User:Cyberlink420/sandbox

From MediaWiki
Revision as of 06:38, 20 December 2017 by Cyberlink420 (talk | contribs) (Created page with "{{song |title=TRANSFORMERZ |japanese= |translation= |image= |caption= |series=Prime |position=2nd/3rd opening theme |perform...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
Prime 2nd/3rd opening theme
"TRANSFORMERZ"
Performed by: m-flo
Composed by: m-flo
Lyrics by: m-flo
Arranged by: m-flo, Ken Oshima (version 2.0)

"TRANSFORMERZ" is the second opening song to the Japanese release of the Prime cartoon. The song was later remixed for the third opening.

Lyrics

1st version TV size edit

Original Japanese

トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Meteorite 生命体
音楽ピープル in disguise
We from the skies
変形する by day and night
We are the future
We the committee
オールスターからオールスパーク集める
未来のシステムの走り

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

Rōmaji transliteration

Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Meteorite seimeitai
Ongaku pīpuru in disguise
We from the skies
Henkei suru by day and night
We are the future
We the committee
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru
Mirai no shisutemu no hashiri

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

English translation

version 2.0

Original Japanese

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

Meteorite 生命体
音楽ピープル in disguise
We from the skies
変形する by day and night
We are the future
We the committee
オールスターからオールスパーク集める
未来のシステムの走り

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

Rōmaji transliteration

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

Meteorite seimeitai
Ongaku pīpuru in disguise
We from the skies
Henkei suru by day and night
We are the future
We the committee
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru
Mirai no shisutemu no hashiri

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

English translation

Full version

Original Japanese

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Meteorite 生命体
音楽ピープル in disguise
We from the skies
変形する by day and night
We are the future
We the committee
オールスターからオールスパーク集める
未来のシステムの走り

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

見なよ Look in to my futurama の中 and feel the POWER
空からの力、らららら 隕石 FLOW
We gonna make you say OH! Punch a hole in ya face
Make a mess in this place with a 大きな BASS

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

後に引けない FLASHING LIGHTS
掴むために
イメージを CHANGE して We'll
SAVE THE WORLD
トランスフォーマーズ
トランスフォーマーズ

Rōmaji transliteration

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Meteorite seimeitai
Ongaku pīpuru in disguise
We from the skies
Henkei suru by day and night
We are the future
We the committee
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru
Mirai no shisutemu no hashiri

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

(m-flo)

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Minayo Look into my futurama no naka and feel the POWER
Sora kara no chikara, la la la la inseki FLOW
We gonna make you say OH! Punch a hole in ya face
Make a mess in this place with a ōkina BASS

Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Somebody
Anybody
Just Say
(Yeah Yeah)
Just Sing
(Yeah Yeah)
Just Say
(Yeah Yeah)

Go ni hikenai FLASHING LIGHTS
Tsukamu tame ni
Imēji wo CHANGE shite We'll
SAVE THE WORLD
Toransufōmāzu
Toransufōmāzu

English translation

Single release

This song has yet to receive a single release.

Album releases

NEVEN

m-flo DJ Mix: Asobon! Enkai

Notes

References