Super Ginrai no Theme

Transformers: The Headmasters image song
"Super Ginrai no Theme" スーパージンライのテーマ "Super Ginrai's Theme"
Performed by:	Toshiya Igarashi
Composed by:	Takamune Negishi
Lyrics by:	Machiko Ryū
Arranged by:	Katsunori Ishida

Lyrics

The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.

Original Japanese 宇宙のパワー 地球のパワー そして最後は 人間のパワー すべてそなえた 新しいヒーロー 君を待ってた スーパーゴッドマスター その名は ジンライ 君は究極の戦士 戦え ジンライ サイバトロンの救世主 きらめく地球 救うのは君だ パワー集めろ 炎に変えろ スーパージンライ・ファイヤーガッツ！ いのりこめて 重ねるんだ さぁ 金色の マスターブレスを 正義のために 立ち上がれヒーロー 君はまぶしいスーパートランスフォーマー 僕らのジンライ 君は超魂の戦士 飛び出せジンライ 奴らが迫る大空へ もう許さない どこまでも進め パワーの限り 狙い定めて スーパージンライ・ファイヤーガッツ！ その名は ジンライ 君は究極の戦士 戦え ジンライ サイバトロンの救世主 きらめく地球 救うのは君だ パワー集めろ 炎に変えろ スーパージンライ・ファイヤーガッツ！

Rōmaji transliteration Uchū no Power chikyū no Power Soshite saigo wa ningen no Power Subete sonaeta atarashii Hero Kimi wo matteta Super Godmaster Sono na wa Ginrai kimi wa kyūkyoku no senshi Tatakae Ginrai Cybertron no kyūseishu Kirameku chikyū sukū no wa kimi da Power atsumero honō ni kaero Super Ginrai ・ Fire Guts! Inori komete kasa'nerunda Saa kin'iro no Masterbrace wo Seigi no tameni tach-agare Hero Kimi wa mabushii Super Transformer Bokura no Ginrai kimi wa chōkon no senshi Tobidase Ginrai yatsura ga semaru ōzora e Mō yurusa'nai dokomademo susume Power no kagiri nerai sadamete Super Ginrai ・ Fire Guts! Sono na wa Ginrai kimi wa kyūkyoku no senshi Tatakae Ginrai Cybertron no kyūseishu Kirameku chikyū sukū no wa kimi da Power atsumero honō ni kaero Super Ginrai ・ Fire Guts!

English Translation Power of the universe, power of Earth And the last, power of humans Once all are together, a new hero We've been waiting for you, Super Godmaster That name is Ginrai, you're the ultimate warrior Fight, Ginrai, savior of Cybertrons You will save the sparkling Earth Gather power and change it to flames Super Ginrai Fire Guts! Praying whole-heartedly Now, golden Masterbraces Stand for justice, hero You're a radiant super Transformer Our Ginrai, you're a super-soul warrior Fly, Ginrai, who approaches the heavens Advance even if it's not allowed Definitely aim for the power's limits Super Ginrai Fire Guts! That name is Ginrai, you're the ultimate warrior Fight, Ginrai, savior of Cybertrons You will save the sparkling Earth Gather power and change it to flames Super Ginrai Fire Guts!

Album releases

All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.

• 1988 — Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection (Columbia Music Entertainment)
• 2004 — Transformers History of Music 1984-1990 (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.
• 2007 — Transformers Song Universe (Columbia Music Entertainment)

References

• Original Japanese taken from Otakebihonpo.