Fritz von Hardenberg

Fritz von Hardenberg (1954–December 2, 2010) was a German voice actor. He is most famous for dubbing Tim Allen on Home Improvement, but his various voice roles also include Dr. Hibbert, Superintendent Chalmers and others on The Simpsons, Martin Kelly in Hey, Dad!, and the butler in the Tomb Raider movies.

Voice roles

The Transformers

• Ultra Magnus ("The Transformers: The Movie", "Dark Awakening", "Surprise Party", "Ghost in the Machine", "Webworld", "Carnage in C-Minor", "The Quintesson Journal", "The Ultimate Weapon", "The Big Broadcast of 2006" and "Fight or Flee")
• Air Raid ("The Ultimate Weapon")
• Blades ("The Ultimate Weapon")
• Brawl ("Fight or Flee")
• Fireflight ("Fight or Flee")
• Runamuck ("Ghost in the Machine")
• Scamper ("The Ultimate Weapon")
• Wreck-Gar ("The Killing Jar" and "Forever Is a Long Time Coming")

The German dub of The Transformers was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.

External links

• Fritz von Hardenberg on the German Dubbing Index