Olivier Destrez: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''Olivier Destrez''' (born [[April 15]], [[1955]]) is a French actor and voice director, with most of his acting work being for television. | '''Olivier Destrez''' (born [[April 15]], [[1955]]) is a French actor and voice director, with most of his acting work being for television. | ||
In the world of dubbing, he is | In the world of dubbing, he is the regular French voice of John Stamos, Michael Boatman and Ray Romano and one of the voices of Charlie Sheen, notably in the ''Two and a Half Men'' series. | ||
In animation, he dubbed Peter / Pierre in the various ''Once Upon a Time...'' series and Link in the ''Legend of Zelda'' TV series, and he provided additional voices for various series including ''[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]'', ''Teenage Mutant Ninja Turtles'', ''Super Mario Bros.'', ''Sailor Moon'' and ''Spider-Man: The Animated Series''. | |||
==Voice roles== | ==Voice roles== | ||
===''The Transformers''=== | ===''The Transformers''=== | ||
*[[ | *[[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Spike Witwicky]] (season 1 and ''The Revenge of Bruticus'') | ||
*[[Cliffjumper (G1)|Cliffjumper]] (''More than Meets the Eye, Part 1'' and ''Transport to Oblivion'') | |||
*[[ | *[[Slingshot (G1)|Slingshot]] (''War Dawn'') | ||
*[[Blast Off (G1)|Blast Off]] (''Starscream's Brigade'' and ''The Revenge of Bruticus'') | |||
*[[ | *[[Powerglide (G1)|Powerglide]] (''Starscream's Brigade'') | ||
*[[ | *[[Wildrider (G1)|Wildrider]] (''Starscream's Brigade'') | ||
*[[ | |||
*[[ | |||
*[[Frank (G1)|Frank]] (''More than Meets the Eye, Part 1'') | *[[Frank (G1)|Frank]] (''More than Meets the Eye, Part 1'') | ||
*[[ | *[[Raoul]] (''Auto-Bop'') | ||
*[[ | *[[Marty Minkler]] (''Starscream's Brigade'') | ||
*[[Gregory Swofford]] (''The Return of Optimus Prime'' | *[[Gregory Swofford]] (''The Return of Optimus Prime, Part 2'') | ||
===''Transformers: Armada''=== | ===''Transformers: Armada''=== | ||
*[[Cyclonus (Armada)|Cyclonus]] | *[[Cyclonus (Armada)|Cyclonus]] | ||
*[[ | *[[Demolishor (Armada)|Demolishor]] | ||
*[[Roger]] | *[[Blurr (Armada)|Blurr]] | ||
*Bystander ("[[Carnival]]") | |||
*[[Roger]] ("[[Vacation]]") | |||
===''Transformers: Energon''=== | ===''Transformers: Energon''=== | ||
*Cyclonus/Snow Cat | *Cyclonus/Snow Cat | ||
*Demolishor | |||
*[[Scorponok (Energon)|Scorponok]] | *[[Scorponok (Energon)|Scorponok]] | ||
*[[Brian Jones]] | *[[Brian Jones]] | ||
*[[Signal Flare (Energon)|Signal Flare]] | *[[Signal Flare (Energon)|Signal Flare]] | ||
*[[Alpha Quintesson|Alpha Q]] ( | *[[Alpha Quintesson|Alpha Q]] (additional voices in early episodes) | ||
===''Transformers: Cybertron''=== | ===''Transformers: Cybertron''=== | ||
*[[ | *[[Vector Prime]] | ||
*[[ | *[[Crumplezone (Cybertron)|Crumplezone]] | ||
*[[Clocker (Cybertron)|Clocker]] | *[[Clocker (Cybertron)|Clocker]] | ||
*[[Thundercracker (Armada)|Thundercracker]] (second voice, episodes 3 to 5) | |||
==Voice direction== | ==Voice direction== | ||
Latest revision as of 18:08, 15 April 2026
Olivier Destrez (born April 15, 1955) is a French actor and voice director, with most of his acting work being for television.
In the world of dubbing, he is the regular French voice of John Stamos, Michael Boatman and Ray Romano and one of the voices of Charlie Sheen, notably in the Two and a Half Men series.
In animation, he dubbed Peter / Pierre in the various Once Upon a Time... series and Link in the Legend of Zelda TV series, and he provided additional voices for various series including G.I. Joe, Teenage Mutant Ninja Turtles, Super Mario Bros., Sailor Moon and Spider-Man: The Animated Series.
Voice roles
[edit]The Transformers
[edit]- Spike Witwicky (season 1 and The Revenge of Bruticus)
- Cliffjumper (More than Meets the Eye, Part 1 and Transport to Oblivion)
- Slingshot (War Dawn)
- Blast Off (Starscream's Brigade and The Revenge of Bruticus)
- Powerglide (Starscream's Brigade)
- Wildrider (Starscream's Brigade)
- Frank (More than Meets the Eye, Part 1)
- Raoul (Auto-Bop)
- Marty Minkler (Starscream's Brigade)
- Gregory Swofford (The Return of Optimus Prime, Part 2)
Transformers: Armada
[edit]Transformers: Energon
[edit]- Cyclonus/Snow Cat
- Demolishor
- Scorponok
- Brian Jones
- Signal Flare
- Alpha Q (additional voices in early episodes)
Transformers: Cybertron
[edit]- Vector Prime
- Crumplezone
- Clocker
- Thundercracker (second voice, episodes 3 to 5)
Voice direction
[edit]- Transformers: Armada (French dub, along with Michel Dodane)
- Transformers: Energon (French dub, along with Michel Dodane)
- Transformers: Cybertron (French dub, along with Michel Dodane)
