What's You: Difference between revisions
Lonegamer78 (talk | contribs) New page: {{song |title=WHAT'S YOU |japanese= |translation= |image= |caption= |series=Transformers 2010 |position=ending theme |music=Minoru Komorita |lyrics=[[... |
Romaji + TV size |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | {{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}} | ||
===TV size edit=== | |||
{|width=66%| | {|width=66%| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
===Original Japanese=== | ====Original Japanese==== | ||
Dash Flash Reflection<br> | Dash Flash Reflection<br> | ||
勇気の サ サ サ サイバトロン | 勇気の サ サ サ サイバトロン<br> | ||
早口「ブラー」Make-up「アーシー」<br> | 早口「ブラー」Make-up「アーシー」<br> | ||
「ウルトラマグナス」No.2<br> | 「ウルトラマグナス」No.2<br> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
Back Black Reactor<br> | Back Black Reactor<br> | ||
攻撃 デ デ デ デストロン | 攻撃 デ デ デ デストロン<br> | ||
わがまま意のまま「ガルバトロン」<br> | |||
自意識過剰の「ブレークダウン」<br> | |||
破滅よ 破滅よ 破滅よ 破滅<br> | |||
力を笑うわ メ メ メ メ メナゾール<br> | |||
「ドラッグストライプ」トランスフォーマー | |||
:What's You ある朝 目ざめた時に | |||
:What's You 闘う相手を決められていた | |||
:君なら どちらの心と一緒に行くか? | |||
|valign=top| | |||
====Rōmaji transliteration==== | |||
Dash Flash Reflection<br> | |||
Yūki no Cy-Cy-Cy-Cybertron<br> | |||
Hayakuchi "Blurr" Make-up "Arcee"<br> | |||
"Ultra Magnus" Number Two<br> | |||
Tsubasa yo tsubasa yo uchū no honō sa<br> | |||
"Silverbolt" fly fly away<br> | |||
Jump no "Sprang" Transformer | |||
Back Black Reactor<br> | |||
Kōgeki De-De-De-Destron<br> | |||
Wagamama inomama "Galvatron"<br> | |||
Jiishiki kajō no "Breakdown"<br> | |||
Hametsu yo hametsu yo hametsu yo hametsu<br> | |||
Chikara wo warau wa Me-Me-Me-Me-Menasor<br> | |||
"Dragstripe" Transformer | |||
:What's You aru asa mezameta toki ni | |||
:What's You tatakau aite wo kimerarete ita | |||
:Kimi nara dochira no kokoro to issho ni iku ka? | |||
|} | |||
===Full version=== | |||
{|width=66%| | |||
|valign=top| | |||
====Original Japanese==== | |||
Dash Flash Reflection<br> | |||
勇気の サ サ サ サイバトロン<br> | |||
早口「ブラー」Make-up「アーシー」<br> | |||
「ウルトラマグナス」No.2<br> | |||
翼よ翼よ 宇宙の炎さ<br> | |||
「シルバーボルト」fly fly away<br> | |||
Jump の「スプラング」トランスフォーマー | |||
Back Black Reactor<br> | |||
攻撃 デ デ デ デストロン<br> | |||
わがまま意のまま「ガルバトロン」<br> | わがまま意のまま「ガルバトロン」<br> | ||
自意識過剰の「ブレークダウン」<br> | 自意識過剰の「ブレークダウン」<br> | ||
| Line 41: | Line 90: | ||
Dash Flash Reflection<br> | Dash Flash Reflection<br> | ||
勇気の | 勇気の サ サ サイバトロン<br> | ||
物知り「チャー」は頭脳メイセキ<br> | 物知り「チャー」は頭脳メイセキ<br> | ||
「サンドストーム」危険も承知<br> | 「サンドストーム」危険も承知<br> | ||
| Line 50: | Line 98: | ||
Back Black Reactor<br> | Back Black Reactor<br> | ||
攻撃 デ デ デ デストロン | 攻撃 デ デ デ デストロン<br> | ||
勝つ事以外に興味なく<br> | 勝つ事以外に興味なく<br> | ||
命令よく聞く「サイクロナス」<br> | 命令よく聞く「サイクロナス」<br> | ||
| Line 63: | Line 110: | ||
Rush Clash Reaction<br> | Rush Clash Reaction<br> | ||
他にも ト ト ト トランスフォーマー | 他にも ト ト ト トランスフォーマー<br> | ||
「ブロードキャスト」二枚目「バンブル」<br> | 「ブロードキャスト」二枚目「バンブル」<br> | ||
Powerも全開「サイバトロン」<br> | Powerも全開「サイバトロン」<br> | ||
| Line 72: | Line 118: | ||
Rush Clash Reaction<br> | Rush Clash Reaction<br> | ||
他にも オット!ト トランスフォーマー | 他にも オット!ト トランスフォーマー<br> | ||
空海防衛「ブロードサイド」<br> | 空海防衛「ブロードサイド」<br> | ||
サイバトロンの ちょっと臆病<br> | サイバトロンの ちょっと臆病<br> | ||
いかにも いかにも サイテイ | いかにも いかにも サイテイ<br> | ||
ツノ出す 「ヘッドストロング」<br> | |||
鋼鉄突破 「タントラム」<br> | |||
「ダイムボム」Crazy デストロン | |||
:What's You 宇宙と地球を結ぶ | :What's You 宇宙と地球を結ぶ | ||
| Line 90: | Line 136: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
===Rōmaji transliteration=== | ====Rōmaji transliteration==== | ||
Dash Flash Reflection<br> | |||
Yūki no Cy-Cy-Cy-Cybertron<br> | |||
Hayakuchi "Blurr" Make-up "Arcee"<br> | |||
"Ultra Magnus" Number Two<br> | |||
Tsubasa yo tsubasa yo uchū no honō sa<br> | |||
"Silverbolt" fly fly away<br> | |||
Jump no "Sprang" Transformer | |||
Back Black Reactor<br> | |||
Kōgeki De-De-De-Destron<br> | |||
Wagamama inomama "Galvatron"<br> | |||
Jiishiki kajō no "Breakdown"<br> | |||
Hametsu yo hametsu yo hametsu yo hametsu<br> | |||
Chikara wo warau wa Me-Me-Me-Me-Menasor<br> | |||
"Dragstripe" Transformer | |||
Dash Flash Reflection<br> | |||
Yūki no Cy-Cy-Cybertron<br> | |||
Monoshiri "Char" wa zuno meiseki<br> | |||
"Sandstorm" kiken mo shōchi<br> | |||
Surudoku subayaku jōkyō haaku<br> | |||
"Rodimus Convoy" Shireikan<br> | |||
"Metroflex" Transformer | |||
Back Black Reactor<br> | |||
Kōgeki De-De-De-Destron<br> | |||
Katsu koto igai ni kyōmi naku<br> | |||
Meirei yoku kiku "Cyclonus"<br> | |||
Powerful Terrible reikoku kanpeki<br> | |||
"Dinosaurer" Plasma Bomb<br> | |||
Sweep Leader "Scourge" Transformer | |||
:What's You aru asa mezameta toki ni | |||
:What's You tatakau aite wo kimerarete ita | |||
:Kimi nara dochira no kokoro to issho ni iku ka? | |||
Rush Clash Reaction<br> | |||
Hoka ni mo T-T-T-Transformer<br> | |||
"Broadcast" nimaime "Bumble"<br> | |||
Power mo zenkai "Cybertron"<br> | |||
Ame ni mo kaze ni mo makenai nenshō<br> | |||
"Soundwave" sakenderu<br> | |||
"Devastor" Crazy Destron | |||
Rush Clash Reaction<br> | |||
Hoka ni mo otto! T-Transformer<br> | |||
Kūkai bōei "Broadside"<br> | |||
Cybertron no chotto okubyō<br> | |||
Ikani mo ikani mo saitei<br> | |||
Tsuno dasu "Headstrong"<br> | |||
Kōtetsu toppa "Tantrum"<br> | |||
"Dimebomb" Crazy Destron | |||
:What's You uchū to chikyū wo musubu | |||
:What's You fushigi na kokoro no naka no chikara de | |||
:Kotonaru futatsu no Power ga butsukari-atte | |||
:What's You aru asa mezameta toki ni | |||
:What's You tatakau aite wo kimerarete ita | |||
:Kimi nara dochira no kokoro to issho ni iku ka? | |||
|} | |} | ||
Revision as of 16:00, 28 September 2009
| ||
| "WHAT'S YOU" | ||
| Performed by: | Shō Hirose | |
| Music by: | Minoru Komorita | |
| Lyrics by: | Ikki Matsumoto | |
| Arranged by: | Shirō Sagisu | |
"WHAT'S YOU" is the ending theme song for the Transformers 2010 cartoon.
Lyrics
TV size edit
Original JapaneseDash Flash Reflection Back Black Reactor
|
Rōmaji transliterationDash Flash Reflection Back Black Reactor
|
Full version
Original JapaneseDash Flash Reflection Back Black Reactor Dash Flash Reflection Back Black Reactor
Rush Clash Reaction Rush Clash Reaction
|
Rōmaji transliterationDash Flash Reflection Back Black Reactor Dash Flash Reflection Back Black Reactor
Rush Clash Reaction Rush Clash Reaction
|
References
- Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon Otakebihonpo and TFKenkon Lyrics.


