Super Voyager: Difference between revisions
mNo edit summary |
m formatting |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
"'''SUPER VOYAGER'''" is the second [[Japanese themes|opening theme]] for ''[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]''. | "'''SUPER VOYAGER'''" is the second [[Japanese themes|opening theme]] for the ''[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]'' cartoon. | ||
{{TOCclear}} | {{TOCclear}} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
{|width= | {|width=66%| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
===Original Japanese=== | ===Original Japanese=== | ||
:未来を切り裂くタフなハートで | :未来を切り裂くタフなハートで | ||
: | :宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー | ||
:どこまでも追いかけていたい | :どこまでも追いかけていたい | ||
ドキドキさせるスリルを探して<br> | ドキドキさせるスリルを探して<br> | ||
愛や夢を沢山食べたいから<br> | 愛や夢を沢山食べたいから<br> | ||
もっと焦げるようなドリーム・アンド・ラブ<br> | |||
一人じゃないよ 信じてる友情<br> | |||
過去も未来も信じて生きられる<br> | 過去も未来も信じて生きられる<br> | ||
ゴッド・ノーズ 運命のキー・オブ・ライフ | |||
この空と大地に<br> | この空と大地に<br> | ||
絶え間なく流れてる夢 探して | |||
:未来を切り裂くタフなハートで | :未来を切り裂くタフなハートで | ||
: | :宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー | ||
:全てを越えて輝く日まで | :全てを越えて輝く日まで | ||
: | :消せない 終わらない いつか見た夢 | ||
:どこまでも追いかけていたい | :どこまでも追いかけていたい | ||
ほしい物を この手に入れなきゃ<br> | |||
意味がない ホント生まれてきた事<br> | |||
もっと がむしゃらにラウンド・アンド・ラウンド<br> | |||
いつもギリギリ フルでいる為に<br> | |||
飽きっぽい性格だけど いつでも<br> | |||
ゲット・ダウン 心地いい 優越感 | |||
この手の中にある<br> | この手の中にある<br> | ||
冷める事ないエネルギー 感じて | |||
:過剰な期待もしなきゃ始まんない | :過剰な期待もしなきゃ始まんない | ||
: | :泣くに泣けない 不条理なテンション | ||
: | :例え 明日が 見えない時も | ||
: | :今を信じて 突き進めボイジャー | ||
: | :止まらない たどり着けるまで | ||
誰かを愛したら<br> | 誰かを愛したら<br> | ||
きっと | きっと 新しい世界が 始まる | ||
:でたらめだらけの世界の中で | :でたらめだらけの世界の中で | ||
: | :炎の様に 熱くなれファイア | ||
:全てを越えて輝く日まで | :全てを越えて輝く日まで | ||
: | :消せない 終わらない いつか見た夢 | ||
:今を切り裂くタフなハートで | :今を切り裂くタフなハートで | ||
: | :宇宙の果てへ 突き抜けるボイジャー | ||
:奇想天外目眩がしそう | :奇想天外目眩がしそう | ||
: | :もっと もっと 強くなれボイジャー | ||
: | :夢はもう きっとすぐ側に | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
:Motto motto tsuyoku nare Voyager | :Motto motto tsuyoku nare Voyager | ||
:Yume wa mou Kitto sugu soba ni | :Yume wa mou Kitto sugu soba ni | ||
|} | |} | ||
==References== | ==References== | ||
* Original Japanese | * Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics]. | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
Revision as of 13:07, 27 September 2009
| ||
| ||
| "SUPER VOYAGER" | ||
| Performed by: | Cyber Nation Network | |
| Music by: | Cyber Nation Network | |
| Lyrics by: | Cyber Nation Network | |
| Arranged by: | Cyber Nation Network | |
"SUPER VOYAGER" is the second opening theme for the Beast Wars II cartoon.
Lyrics
Original Japanese
ドキドキさせるスリルを探して この空と大地に
ほしい物を この手に入れなきゃ この手の中にある
誰かを愛したら
|
Rōmaji transliteration
Dokidoki saseru thrill o sagashite Kono sora to daichi ni
Hoshii mono o kono te ni irenakya Kono te no naka ni aru
Dareka o aishitara
|
References
- Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from TFKenkon Lyrics.



