File talk:ROTF Cyberglyphics field.jpg

okay, anyone wanna translate it? me! sorry, hopeful people but it's not some straightforward spelled-out message like the subtitles. the glyphs seem older, and slightly different than those used in the subtitles which makes sense. this is what i got: (clockwise from left, top row is outer ring)

cb_lnpsttuji _ _msaaic

anyone wanna try and translate that? Or has Sam gone crazy and started writing jibberish no matter how you translate it?