Transformer 2010: Difference between revisions
Lonegamer78 (talk | contribs) m New page: {{song |title=TRANSFORMER 2010 |japanese= |translation= |image= |caption= |series=Transformers 2010 |position=opening theme |music=Minoru Komorita |ly... |
Romaji + TV size |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
===TV size edit=== | |||
{|width=66%| | {|width=66%| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
===Original Japanese=== | ====Original Japanese==== | ||
風の色が変わる | 風の色が変わる 世界が回る<br> | ||
夕陽が今燃え上がる未来<br> | 夕陽が今燃え上がる未来<br> | ||
思い出してごらん | 思い出してごらん 誰にも見える<br> | ||
宇宙はひとつなのさ | |||
明日の新しい朝<br> | 明日の新しい朝<br> | ||
必ず訪れる | 必ず訪れる | ||
:この闘い | :この闘い きっと Future | ||
:平和の為に | :平和の為に Cross of Heat | ||
:この宇宙の為に | :この宇宙の為に Burning Heart | ||
:Dash Dash Dash Dash | :Dash Dash Dash Dash | ||
:Trans Transformer | :Trans Transformer | ||
夢の翼広げ | |valign=top| | ||
昨日よりも | |||
自分一人だけで | ===Rōmaji transliteration=== | ||
Kaze no iro ga kawaru Sekai ga mawaru<br> | |||
Yūhi ga ima Moeagaru mirai<br> | |||
Omoidashite goran Dare nimo mieru<br> | |||
Sora wa hitotsu nano sa | |||
Ashita no atarashii asa<br> | |||
Kanarazu otozureru | |||
:Kono tatakai kitto Future | |||
:Heiwa no tame ni Cross Of Heat | |||
:Kono uchū no tame ni Burning Heart | |||
:Dash Dash Dash Dash | |||
:Trans Transformer | |||
|} | |||
===Full version=== | |||
{|width=66%| | |||
|valign=top| | |||
====Original Japanese==== | |||
Dash Dash<br> | |||
Dash Dash | |||
風の色が変わる 世界が回る<br> | |||
夕陽が今燃え上がる未来<br> | |||
思い出してごらん 誰にも見える<br> | |||
宇宙はひとつなのさ | |||
明日の新しい朝<br> | |||
必ず訪れる | |||
:この闘い きっと Future | |||
:平和の為に Cross of Heat | |||
:この宇宙の為に Burning Heart | |||
:Dash Dash Dash Dash | |||
:Trans Transformer | |||
夢の翼広げ 世界を回せ<br> | |||
昨日よりも もっと輝いて<br> | |||
自分一人だけで 楽しむフリは<br> | |||
君に似合わないさ | 君に似合わないさ | ||
| Line 44: | Line 86: | ||
輝く夢がある | 輝く夢がある | ||
:闘いの向こうに | :闘いの向こうに Future | ||
:平和の為に | :平和の為に Cross of Heat | ||
:この運命賭けて | :この運命賭けて Burning Heart | ||
:Dash Dash Dash Dash | :Dash Dash Dash Dash | ||
:Trans Transformer | :Trans Transformer | ||
:この闘い | :この闘い きっとFuture | ||
:平和の為に | :平和の為に Cross of Heat | ||
:この宇宙の為に | :この宇宙の為に Burning Heart | ||
:Dash Dash Dash Dash | :Dash Dash Dash Dash | ||
:Trans Transformer | :Trans Transformer | ||
| Line 59: | Line 101: | ||
===Rōmaji transliteration=== | ===Rōmaji transliteration=== | ||
Dash Dash<br> | |||
Dash Dash | |||
Kaze no iro ga kawaru Sekai ga mawaru<br> | |||
Yūhi ga ima Moeagaru mirai<br> | |||
Omoidashite goran Dare nimo mieru<br> | |||
Sora wa hitotsu nano sa | |||
Ashita no atarashii asa<br> | |||
Kanarazu otozureru | |||
:Kono tatakai kitto Future | |||
:Heiwa no tame ni Cross Of Heat | |||
:Kono uchū no tame ni Burning Heart | |||
:Dash Dash Dash Dash | |||
:Trans Transformer | |||
Yume no tsubasa hiroge Sekai o mawase<br> | |||
Kinō yori mo Motto kagayaite<br> | |||
Jibun hitori dake de Tanoshimu furi wa<br> | |||
Kimi ni niawanai sa | |||
Ginga wa towa ni yami demo<br> | |||
Kagayaku yume ga aru | |||
:Tatakai no mukō ni Future | |||
:Heiwa no tame ni Cross Of Heat | |||
:Kono unmei kakete Burning Heart | |||
:Dash Dash Dash Dash | |||
:Trans Transformer | |||
:Kono tatakai kitto Future | |||
:Heiwa no tame ni Cross Of Heat | |||
:Kono uchū no tame ni Burning Heart | |||
:Dash Dash Dash Dash | |||
:Trans Transformer | |||
|} | |} | ||
Revision as of 15:38, 28 September 2009
| ||
| "TRANSFORMER 2010" | ||
| Performed by: | Shō Hirose | |
| Music by: | Minoru Komorita | |
| Lyrics by: | Ikki Matsumoto | |
| Arranged by: | Shirō Sagisu | |
"TRANSFORMER 2010" is the opening theme song for the Transformers 2010 cartoon.
Lyrics
TV size edit
Original Japanese風の色が変わる 世界が回る 明日の新しい朝
|
Rōmaji transliterationKaze no iro ga kawaru Sekai ga mawaru Ashita no atarashii asa
|
Full version
Original JapaneseDash Dash 風の色が変わる 世界が回る 明日の新しい朝
夢の翼広げ 世界を回せ 銀河は永遠(とわ)に闇でも
|
Rōmaji transliterationDash Dash Kaze no iro ga kawaru Sekai ga mawaru Ashita no atarashii asa
Yume no tsubasa hiroge Sekai o mawase Ginga wa towa ni yami demo
|
References
- Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon Otakebihonpo and TFKenkon Lyrics.


