Talk:Transformers Generations 2009 Vol. 1: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Lonegamer78 (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Wasn't this translated by members of the Allspark.com? (I apologise for not mentioning who, as I don't remember). EDIT: Powered Convoy mentioned he was involved in translating it. Obviously if it was already presented in this book in english, nobody would need to translate it again. Am I missing something here? --[[User:FFN|FFN]] 08:03, 15 October 2009 (EDT) | Wasn't this translated by members of the Allspark.com? (I apologise for not mentioning who, as I don't remember). EDIT: Powered Convoy mentioned he was involved in translating it. Obviously if it was already presented in this book in english, nobody would need to translate it again. Am I missing something here? --[[User:FFN|FFN]] 08:03, 15 October 2009 (EDT) | ||
:PC [http://www.allspark.com/content/view/6157/20/ scanned the English version]. In the last page of volume 3, the entire strip was turned sideways and placed above the publication info with the script in English (Japan puts their books' publication info - date, publisher, author - at the end, contrast in the West). As I noted, "Destron" is used instead of "Decepticon". --[[User:Lonegamer78|Lonegamer78]] 08:55, 15 October 2009 (EDT) | :PC [http://www.allspark.com/content/view/6157/20/ scanned the English version]. In the last page of volume 3, the entire strip was turned sideways and placed above the publication info with the script in English (Japan puts their books' publication info - date, publisher, author - at the end, contrast in the West). As I noted, "Destron" is used instead of "Decepticon". --[[User:Lonegamer78|Lonegamer78]] 08:55, 15 October 2009 (EDT) | ||
::Ahh I see now. --[[User:FFN|FFN]] 09:17, 15 October 2009 (EDT) | |||
Revision as of 13:17, 15 October 2009
Under volume 3, this was noted:
"* Volume 3 has the English version of the 2-page comic Simon Furman wrote, although it uses Japanese naming such as "Ligier" instead of "Mirage" and "Destron" instead of "Deception"."
Wasn't this translated by members of the Allspark.com? (I apologise for not mentioning who, as I don't remember). EDIT: Powered Convoy mentioned he was involved in translating it. Obviously if it was already presented in this book in english, nobody would need to translate it again. Am I missing something here? --FFN 08:03, 15 October 2009 (EDT)
- PC scanned the English version. In the last page of volume 3, the entire strip was turned sideways and placed above the publication info with the script in English (Japan puts their books' publication info - date, publisher, author - at the end, contrast in the West). As I noted, "Destron" is used instead of "Decepticon". --Lonegamer78 08:55, 15 October 2009 (EDT)
- Ahh I see now. --FFN 09:17, 15 October 2009 (EDT)
