List of Robots in Disguise (2001) episodes
From MediaWiki
| This article is about the 2001 series. For the 2015 series, see List of Robots in Disguise (2015) episodes. |
Season 1: 2000
[edit]| # | Title | Japanese title | Writer | Director | US airdate | Japanese Airdate | Production code |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Battle Protocol!" | 初出動! ファイヤーコンボイ First Deployment! Fire Convoy |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui, Akira Katō |
September 8, 2001 | April 5, 2000 | |
| 2 | "An Explosive Situation" | 高速バトル! ゲルシャーク High Speed Battle! Gelshark |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui, Akira Katō |
September 10, 2001 | April 12, 2000 | |
| 3 | "Bullet Train to the Rescue" | 合体せよ! 新幹線ロボ Unite! Bullet Train Robo |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Steve Kramer (US) |
Akira Katō | September 12, 2001 | April 19, 2000 | |
| 4 | "Spychangers to the Rescue" | 忍者ロボ! スパイチェンジャー参上 Ninja Robo! Enter the Spychangers |
Kazuhiko Gōdo (JP) Richard Epcar (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 13, 2001 | April 26, 2000 | |
| 5 | "The Hunt for Black Pyramid" | 決死のジャンプ! マッハアラート Resolute Jump! Mach Alert |
Tadashi Hayakawa (JP) Marc Handler (US) |
Akira Katō | September 14, 2001 | May 3, 2000 | |
| 6 | "The Secret of the Ruins" | ギガトロンの襲撃! Gigatron's Raid! |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | October 11, 2001 | May 10, 2000 | |
| 7 | "Sideburn's Obsession" | スピードブレイカーの危機! Speedbreaker's Crisis! |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Richard Epcar (US) |
Akira Katō | September 15, 2001 | May 17, 2000 | |
| 8 | "Secret Weapon: D-5" | 謎の兵器! D5 Mysterious Weapon! D5 |
Kazuhiko Gōdo (JP) Marc Handler (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 17, 2001 | May 24, 2000 | |
| 9 | "Mirage's Betrayal" | カウンターアローの裏切り!? Counter Arrow's Betrayal!? |
Tadashi Hayakawa (JP) Richard Epcar (US) |
Akira Katō | September 18, 2001 | May 31, 2000 | |
| 10 | "Skid Z's Choice" | 爆走! インディーヒート!! Out of Control! Indy Heat!! |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 19, 2001 | June 7, 2000 | |
| 11 | "Tow-Line Goes Haywire" | 駐車違反だ! レッカーフック Parking Violation! Wrecker Hook |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Matthew V. Lewis (US) |
Akira Katō | September 20, 2001 | June 14, 2000 | |
| 12 | "The Ultimate Robot Warrior" | 究極! 大仏トランスフォーマー The Ultimate Extreme! The Large Buddha Statue Transformer |
Kazuhiko Gōdo (JP) Richard Epcar (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 21, 2001 | June 21, 2000 | |
| 13 | "Hope for the Future" | ギガトロンの野望を暴け! Gigatron's Ambitions Revealed! |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Osamu Sekita | October 26, 2001 | June 28, 2000 | |
| 14 | "The Decepticons" | 敵? 味方!? ブラックコンボイ Friend? Foe!? Black Convoy |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Akira Katō | September 22, 2001 | July 5, 2000 | |
| 15 | "Commandos" | 5体合体! バルディガス Quintuple Merge! Baldigus |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Marc Handler (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 24, 2001 | July 12, 2000 | |
| 16 | "Volcano" | 対決! ふたりのコンボイ! En Garde! Two Convoys! |
Tadashi Hayakawa (JP) Tom Wyner (US) |
Akira Katō | September 25, 2001 | July 19, 2000 | |
| 17 | "Attack from Outer Space" | 宇宙から狙え! シャトラー!! Aiming from Space! Shuttler!! |
Kazuhiko Gōdo (JP) Matthew V. Lewis (US) |
Yoshiaki Tsutsui | January 12, 2002 (Canada) July 27, 2002 (BotCon 2002) |
July 26, 2000 | |
| 18 | "The Test" | 正義に目覚めよ! ブラックコンボイ Awaken to Righteousness! Black Convoy |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Akira Katō | September 26, 2001 | August 2, 2000 | |
| 19 | "The Fish Test" | 秘密作戦! ゲルシャーク Secret Strategy! Gelshark |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Marc Handler (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 27, 2001 | August 9, 2000 | |
| 20 | "Wedge's Short Fuse" | 熱血戦士! ビルドマスター Hot-Blooded Warriors! Buildmasters |
Junki Takegami (JP) Richard Epcar (US) |
Akira Katō | September 28, 2001 | August 16, 2000 | |
| 21 | "Landfill" | 四体合体! ビルドキング Quadruple Merge! Build King |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Richard Epcar (US) |
Yoshiaki Tsutsui | June 22, 2002 (UK) July 28, 2002 (BotCon 2002) |
August 23, 2000 | |
| 22 | "Sky-Byte Saves the Day" | 正義の味方? ゲルシャーク Friend of Righteousness? Gelshark |
Tadashi Hayakawa (JP) Matthew V. Lewis (US) |
Akira Katō | June 23, 2002 (UK) July 28, 2002 (BotCon 2002) |
August 30, 2000 | |
| 23 | "A Test of Metal" | 狙われたビルドマスター Targeted Buildmasters |
Kazuhiko Gōdo (JP) Richard Epcar (US) |
Yoshiaki Tsutsui | September 29, 2001 | September 6, 2000 | |
| 24 | "Ultra Magnus" | 登場! ゴッドマグナス Enter! God Magnus |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Akira Katō | October 6, 2001 | September 13, 2000 | |
| 25 | "Ultra Magnus: Forced Fusion!" | 強制合体! ゴッドファイヤーコンボイ Forced Fusion! God Fire Convoy |
Junki Takegami (JP) Matthew V. Lewis (US) |
Yoshiaki Tsutsui | October 13, 2001 | September 20, 2000 | |
| 26 | "Lessons of the Past" | 集結せよ! 新戦士たち Assemble! New Troops |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Osamu Sekita | December 14, 2001 | September 27, 2000 | |
| 27 | "The Two Faces of Ultra Magnus" | 絶体絶命! カーロボ3兄弟 Desperate Situation! 3 Car Robo Brothers |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Michael McConnohie (US) |
Akira Katō | October 20, 2001 | October 4, 2000 | |
| 28 | "Power to Burn!" | 発動! ダブルマトリクス Activate! Double Matrix |
Tadashi Hayakawa (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | October 19, 2001 | October 11, 2000 | |
| 29 | "Fortress Maximus" | 浮上! サイバトロンシティ Arise! Cybertron City |
Kazuhiko Gōdo (JP) Richard Epcar (US) |
Akira Katō | October 27, 2001 | October 18, 2000 | |
| 30 | "Koji Gets His Wish" | JRX 対 バルディガス JRX versus Baldigus |
Junki Takegami (JP) Richard Epcar (US) |
Yoshiaki Tsutsui | November 3, 2001 | October 25, 2000 | |
| 31 | "A Friendly Contest" | ゲルシャークの罠 Gelshark's Trap |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Matthew V. Lewis (US) |
Akira Katō | November 10, 2001 | November 1, 2000 | |
| 32 | "Peril from the Past" | 最後の鍵? さよならアイ The Final Key? Farewell, Ai |
Tadashi Hayakawa (JP) Michael McConnohie (US) |
Yoshiaki Tsutsui | November 17, 2001 | November 8, 2000 | |
| 33 | "Maximus Emerges" | 奪われたプラズマ Plasma Abducted |
Kazuhiko Gōdo (JP) Tom Wyner (US) |
Akira Katō | February 16, 2002 | November 15, 2000 | |
| 34 | "The Human Element" | ブレイブマキシマスの謎 The Mystery of Brave Maximus |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | February 23, 2002 | November 22, 2000 | |
| 35 | "Mystery of the Ultra Magnus" | ゲルシャークの憂鬱 Gelshark's Blues |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Osamu Sekita | March 30, 2002 | November 29, 2000 | |
| 36 | "Mistaken Identity" | ブラックコンボイの野望 Black Convoy's Ambition |
Yukiyoshi Ōhashi (JP) Michael McConnohie (US) |
Akira Katō | March 2, 2002 | December 6, 2000 | |
| 37 | "Surprise Attack!" | ブレイブマキシマスの起動! Brave Maximus's Rise! |
Tadashi Hayakawa (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | March 9, 2002 | December 13, 2000 | |
| 38 | "Galvatron's Revenge" | 逆襲! デビルギガトロン! Counterattack! Devil Gigatron! |
Junki Takegami (JP) Richard Epcar (US) |
Akira Katō | March 16, 2002 | December 20, 2000 | |
| 39 | "The Final Battle" | 最後の戦い! ファイヤーコンボイ Final Battle! Fire Convoy |
Junki Takegami (JP) Tom Wyner (US) |
Yoshiaki Tsutsui | March 23, 2002 | December 27, 2000 | |
