Original Japanese
世界の終わりを 誰も信じない
轟く旋律 サディスティックなメロディー
闇が生まれ 闇が巣食い 闇が征服する
絶望がはびこる世界を 狂気の愛で満たせ
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 今こそ蘇れ 血塗られた 罪と呼ばれた欲望よ
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 永遠の命を その手に掴め いま
心の影に 誰も気付かない
心の叫びは 誰にも聞こえない
虚言にまみれ 虚言を操り 虚言がまかり通る
偽善者だらけの世の中を 腐敗の夢で満たせ
And the All spark was lost to the far reaches to the space
Searching for every star, every world,
Drew us to an unknown planet called…
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 今こそ覚醒を 仕組まれた 悪にうごめく本能よ
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 運命に従い 賛美の歌を 聴け
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 今こそ蘇れ 血塗られた 罪と呼ばれた欲望よ
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- 永遠の命を その手に掴め いま
|
Rōmaji transliteration
Sekai no owari wo daremo shinji nai
Todoroku senritsu sadistic na melody
Yami ga umare yami ga sukui yami ga seifukusuru
Zetsubō ga habikoru sekai wo kyōki no ai de mitase
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Ima koso yomigaere chi'nurareta tsumi to yobareta yokubō yo
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Eien no inochi wo sono te ni tsukame ima
Kokoro no kage ni daremo kizukanai
Kokoro no sakebi wa dareni mo kikoenai
Uso ni mamire uso wo ayatsuri uso ga makari tōru
Gizensha darake no yo no naka wo fuhai no yume de mitase
And the All spark was lost to the far reaches to the space
Searching for every star, every world,
Drew us to an unknown planet called…
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Ima koso kakusei wo shikumareta aku no ugomeku honnō yo
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Unmei ni shitagai sanbi no uta wo kike
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Ima koso yomigaere chi'nurareta tsumi to yobareta yokubō yo
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Eien no inochi wo sono te ni tsukame ima
|
English translation
Nobody believes in the end of the world
A sadistic melody thunders through the air
Darkness was born, Darkness haunts, and Darkness rules
Fill this world rampant with despair with an insane love
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Now is the time to resurrect, a bloody desire called sin
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Grasp eternal life with those hands
Nobody notices the darkness in hearts
Nobody can hear the screams from the heart
Covered in lies, controlling lies, and lies are allowed
Fill this society filled with hypocrites with rotten dreams
And the All spark was lost to the far reaches to the space
Searching for every star, every world,
Drew us to an unknown planet called…
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Now is the time for an instinct writhing of evil set up to awaken
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Follow destiny and listen to the songs of praise
Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Now is the time to resurrect, a bloody desire called sin
- PRAISE BE TO DECEPTICON
- Grasp eternal life with those hands
|
|
