Love For Ever: Kimi o Mamoru Tame ni: Difference between revisions
Lonegamer78 (talk | contribs) m "Eien ni" subbed as "Hey hey", even with the lyric right there onscreen. Uhm.... |
|||
| Line 64: | Line 64: | ||
====English translation==== | ====English translation==== | ||
:Love is here | :Love is here | ||
:As long as there is life | :As long as there is life in you | ||
:Dream of love | :Dream of love | ||
:And I will protect you | :And I will protect you, for eternity | ||
Can you hear the impact from the ends of the cosmos?<br> | |||
Warriors of love, stand up to become one<br> | |||
Get wild!<br> | Get wild!<br> | ||
The flames of courage is unleashed into the darkness<br> | |||
Change your hearts that absolutely won't give up, Maximals<br> | |||
:Love is here | :Love is here | ||
: | :Always believe in the future | ||
:Dream of love | :Dream of love | ||
: | :Because you're always shining | ||
:Beast Wars | :Beast Wars | ||
|} | |} | ||
===Full version=== | ===Full version=== | ||
{|width= | {|width=100%| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Line 121: | Line 116: | ||
:ビーストウォーズ | :ビーストウォーズ | ||
Alert! Alert!<br> | ''Alert! Alert!''<br> | ||
All the beasts of Cybertron<br> | ''All the beasts of Cybertron''<br> | ||
Get ready to Transform<br> | ''Get ready to Transform''<br> | ||
That's a roger, standing by! | ''That's a roger, standing by!'' | ||
愛は決して魔法じゃない 君が<br> | 愛は決して魔法じゃない 君が<br> | ||
| Line 167: | Line 162: | ||
:Beast Wars | :Beast Wars | ||
Alert! Alert!<br> | ''Alert! Alert!''<br> | ||
All the beasts of Cybertron<br> | ''All the beasts of Cybertron''<br> | ||
Get ready to Transform<br> | ''Get ready to Transform''<br> | ||
That's a roger, standing by! | ''That's a roger, standing by!'' | ||
Ai wa keshite mahō janai Kimi ga<br> | Ai wa keshite mahō janai Kimi ga<br> | ||
| Line 179: | Line 174: | ||
:Dream of love | :Dream of love | ||
:Kimi wa kagayaiteiru Itsudatte | :Kimi wa kagayaiteiru Itsudatte | ||
:Beast Wars | |||
|valign=top| | |||
====English translation==== | |||
:Love is here | |||
:As long as there is life in you | |||
:Dream of love | |||
:And I will protect you, for eternity | |||
Can you hear the impact from the ends of the cosmos?<br> | |||
Warriors of love, stand up to become one<br> | |||
Get wild!<br> | |||
The flames of courage is unleashed into the darkness<br> | |||
Change your hearts that absolutely won't give up, Maximals<br> | |||
:Love is here | |||
:Always believe in the future | |||
:Dream of love | |||
:Because you're always shining | |||
:Beast Wars | :Beast Wars | ||
| Line 185: | Line 201: | ||
==References== | ==References== | ||
*Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics]. | *Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics]. | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
Revision as of 00:46, 11 October 2009
| ||
| ||
| "Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" Love For Ever —君を守るために—
"Love Forever —To Protect You—" | ||
| Performed by: | M.C.R. | |
| Music by: | Yoshiaki Ōuchi | |
| Lyrics by: | Yoshiaki Ōuchi | |
| Arranged by: | Yoshiaki Ōuchi | |
"Love For Ever —Kimi o Mamoru Tame ni—" (Love For Ever —君を守るために—, "Love Forever —To Protect You—") is the opening song for the Beast Wars Neo cartoon.
Lyrics
TV size edit
Original Japanese
宇宙の果てまで 聞こえるか この衝撃
|
Rōmaji transliteration
Uchū no hate made kikoeru ka Kono shōgeki
|
English translation
Can you hear the impact from the ends of the cosmos?
|
Full version
Original Japanese
宇宙の果てまで 聞こえるか この衝撃
一人じゃないってこと分からずに 傷ついてた
Alert! Alert! 愛は決して魔法じゃない 君が
|
Rōmaji transliteration
Uchū no hate made kikoeru ka Kono shōgeki
Hitori janai tte koto wakarazu ni Kizutsuiteta
Alert! Alert! Ai wa keshite mahō janai Kimi ga
|
English translation
Can you hear the impact from the ends of the cosmos?
|
References
- Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from TFKenkon Lyrics.
