Uchū ni Kakaru Niji: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
The English lyrics (as far as I can tell) |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|image= | |image= | ||
|caption= | |caption= | ||
|series=[[The Headmasters (cartoon)|Transformers: The Headmasters]] | |series=[[Transformers: The Headmasters (cartoon)|Transformers: The Headmasters]] | ||
|position=image song | |position=image song | ||
|composer=[[Tsuyoshi Ike]] | |composer=[[Tsuyoshi Ike]] | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
==Album releases== | ==Album releases== | ||
{{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}} | {{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}} | ||
*1987 — ''[[Headmasters Hit Song Collection|Transformers: The Headmasters — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]]) | *1987 — ''[[The Headmasters Hit Song Collection|Transformers: The Headmasters — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]]) | ||
*2004 — ''[[ | *2004 — ''[[Transformers History of Music 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions. | ||
*2007 — ''[[ | *2007 — ''[[Transformers Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) | ||
==References== | ==References== | ||
Revision as of 07:46, 20 July 2012
| ||
| "Uchū ni Kakaru Niji" 宇宙に架かる虹
"The Rainbow That Spans the Universe" | ||
| Performed by: | Hironobu Kageyama and Ikuko Noguchi | |
| Composed by: | Tsuyoshi Ike | |
| Lyrics by: | Keisuke Yamakawa | |
| Arranged by: | Katsunori Ishida | |
Lyrics
The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.
Original Japaneseいつの日か宇宙に
新しい生命が
|
Rōmaji transliterationItsuno nichi ka uchū ni
Atarashī nochi ga
|
EnglishSomeday we will see a rainbow
A new life
|
Album releases
All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.
- 1987 — Transformers: The Headmasters — Hit Song Collection (Columbia Music Entertainment)
- 2004 — Transformers History of Music 1984-1990 (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.
- 2007 — Transformers Song Universe (Columbia Music Entertainment)
References
- Original Japanese taken from Otakebihonpo.
