? And who is Rockbuster? </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep7"> 7 </td><td style="text-align: left;">"Duel in the Labyrinth" </td><td>迷路の中の決闘 </td><td> </td><td>17 March 1999 </td><td id="pcBWN-07">BWN-07 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep8"> 8 </td><td style="text-align: left;">"Crisis of the Black Hole" </td><td>ブラックホールの危機 </td><td> </td><td>24 March 1999 </td><td id="pcBWN-08">BWN-08 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep9"> 9 </td><td style="text-align: left;">"Sub-Commander Longrack" </td><td>副司令ロングラック </td><td> </td><td>31 March 1999 </td><td id="pcBWN-09">BWN-09 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep10"> 10 </td><td style="text-align: left;">"Waa! He Got Eaten" </td><td>ワー! 食べられちゃった </td><td> </td><td>7 April 1999 </td><td id="pcBWN-10">BWN-10 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep11"> 11 </td><td style="text-align: left;">"Planet of Time" </td><td>時の惑星 </td><td> </td><td>14 April 1999 </td><td id="pcBWN-11">BWN-11 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep12"> 12 </td><td style="text-align: left;">"Lonely Hydra" </td><td>一人ぼっちのハイドラー </td><td> </td><td>21 April 1999 </td><td id="pcBWN-12">BWN-12 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep13"> 13 </td><td style="text-align: left;">"Break Is a Predacon?" </td><td>ブレイクはデストロン? </td><td> </td><td>28 April 1999 </td><td id="pcBWN-13">BWN-13 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep14"> 14 </td><td style="text-align: left;">"Ship's Log" </td><td>航海日誌 </td><td> </td><td>5 May 1999 </td><td id="pcBWN-14">BWN-14 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep15"> 15 </td><td style="text-align: left;">"Mach Kick Voluntarily Enlists!?" </td><td>マッハキック入隊志願!? </td><td> </td><td>12 May 1999 </td><td id="pcBWN-15">BWN-15 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep16"> 16 </td><td style="text-align: left;">"Planet of the Strongest Weapon" </td><td>最強兵器の星 </td><td> </td><td>19 May 1999 </td><td id="pcBWN-16">BWN-16 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep17"> 17 </td><td style="text-align: left;">"Troubled DNAVI" </td><td>困ったDNAVI </td><td> </td><td>26 May 1999 </td><td id="pcBWN-17">BWN-17 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep18"> 18 </td><td style="text-align: left;">"Charge! Randy" </td><td>突撃!ランディー </td><td> </td><td>2 June 1999 </td><td id="pcBWN-18">BWN-18 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep19"> 19 </td><td style="text-align: left;">"Bump the Physicist" </td><td>物理学者バンプ </td><td> </td><td>9 June 1999 </td><td id="pcBWN-19">BWN-19 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep20"> 20 </td><td style="text-align: left;">"Hardhead Is Hardheaded" </td><td>ハードヘッドは石頭 </td><td> </td><td>16 June 1999 </td><td id="pcBWN-20">BWN-20 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep21"> 21 </td><td style="text-align: left;">"Personal Combat in the Deep Sea!!" </td><td>深海の一騎討ち!! </td><td> </td><td>23 June 1999 </td><td id="pcBWN-21">BWN-21 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep22"> 22 </td><td style="text-align: left;">"The Seized Gung Ho" </td><td>奪われたガンホー </td><td> </td><td>30 June 1999 </td><td id="pcBWN-22">BWN-22 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep23"> 23 </td><td style="text-align: left;">"Survive the Hot-Blooded Instructor" </td><td>熱血教官サバイブ </td><td> </td><td>7 July 1999 </td><td id="pcBWN-23">BWN-23 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep24"> 24 </td><td style="text-align: left;">"Assemble! New Warriors" </td><td>集まれ! 新戦士達 </td><td> </td><td>14 July 1999 </td><td id="pcBWN-24">BWN-24 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep25"> 25 </td><td style="text-align: left;">"Mysterious Beast Warriors!?" </td><td>謎のビースト戦士!? </td><td> </td><td>21 July 1999 </td><td id="pcBWN-25">BWN-25 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">The Maximals and the Predacons are in for a world of trouble when the Blendtrons arrive! Who are they and what do they want? </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep26"> 26 </td><td style="text-align: left;">"The Seized Capsules" </td><td>奪われたカプセル </td><td> </td><td>28 July 1999 </td><td id="pcBWN-26">BWN-26 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep27"> 27 </td><td style="text-align: left;">"Chase the Blendtrons!" </td><td>ブレントロンを追え! </td><td> </td><td>4 August 1999 </td><td id="pcBWN-27">BWN-27 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep28"> 28 </td><td style="text-align: left;">"Angry Magmatron" </td><td>怒りのマグマトロン </td><td> </td><td>11 August 1999 </td><td id="pcBWN-28">BWN-28 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep29"> 29 </td><td style="text-align: left;">"Illusion? Lio Convoy" </td><td>幻? ライオコンボイ </td><td> </td><td>18 August 1999 </td><td id="pcBWN-29">BWN-29 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep30"> 30 </td><td style="text-align: left;">"Unicron Revived!?" </td><td>ユニクロン復活!? </td><td> </td><td>25 August 1999 </td><td id="pcBWN-30">BWN-30 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep31"> 31 </td><td style="text-align: left;">"Unicron's Ambition" </td><td>ユニクロンの野望 </td><td> </td><td>1 September 1999 </td><td id="pcBWN-31">BWN-31 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep32"> 32 </td><td style="text-align: left;">"Fight! Maximals" </td><td>戦え! サイバトロン </td><td> </td><td>8 September 1999 </td><td id="pcBWN-32">BWN-32 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep33"> 33 </td><td style="text-align: left;">"End of the Maximals!?" </td><td>サイバトロンの最期!? </td><td> </td><td>15 September 1999 </td><td id="pcBWN-33">BWN-33 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center;"> <td id="ep34"> 34 </td><td style="text-align: left;">"The Final Battle" </td><td>最後の戦い </td><td> </td><td>22 September 1999 </td><td id="pcBWN-34">BWN-34 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6"> </td></tr>
<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2;"> <td id="ep35"> 35 </td><td style="text-align: left;">"Graduation Ceremony!!" </td><td>卒業式!! </td><td> </td><td>29 September 1999 </td><td id="pcBWN-35">BWN-35 </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="6">Let's shoot Unicron with a gun, I'm sure that will work! </td> </tr> </table>

