Talk:Lio Convoy Storms In (episode)

New York City?

Are we certain that the setting in this episode is New York City? Having seen both the fandubbed and the fansub version of this episode, I do not recall the fansub acknowledging the city being New York. The fandub, however in a couple of scenes. However, the fandub appears to be very loose to the original dialogue.

Furthermore, the tower Primal looks nothing like the Empire State Building, but rather, Tokyo Tower.

Just that I am iffy of calling the city New York since there are no mention of it in the original dialogue. However, if there is any translated material source that confirms it, then it would be helpful to source it. The fandubbed, while good, appears to take many liberties in making up their own dialogue. As such, I don't think it is a good source of info.

Here is the subtitled version of the video:

http://www.youtube.com/watch?v=qCqAIbTYLbo

Until someone can provide proof that the city is New York (without using the fandubbed video), I took the liberty in changing the article to refer to it as a city. --99.41.50.159 18:11, 27 March 2011 (EDT)

Agreed. Having watched the fansub and having some rudimentary understanding of spoken Japanese, nothing in there even remotely suggests that this is New York City. And TFCog is rather notorious for changing dialog in their fandubs whenever they please. --Detour 19:23, 27 March 2011 (EDT)