"Moero! Transformer" (燃えろ！トランスフォーマー, "Burn! Transformers") is the closing theme to Super-God Masterforce.
Lyrics
The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.
Original Japanese
Changing Changing 叫ぶ地平線
君にきっと 何かが起こる
Burning Burning 燃え上がる空
怒りを込めて パワー 全開
- Hero (Hero) Hero 炎のバトル
- 昨日の君を越えて行け (You are hero)
- そうさ Hero (Hero) Hero マスターフォースで
- 君も 君も トランスフォーマー
Fighting Fighting 風を貫け
目指す敵は もうすぐそこさ
Breaking Breaking もう迷わない
勝利のために走れ Soldier Boy
- Hero (Hero) Hero 炎の戦士
- 命の限り突き進め (You are hero)
- そうさ Hero (Hero) Hero マスターフォースで
- 君も 君も トランスフォーマー
- Hero (Hero) Hero 炎のバトル
- 昨日の君を越えて行け (You are hero)
- そうさ Hero (Hero) Hero マスターフォースで
- 君も 君も トランスフォーマー
Changing Changing
Burning Burning
Fighting Fighting
Breaking Breaking
|
Rōmaji transliteration
Changing Changing Sakebu chiheisen
Kimi ni kitto nanika ga okiru
Burning Burning Moeagaru sora
Ikari o komete power zenkai
- Hero (Hero) Hero Honō no Battle
- Kinou no kimi o koeta yuke (You are hero)
- Sou sa Hero (Hero) Hero Masterforce de
- Kimi mo kimi mo Transformer
Fighting Fighting Kaze o tsuranuke
Mezasu teki wa mousugu soko sa
Breaking Breaking Mou mayowanai
Shouri no tame ni hashire Soldier Boy
- Hero (Hero) Hero Honō no senshi
- Inochi no kagiri tsukisusume (You are hero)
- Sou sa Hero (Hero) Hero Masterforce de
- Kimi mo kimi mo Transformer
- Hero (Hero) Hero Honō no Battle
- Kinou no kimi o koeta yuke (You are hero)
- Sou sa Hero (Hero) Hero Masterforce de
- Kimi mo kimi mo Transformer
Changing Changing
Burning Burning
Fighting Fighting
Breaking Breaking
|
English translation
Changing, changing, the horizon shouts
Something will surely happen to you
Burning, burning, the sky bursts into flames
Focus your rage, full power
- Hero, (hero), hero, blazing battle
- Go beyond who you were yesterday (You are hero)
- Yes, you are a hero, (hero), hero with the Masterforce
- You too, you too are a Transformer
|
References
- Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from TFKenkon Lyrics.
- English translation taken from the Transformers: The Takara Collection Vol. 2 - Super-God Masterforce DVD set by Metrodome.
You left a piece out!
This article is a stub and is missing information. You can help MediaWiki by expanding it.
|
