Template:Romanize/utility

{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{|トゥ|tu}} |トェ|twe}} |トォ|two}}

|ドァ|dwa}} |ドィ|dwi}} |ドゥ|du}} |ドェ|dwe}} |ドォ|dwo}}

|ファ|fa}} |フィ|fi}} |ホゥ|hu}} |フェ|fe}} |フォ|fo}}

|フャ|fya}} |フュ|fyu}} |フョ|fyo}}

|リィ|ryi}} |リェ|rye}}|ウァ|wa}} |ウィ|wi}} |ウゥ|wu}} |ウェ|we}} |ウォ|wo}}

|ウャ|wya}} |ウュ|wyu}} |ウョ|wyo}}

|クァ|kwa}} |クィ|kwi}} |クゥ|kwu}} |クェ|kwe}} |クォ|kwo}}

|グァ|gwa}} |グィ|gwi}} |グゥ|gwu}} |グェ|gwe}} |グォ|gwo}}

|ムァ|mwa}} |ムィ|mwi}} |ムゥ|mwu}} |ムェ|mwe}} |ムォ|mwo}}|}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ゃ|や}} |ゅ|ゆ}} |ょ|よ}} |ゎ|わ}}

|ャ|ヤ}}|ィ|イ}} |ァ|ア}} |ィ|イ}} |ゥ|ウ}} |ェ|エ}} |ォ|オ}} |ュ|ユ}} |ョ|ヨ}} |ヮ|ワ}}|}}{{#if:|{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{|トゥ|tu}} |トェ|twe}} |トォ|two}}

|ドァ|dwa}} |ドィ|dwi}} |ドゥ|du}} |ドェ|dwe}} |ドォ|dwo}}

|ファ|fa}} |フィ|fi}} |ホゥ|hu}} |フェ|fe}} |フォ|fo}}

|フャ|fya}} |フュ|fyu}} |フョ|fyo}}

|リィ|ryi}} |リェ|rye}}|ウァ|wa}} |ウィ|wi}} |ウゥ|wu}} |ウェ|we}} |ウォ|wo}}

|ウャ|wya}} |ウュ|wyu}} |ウョ|wyo}}

|クァ|kwa}} |クィ|kwi}} |クゥ|kwu}} |クェ|kwe}} |クォ|kwo}}

|グァ|gwa}} |グィ|gwi}} |グゥ|gwu}} |グェ|gwe}} |グォ|gwo}}

|ムァ|mwa}} |ムィ|mwi}} |ムゥ|mwu}} |ムェ|mwe}} |ムォ|mwo}}|}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ゃ|や}} |ゅ|ゆ}} |ょ|よ}} |ゎ|わ}}

|ャ|ヤ}}|ィ|イ}} |ァ|ア}} |ィ|イ}} |ゥ|ウ}} |ェ|エ}} |ォ|オ}} |ュ|ユ}} |ョ|ヨ}} |ヮ|ワ}}|}}{{#if:|{{#if:{{#sub:|1}}||}} |}}{{#if:{{#sub:|0|1}}|{{#switch:{{#sub:|0|1}}

|あ=a |い=i |う=u |え=e |お=o

|か=ka |き=ki |く=ku |け=ke |こ=ko

|さ=sa |し=shi |す=su |せ=se |そ=so

|た=ta |ち=chi |つ=tsu |て=te |と=to

|な=na |に=ni |ぬ=nu |ね=ne |の=no

|は=ha |ひ=hi |ふ=fu |へ=he |ほ=ho

|ま=ma |み=mi |む=mu |め=me |も=mo

|や=ya |ゆ=yu |よ=yo

|ら=ra |り=ri |る=ru |れ=re |ろ=ro

|わ=wa |ゐ=wi |ゑ=we |を=wo

|ん=n

|が=ga |ぎ=gi |ぐ=gu |げ=ge |ご=go

|ざ=za |じ=ji |ず=zu |ぜ=ze |ぞ=zo

|だ=da |ぢ=ji |づ=zu |で=de |ど=do

|ば=ba |び=bi |ぶ=bu |べ=be |ぼ=bo

|ぱ=pa |ぴ=pi |ぷ=pu |ぺ=pe |ぽ=po

|ゔ=vu

|ア=a |イ=i |ウ=u |エ=e |オ=o

|カ=ka |キ=ki |ク=ku |ケ=ke |コ=ko

|サ=sa |シ=shi |ス=su |セ=se |ソ=so

|タ=ta |チ=chi |ツ=tsu |テ=te |ト=to

|ナ=na |ニ=ni |ヌ=nu |ネ=ne |ノ=no

|ハ=ha |ヒ=hi |フ=fu |ヘ=he |ホ=ho

|マ=ma |ミ=mi |ム=mu |メ=me |モ=mo

|ヤ=ya |ユ=yu |ヨ=yo

|ラ=ra |リ=ri |ル=ru |レ=re |ロ=ro

|ワ=wa |ヰ=wi |ヱ=we |ヲ=wo

|ン=n

|ガ=ga |ギ=gi |グ=gu |ゲ=ge |ゴ=go

|ザ=za |ジ=ji |ズ=zu |ゼ=ze |ゾ=zo

|ダ=da |ヂ=ji |ヅ=zu |デ=de |ド=do

|バ=ba |ビ=bi |ブ=bu |ベ=be |ボ=bo

|パ=pa |ピ=pi |プ=pu |ペ=pe |ポ=po

|ヷ=va |ヸ=vi |ヴ=vu |ヹ=ve |ヺ=vo

|・= 

|{{#sub:|0|1}} }} |}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|aー|ā}} |eー|ē}} |iー|ī}} |oー|ō}} |uー|ū}}|}}{{#if:|{{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ッb|bb}} |ッc|cc}} |ッd|dd}} |ッf|ff}} |ッg|gg}}

|ッh|hh}} |ッj|jj}} |ッk|kk}} |ッm|mm}}

|ッn|nn}} |ッp|pp}} |ッr|rr}} |ッs|ss}}

|ッt|tt}} |ッv|vv}} |ッw|ww}} |ッy|yy}}

|ッz|zz}}|}} {{#if:{{#sub:|1}}|{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{|トゥ|tu}} |トェ|twe}} |トォ|two}}

|ドァ|dwa}} |ドィ|dwi}} |ドゥ|du}} |ドェ|dwe}} |ドォ|dwo}}

|ファ|fa}} |フィ|fi}} |ホゥ|hu}} |フェ|fe}} |フォ|fo}}

|フャ|fya}} |フュ|fyu}} |フョ|fyo}}

|リィ|ryi}} |リェ|rye}}|ウァ|wa}} |ウィ|wi}} |ウゥ|wu}} |ウェ|we}} |ウォ|wo}}

|ウャ|wya}} |ウュ|wyu}} |ウョ|wyo}}

|クァ|kwa}} |クィ|kwi}} |クゥ|kwu}} |クェ|kwe}} |クォ|kwo}}

|グァ|gwa}} |グィ|gwi}} |グゥ|gwu}} |グェ|gwe}} |グォ|gwo}}

|ムァ|mwa}} |ムィ|mwi}} |ムゥ|mwu}} |ムェ|mwe}} |ムォ|mwo}}|}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ゃ|や}} |ゅ|ゆ}} |ょ|よ}} |ゎ|わ}}

|ャ|ヤ}}|ィ|イ}} |ァ|ア}} |ィ|イ}} |ゥ|ウ}} |ェ|エ}} |ォ|オ}} |ュ|ユ}} |ョ|ヨ}} |ヮ|ワ}}|}}{{#if:{{#sub:e|1}}|{{#if:{{#sub:{{#sub:e|1}}|1}}||}} |}}{{#if:|{{#switch:

|あ=a |い=i |う=u |え=e |お=o

|か=ka |き=ki |く=ku |け=ke |こ=ko

|さ=sa |し=shi |す=su |せ=se |そ=so

|た=ta |ち=chi |つ=tsu |て=te |と=to

|な=na |に=ni |ぬ=nu |ね=ne |の=no

|は=ha |ひ=hi |ふ=fu |へ=he |ほ=ho

|ま=ma |み=mi |む=mu |め=me |も=mo

|や=ya |ゆ=yu |よ=yo

|ら=ra |り=ri |る=ru |れ=re |ろ=ro

|わ=wa |ゐ=wi |ゑ=we |を=wo

|ん=n

|が=ga |ぎ=gi |ぐ=gu |げ=ge |ご=go

|ざ=za |じ=ji |ず=zu |ぜ=ze |ぞ=zo

|だ=da |ぢ=ji |づ=zu |で=de |ど=do

|ば=ba |び=bi |ぶ=bu |べ=be |ぼ=bo

|ぱ=pa |ぴ=pi |ぷ=pu |ぺ=pe |ぽ=po

|ゔ=vu

|ア=a |イ=i |ウ=u |エ=e |オ=o

|カ=ka |キ=ki |ク=ku |ケ=ke |コ=ko

|サ=sa |シ=shi |ス=su |セ=se |ソ=so

|タ=ta |チ=chi |ツ=tsu |テ=te |ト=to

|ナ=na |ニ=ni |ヌ=nu |ネ=ne |ノ=no

|ハ=ha |ヒ=hi |フ=fu |ヘ=he |ホ=ho

|マ=ma |ミ=mi |ム=mu |メ=me |モ=mo

|ヤ=ya |ユ=yu |ヨ=yo

|ラ=ra |リ=ri |ル=ru |レ=re |ロ=ro

|ワ=wa |ヰ=wi |ヱ=we |ヲ=wo

|ン=n

|ガ=ga |ギ=gi |グ=gu |ゲ=ge |ゴ=go

|ザ=za |ジ=ji |ズ=zu |ゼ=ze |ゾ=zo

|ダ=da |ヂ=ji |ヅ=zu |デ=de |ド=do

|バ=ba |ビ=bi |ブ=bu |ベ=be |ボ=bo

|パ=pa |ピ=pi |プ=pu |ペ=pe |ポ=po

|ヷ=va |ヸ=vi |ヴ=vu |ヹ=ve |ヺ=vo

|・= 

| }} |}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|aー|ā}} |eー|ē}} |iー|ī}} |oー|ō}} |uー|ū}}|}}{{#if:|{{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ッb|bb}} |ッc|cc}} |ッd|dd}} |ッf|ff}} |ッg|gg}}

|ッh|hh}} |ッj|jj}} |ッk|kk}} |ッm|mm}}

|ッn|nn}} |ッp|pp}} |ッr|rr}} |ッs|ss}}

|ッt|tt}} |ッv|vv}} |ッw|ww}} |ッy|yy}}

|ッz|zz}}|}} |}} |}}{{#if:|{{#switch:

|あ=a |い=i |う=u |え=e |お=o

|か=ka |き=ki |く=ku |け=ke |こ=ko

|さ=sa |し=shi |す=su |せ=se |そ=so

|た=ta |ち=chi |つ=tsu |て=te |と=to

|な=na |に=ni |ぬ=nu |ね=ne |の=no

|は=ha |ひ=hi |ふ=fu |へ=he |ほ=ho

|ま=ma |み=mi |む=mu |め=me |も=mo

|や=ya |ゆ=yu |よ=yo

|ら=ra |り=ri |る=ru |れ=re |ろ=ro

|わ=wa |ゐ=wi |ゑ=we |を=wo

|ん=n

|が=ga |ぎ=gi |ぐ=gu |げ=ge |ご=go

|ざ=za |じ=ji |ず=zu |ぜ=ze |ぞ=zo

|だ=da |ぢ=ji |づ=zu |で=de |ど=do

|ば=ba |び=bi |ぶ=bu |べ=be |ぼ=bo

|ぱ=pa |ぴ=pi |ぷ=pu |ぺ=pe |ぽ=po

|ゔ=vu

|ア=a |イ=i |ウ=u |エ=e |オ=o

|カ=ka |キ=ki |ク=ku |ケ=ke |コ=ko

|サ=sa |シ=shi |ス=su |セ=se |ソ=so

|タ=ta |チ=chi |ツ=tsu |テ=te |ト=to

|ナ=na |ニ=ni |ヌ=nu |ネ=ne |ノ=no

|ハ=ha |ヒ=hi |フ=fu |ヘ=he |ホ=ho

|マ=ma |ミ=mi |ム=mu |メ=me |モ=mo

|ヤ=ya |ユ=yu |ヨ=yo

|ラ=ra |リ=ri |ル=ru |レ=re |ロ=ro

|ワ=wa |ヰ=wi |ヱ=we |ヲ=wo

|ン=n

|ガ=ga |ギ=gi |グ=gu |ゲ=ge |ゴ=go

|ザ=za |ジ=ji |ズ=zu |ゼ=ze |ゾ=zo

|ダ=da |ヂ=ji |ヅ=zu |デ=de |ド=do

|バ=ba |ビ=bi |ブ=bu |ベ=be |ボ=bo

|パ=pa |ピ=pi |プ=pu |ペ=pe |ポ=po

|ヷ=va |ヸ=vi |ヴ=vu |ヹ=ve |ヺ=vo

|・= 

| }} |}}{{#if:|{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|aー|ā}} |eー|ē}} |iー|ī}} |oー|ō}} |uー|ū}}|}}{{#if:|{{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

{{#replace: {{#replace: {{#replace: {{#replace:

|ッb|bb}} |ッc|cc}} |ッd|dd}} |ッf|ff}} |ッg|gg}}

|ッh|hh}} |ッj|jj}} |ッk|kk}} |ッm|mm}}

|ッn|nn}} |ッp|pp}} |ッr|rr}} |ッs|ss}}

|ッt|tt}} |ッv|vv}} |ッw|ww}} |ッy|yy}}

|ッz|zz}}|}}