Kiseki no Transformer

Transformers: The Headmasters image song
"Kiseki no Transformer" 奇跡のトランスフォーマー "Miracle Transformer"
Performed by:	Toshiya Igarashi
Composed by:	Masahiro Kawasaki
Lyrics by:	Machiko Ryū
Arranged by:	Masahiro Kawasaki

Lyrics

The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.

Original Japanese Don't cry 風が走る大地で Don't cry 君は決して負けない 生まれ変わる 時が来たよ ああ 光の中で きっと Don't stop 熱い夢を抱きしめ Don't stop 君は今日も戦う どんな 敵も おそれないさ 今 叫ぶよ マスターフォース！ 奇跡を起こせ いのちの限り 戦うために 生まれた日から 君は勇者 トランスフォーマー Don't cry からだ中にみなぎる Don't cry 君のパワー信じて 立ち上がれよ 勇気だして ああ ひとりじゃないさ きっと Don't stop 長くつらい夜でも Don't stop 希望だけは 捨てない いつかきっと 勝ってみせる 今 聴こえる マスターフォース！ 未来のために 強くなりたい きらめく地球 守り続ける 君は勇者 トランスフォーマー

Rōmaji transliteration Don't cry Kaze ga hashiru daichi de Don't cry Kimi wa kesshite make nai Umare kawa ru toki ga kita yo Ā hikari no naka de kitto Don't stop Atsui yume wo daki shime Don't stop Kimi wa kyō mo tatakau Donna teki mo osore nai sa Ima sakebu yo Masterforce! Kiseki wo oko se inochi no kagiri Tatakau tameni umare ta hi kara Kimi wa yūsha Transformer Don't cry Karada chū ni minagiru Don't cry Kimi no Power shinji te Tachia gare yo yūki dashite Ā hitori ja nai sa kitto Don't stop Nagaku tsurai yoru demo Don't stop Kibō dake wa sute nai Itsuka kitto katte miseru Ima kiko eru Masterforce! Ashita no tameni tsuyoi kunari tai Kirameku chikyū mamori tsuduki keru Kimi wa yūsha Transformer

English transliteration

Don't cry The wind rushes on the Earth Don't cry you will never lose Your birth shines a light throughout all time

Don't stop the passionate dream Don't Stop`You will fight today Your enemies will begin to fear you Now shout at the world Masterforce! Bring back the miracle of life Fight for your birthplace You are the champion

Transformer

Don't cry Everyone has faith Don't cry Belive in your Power Stand up! Show your Courage You are not alone

Don't stop However long the pain lasts Don't Stop Don't throw away the hope Once you were selfish Now organize Masterforce! Tomorrow will bring you strength Gather to protect the Earth You are the champion

Transformer

Album releases

All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.

• 1988 — Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection (Columbia Music Entertainment)
• 2004 — Transformers History of Music 1984-1990 (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.
• 2007 — Transformers Song Universe (Columbia Music Entertainment)

References

• Original Japanese taken from Otakebihonpo.