Transformers Generation 2 (Italian opening)

{{#if: | {{#if: Christian Draghi | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Enzo Draghi | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Alessandra Valeri Manera | {{#if: | {{#if: Enzo Draghi | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: |
Transformers: Generation 2 Italian opening and ending theme
[[Image:|270px]]{{#if: |
}}}}
"Transformers Generation 2" {{#if: |
{{#if:|
""}}
}}
Performed by: Christian Draghi}}
Performed by: }}
Performed by: }}
Genre: }}
Written by: }}
Written by: }}
Written by: }}
Composed by: Enzo Draghi}}
Composed by: }}
Composed by: }}
Music by: }}
Music by: }}
Lyrics by: Alessandra Valeri Manera}}
Lyrics by: }}
Arranged by: Enzo Draghi}}
Arranged by: }}
Arranged by: }}
Arranged by: }}
Produced by: }}
Produced by: }}
Produced by: }}
Produced by: }}
Published by: }}
Published by: }}
Published by: }}
Release date: }}

Transformers Generation 2 is the Italian theme song for the Generation 2 cartoon.

Lyrics

[edit]

TV size

[edit]

Italian

[edit]
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Macchine da strada si trasformano in robot,
Transformers, Transformers,
Per salvare il mondo fanno tutto quel che si può,
Transformers, Transformers!
Inseguimenti per le vie della città,
Dietro a tremendi criminali!
Colpi di scena mozzafiato a volontà,
Imprevedibili finali!
Combattono per la libertà!
Transformers!
Più coraggiosi di tutti noi,
sono come tu li vuoi...
Transformers!
Spesso ai confini della realtà,
qualche volta anche un po' più in là...
Transformers!
Son sempre ovunque, con una marcia in più,
grandi amici della gioventù...
Non c'è nessuno che batterli potrà...
Giorno e notte vanno sempre avanti!
Transformers!
Transformers!

English Translation

[edit]
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Road vehicles that transform into robots,
Transformers, Transformers,
Doing everything possible to save the world,
Transformers, Transformers!
Pursuits in the city streets,
Against evil criminals!
Tons of breathtaking plot twists,
Unexpected endings!
They're fighting for freedom!
Transformers!
More courageous than us,
they're however you want them...
Transformers!
Often at the borders of reality,
sometimes even going beyond...
Transformers!
They're always everywhere, with an extra boost,
great friends of the youth...
Nobody will ever beat them...
Always going forward day and night!
Transformers!
Transformers!

Full version

[edit]

Italian

[edit]
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Macchine da strada si trasformano in robot,
Transformers, Transformers,
Per salvare il mondo fanno tutto quel che si può,
Transformers, Transformers!
Inseguimenti per le vie della città,
Dietro a tremendi criminali!
Colpi di scena mozzafiato a volontà,
Imprevedibili finali!
Combattono per la libertà!
Transformers!
Più coraggiosi di tutti noi,
sono come tu li vuoi...
Transformers!
Spesso ai confini della realtà,
qualche volta anche un po' più in là...
Transformers!
Son sempre ovunque, con una marcia in più,
grandi amici della gioventù...
Non c'è nessuno che batterli potrà...
Giorno e notte vanno sempre avanti!
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh! Oh-oh-oh-oh yeah oh!
Forti, valorosi, formidabili robot,
Transformers, Transformers,
Agili e scattanti che più ancora non si può,
Transformers, Transformers!
Inseguimenti per le vie della città,
Dietro a tremendi criminali!
Colpi di scena mozzafiato a volontà,
Imprevedibili finali!
Combattono per la libertà!
Transformers!
Più coraggiosi di tutti noi,
sono come tu li vuoi...
Transformers!
Spesso ai confini della realtà,
qualche volta anche un po' più in là...
Transformers!
Son sempre ovunque, con una marcia in più,
grandi amici della gioventù...
Non c'è nessuno che batterli potrà...
Giorno e notte vanno sempre avanti!
Transformers!
Transformers!

English Translation

[edit]
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Road vehicles that transform into robots,
Transformers, Transformers,
Doing everything possible to save the world,
Transformers, Transformers!
Pursuits in the city streets,
Against evil criminals!
Tons of breathtaking plot twists,
Unexpected endings!
They're fighting for freedom!
Transformers!
More courageous than us,
they're however you want them...
the Transformers!
Often at the borders of reality,
sometimes even going beyond...
Transformers!
They're always everywhere, with an extra boost,
great friends of the youth...
Nobody will ever beat them...
Always going forward day and night!
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho! Ho-ho-ho-ho yeah ho!
Strong, prideful, amazing robots,
Transformers, Transformers,
Quick and dashing in a way that's impossible to overcome,
Transformers, Transformers!
Pursuits in the city streets,
Against evil criminals!
Tons of breathtaking plot twists,
Unexpected endings!
They're fighting for freedom!
Transformers!
More courageous than us,
they're however you want them...
the Transformers!
Often at the borders of reality,
sometimes even going beyond...
Transformers!
They're always everywhere, with an extra boost,
great friends of the youth...
Nobody will ever beat them...
Always going forward day and night!
Transformers!
Transformers!

Album releases

[edit]
  • 2017 - Transformers Generation 2 (45 vinyl, available only for people who are subscribed to the Tv-Pedia cultural association)

Trivia

[edit]
  • This was originally going to be a City Hunter theme song, later rewrote for Transformers. That explains the whole verse referring to the series as a classic '80s cop TV show.
[edit]