Talk:Super Lifeform Transformers: Beast Wars Metals (franchise)

Okay, the two Beast Wars Metals clipshows (episodes #14 and #26, created to fill in for the theatrically-released Bad Spark and Cutting Edge) are up on Youtube.

"Where is the Remix Banana?" (リミックス・バナナはどこ?) (rough title)

Part 1

Part 2

Part 3

and

"I Forgot the Final Remix Banana!" (ファイナルリミックス・バナナをわすれた!) (rough title)

Part 1

Part 2

Part 3

If anyone has both the understanding of Japanese and the guts, we could really use info on 'em! (And we'll probably have to create an alternate nav system for the Metals episode order like we did the Fight! Super Robot Lifeform episodes... probably need to get the BW clipshow shown as part of the BWII movie up somewhere, too, before the first Metals episode. I'm sure it had a title...) -- Monzo 20:47, 13 November 2009 (EST)

I can give em a shot one of these days. I was using the guide at this site for the titles of the clip shows. Apparently they got the second one wrong, somehow. Better go change that at the Beast Wars (cartoon) page. On the subject, though, I think I'd go with "lost" over "forgot" as a translation for "wasureta". --DrSpengler 20:58, 13 November 2009 (EST)

I pulled that title from Japanese wikipedia, which, while I generally trust it more than English wikipedia... eehh. Which is the title on the episode itself? We should go with that. --Monzo 21:03, 13 November 2009 (EST)

Oh. I am just dumb, it turns out. --Monzo 21:19, 13 November 2009 (EST)