List of Cybertron episodes: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
m Main |
mNo edit summary |
||
| (55 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{main|Cybertron (cartoon)}} | {{main|Transformers: Cybertron (cartoon)}} | ||
== | ==Transformers: Cybertron (2005-2006)== | ||
{| class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;" | {| class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;" | ||
|- | |- | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Title="[[Fallen (episode)|Fallen]]" | |Title="[[Fallen (episode)|Fallen]]" | ||
|EpisodeNumber=1 | |EpisodeNumber=1 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 19]], [[2005]] | ||
|AltDate=January 8, 2005 | |AltDate=[[January 8]], 2005 | ||
|Aux1=The Sacred Homeworld, Planet Cybertron, Destroyed?! | |Aux1=聖なる故郷 セイバートロン星崩壊!?<br>The Sacred Homeworld, Planet Cybertron, Destroyed?! | ||
|Aux2= | |Aux2=[[Hiro Masaki]] | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Manabu Ono]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=A massive black hole forces the Autobots to evacuate Cybertron. And to make matters worse, Megatron is back... | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Haven]]" | ||
|EpisodeNumber=2 | |EpisodeNumber=2 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 20]], 2005 | ||
|AltDate=January | |AltDate=[[January 22]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=秘密基地を守れ!<br>Protect the Secret Base! | ||
|Aux2= | |Aux2=[[Gyō Yamatoya]] | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Masashi Nagao]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Can the Autobots finish protecting their base before the Decepticons discover it? | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Hidden (Cybertron)|Hidden]]" | ||
|EpisodeNumber=3 | |EpisodeNumber=3 | ||
|OriginalAirDate=July 2005 | |OriginalAirDate=[[July 2]], 2005 | ||
|AltDate=January | |AltDate=[[January 29]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=地球での暮らし方、教えます<br>A Lesson in Living on Earth | ||
|Aux2= | |Aux2=[[Manabu Ishikawa]] | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Jun'ichi Watanabe]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots learn that being robots in disguise is more complicated than they thought. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Landmine (episode)|Landmine]]" | ||
|EpisodeNumber=4 | |EpisodeNumber=4 | ||
|OriginalAirDate=July 2005 | |OriginalAirDate=[[July 9]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[February 5]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=チップスクエアを探せ!<br>Find the Chip Square! | ||
|Aux2= | |Aux2=[[Genki Yoshimura]] | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Kunitoshi Okajima]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots investigate their first clue to the Omega Lock, and Landmine reveals there's more to him than meets the eye. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Space (episode)|Space]]" | ||
|EpisodeNumber=5 | |EpisodeNumber=5 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[July 16]], 2005 | ||
|AltDate=February | |AltDate=[[February 12]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=脅威の惑星スピーディア<br>Wondrous Planet Speedia | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Fumiharu Kamanaka]],<br>[[Megumi Sakai]] (asst. dir.) | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Scattorshot and Bud use the space bridge to travel beyond Earth's atmosphere, but a Decepticon attack could spell their doom! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Rush (episode)|Rush]]" | ||
|EpisodeNumber=6 | |EpisodeNumber=6 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[July 23]], 2005 | ||
|AltDate=February | |AltDate=[[February 19]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=最速の勇者 ニトロコンボイ<br>The Fastest Hero, Nitro Convoy | ||
|Aux2= | |Aux2=[[Kazuhisa Sakaguchi]] | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Mitsuru Kawasaki]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Hot Shot and Red Alert meet the Velocitron locals. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Speed]]" | ||
|EpisodeNumber=7 | |EpisodeNumber=7 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[July 30]], 2005 | ||
|AltDate=February | |AltDate=[[February 26]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=激闘! スタースクリーム<br>Fierce Fighting! Starscream | ||
|Aux2= | |Aux2=Genki Yoshimura | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Atsushi Takeyama]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The search for the Cyber Planet Keys proceeds apace... but neither the Autobots nor the Decepticons are aware of the treachery quietly brewing at the heart of the conflict! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Collapse]]" | ||
|EpisodeNumber=8 | |EpisodeNumber=8 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[August 6]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[March 5]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=人間の街を救え!<br>Save the Human City! | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=When a newly opened gold mine causes a mountain to collapse, putting the kids' hometown in danger, it's time for the Autobots do what they do best. Also: Ninjas. They are darned annoying! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Time (episode)|Time]]" | ||
|EpisodeNumber=9 | |EpisodeNumber=9 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[August 13]], 2005 | ||
|AltDate=March | |AltDate=[[March 12]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=ベクタープライムの決断<br>Vector Prime's Decision | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Tsuyoshi Masui]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The quest for the Omega Lock forces Vector Prime to take the greatest of risks! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Search (episode)|Search]]" | ||
|EpisodeNumber=10 | |EpisodeNumber=10 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[August 20]], 2005 | ||
|AltDate=March | |AltDate=[[March 19]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=魔獣惑星アニマトロス<br>Demon Beast Planet Animatros | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Kunitoshi Okajima | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots' quest heats up as their civilian friends join the search, and the location of the second Cyber Planet Key is discovered. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Deep]]" | ||
|EpisodeNumber=11 | |EpisodeNumber=11 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[August 27]], 2005 | ||
|AltDate=March | |AltDate=[[March 26]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=怪竜王フレイムコンボイ<br>Mystical Dragon King Flame Convoy | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Fumiharu Kamanaka,<br>Megumi Sakai (asst. dir.) | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In the dark ocean depths, the search for the Omega Lock enters its final phase. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Ship]]" | ||
|EpisodeNumber=12 | |EpisodeNumber=12 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 3]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[April 2]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=アトランティスの攻防<br>Atlantis's Offense and Defense | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Isao Takayama]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In the shadow of the Moon, Optimus Prime battles Megatron for possession of the Omega Lock! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Hero (episode)|Hero]]" | ||
|EpisodeNumber=13 | |EpisodeNumber=13 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 10]], 2005 | ||
|AltDate=April | |AltDate=[[April 9]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=グレートレース開始!<br>The Great Race Starts! | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Atsushi Nakayama]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Six straight episodes of the same damn race over and over again start here! Woo-hoo! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Race]]" | ||
|EpisodeNumber=14 | |EpisodeNumber=14 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 17]], 2005 | ||
|AltDate=April | |AltDate=[[April 16]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=バドとホップの都会旅行<br>Bud and Hop's Trip to the City | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhisa Sakaguchi | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=While the great race kicks into high gear on Velocitron, Bud and Lori go undercover on Earth, and Starscream recruits a new Decepticon. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Detour (episode)|Detour]]" | ||
|EpisodeNumber=15 | |EpisodeNumber=15 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 7]], 2005 | ||
|AltDate=April | |AltDate=[[April 23]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=野獣転生! ライガージャック<br>Wild Beast Reincarnation! Ligerjack | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Hot Shot teaches Override the meaning of Autobot honor during the second heat of the great race, while Overhaul faces a challenge of his own as he trains hard to beat Scourge. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Savage]]" | ||
|EpisodeNumber=16 | |EpisodeNumber=16 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 10]], 2005 | ||
|AltDate=April | |AltDate=[[April 30]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=リンクアップ! ライガーコンボイ<br>Link Up! Liger Convoy | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Matsuo Asami]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Optimus Prime meets the all-new Overhaul and together, they discover a new power! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Sand]]" | ||
|EpisodeNumber=17 | |EpisodeNumber=17 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 11]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[May 7]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=灼熱のデッドヒート<br>Scorching Dead Heat | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhisa Sakaguchi | ||
|Aux3= | |Aux3=Fumiharu Kamanaka,<br>Megumi Sakai (asst. dir.) | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=While Coby lends Hot Shot a hand during the penultimate phase of the great race, Sideways orchestrates a battle that pits Scourge against the power of Optimus Prime's Savage Claw Mode. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Champion]]" | ||
|EpisodeNumber=18 | |EpisodeNumber=18 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 12]], 2005 | ||
|AltDate=May | |AltDate=[[May 14]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=栄光のプラネットカップ<br>The Glorious Planet Cup | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Kei'ichirō Kawaguchi]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=It's Hot Shot and Coby versus Override in the final stage of the race for the Planet Cup! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Ice]]" | ||
|EpisodeNumber=19 | |EpisodeNumber=19 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 13]], 2005 | ||
|AltDate=May | |AltDate=[[May 21]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=オーロラの彼方の死闘<br>Deadly Battle at the Edge of the Aurora | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Nakayama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=On a mission to the North Pole, the kids once again encounter Lucy Suzuki and the truth about the Autobots comes out. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Honor]]" | ||
|EpisodeNumber=20 | |EpisodeNumber=20 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 14]], 2005 | ||
|AltDate=May | |AltDate=[[May 28]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=戦え! ライガージャック<br>Fight! Ligerjack | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Defeated by Scourge once again, Leobreaker learns of his foe's past and finds it surprisingly familiar... | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Primal (Cybertron)|Primal]]" | ||
|EpisodeNumber=21 | |EpisodeNumber=21 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 17]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[June 4]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=ローリ、魔獣の星へ<br>Lori Goes to the Planet of Demon Beasts | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Megatron is determined to stop Optimus Prime and Scourge's duel, but the leader of Jungle Planet will not be denied! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Trust (Cybertron)|Trust]]" | ||
|EpisodeNumber=22 | |EpisodeNumber=22 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 18]], 2005 | ||
|AltDate=June | |AltDate=[[June 11]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=決戦! アニマトロス<br>Climatic Battle! Animatros | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Oyunamu]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Optimus Prime's trust in Leobreaker is all that stands between the Decepticons and Jungle Planet's Cyber Planet Key. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Trap]]" | ||
|EpisodeNumber=23 | |EpisodeNumber=23 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 19]], 2005 | ||
|AltDate=June | |AltDate=[[June 18]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=怪物たちの復活<br>Revival of the Monsters | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Atsuhi Nigorikawa]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=As the quest for the third Cyber Planet Key begins, Starscream finally makes his move! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Invasion (episode)|Invasion]]" | ||
|EpisodeNumber=24 | |EpisodeNumber=24 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 20]], 2005 | ||
|AltDate=June | |AltDate=[[June 25]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=地球の守護神 ライブコンボイ<br>Guardian of the Earth, Live Convoy | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=Megumi Sakai | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Earth is plunged into chaos as Starscream's forces sweep the planet...but the Autobots are about to gain two new allies in their fight! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Retreat]]" | ||
|EpisodeNumber=25 | |EpisodeNumber=25 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 21]], 2005 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[July 2]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=3つ目のプラネットフォース<br>The Third Planet Force | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki,<br>Manabu Ono | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=With the kids held captive by the government, Starscream's forces closing in and the Omega Lock and Cyber Planet Keys on the line, the Autobots have only one desperate choice left... | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Revelation (episode)|Revelation]]" | ||
|EpisodeNumber=26 | |EpisodeNumber=26 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 24]], 2005 | ||
|AltDate=July | |AltDate=[[July 9]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=宇宙滅亡へのカウントダウン<br>Countdown to the Destruction of the Galaxy | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Atsushi Nakayama]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=As if searching for Starscream and decoding a mysterious message from Cybertron wasn't trouble enough for the Autobots, Megatron and the Decepticons are free and back on Earth! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Critical]]" | ||
|EpisodeNumber=27 | |EpisodeNumber=27 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[March 11]], [[2006]] | ||
|AltDate=July | |AltDate=[[July 16]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=転生! バンガードチーム<br>Reincarnation! Vanguard Team | ||
|Aux2= | |Aux2=Kenji Sugihara | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Matsuo Asami]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Just as things look their darkest, Hot Shot, Red Alert and Scattorshot get a new lease on life! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Assault]]" | ||
|EpisodeNumber=28 | |EpisodeNumber=28 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[March 18]], 2006 | ||
|AltDate=July | |AltDate=[[July 23]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=宇宙から来たスゴイ奴<br>The Amazing Guy from Outer Space | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In the midst of a battle royale on Starscream's island base, Autobot outsider Wing Saber joins the fray! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Starscream (episode)|Starscream]]" | ||
|EpisodeNumber=29 | |EpisodeNumber=29 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[March 25]], 2006 | ||
|AltDate=July | |AltDate=[[July 30]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=野望の王 邪心全開<br>King of Treachery—Evil Completely Unleashed | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Naotaka Hayashi]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The reign of Starscream is begun! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[United (episode)|United]]" | ||
|EpisodeNumber=30 | |EpisodeNumber=30 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[April 1]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[August 6]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=高速機動合体 ソニックコンボイ<br>High Speed Fusion—Sonic Convoy | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Megumi Sakai | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Memories of the past push Wing Saber and Optimus Prime to try a dangerous technique in hopes of defeating the super-powered Starscream. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Cybertron (episode)|Cybertron]]" | ||
|EpisodeNumber=31 | |EpisodeNumber=31 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[April 8]], 2006 | ||
|AltDate=August | |AltDate=[[August 13]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=超絶変形! 開放される力<br>Transcendental Transformation! The Released Power | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsuhi Nigorikawa | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In pitched final battle on Cybertron, Megatron apparently meets his end...but has the Autobots' mission been worth it, or have they only hastened their own destruction? | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Balance]]" | ||
|EpisodeNumber=32 | |EpisodeNumber=32 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[April 15]], 2006 | ||
|AltDate=August | |AltDate=[[August 20]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=よみがえった巨大神<br>The Revived Giant God | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki,<br>[[Kenji Setō]] (asst. dir.) | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Primus speaks, and ancient history is revealed, as is the location of the fourth and final Cyber Planet Key. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Darkness (episode)|Darkness]]" | ||
|EpisodeNumber=33 | |EpisodeNumber=33 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 5]], 2006 | ||
|AltDate=August | |AltDate=[[August 27]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=暗黒からの逆襲<br>Counterattack from the Darkness | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhisa Sakaguchi | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Nakayama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Megatron is back, and his mysterious dark powers give birth to two new threats! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Memory (Cybertron)|Memory]]" | ||
|EpisodeNumber=34 | |EpisodeNumber=34 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 6]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[September 3]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=アトランティスの迷路<br>Atlantis's Labyrinth | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Nakayama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Separated from the Autobot and their Mini-Con friends, Coby, Bud and Lori fight alone against Sideways. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Escape (episode)|Escape]]" | ||
|EpisodeNumber=35 | |EpisodeNumber=35 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 7]], 2006 | ||
|AltDate=September | |AltDate=[[September 10]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=それゆけ脱出大作戦<br>The Big Escape Plan Go | ||
|Aux2= | |Aux2=Kenji Sugihara | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=With Sideways on their tail, the kids and the Mini-Cons must navigate the labyrinth of the Atlantis and alert the Autobots on Cybertron to their plight. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Family]]" | ||
|EpisodeNumber=36 | |EpisodeNumber=36 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 8]], 2006 | ||
|AltDate=September | |AltDate=[[September 17]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=そして、旅立ちの時<br>And So, It Is Time to Go on a Journey | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhisa Sakaguchi | ||
|Aux3= | |Aux3=Naotaka Hayashi | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=As the Autobots make preparations to travel to Gigantion, Coby and Lori confront their parents with the truth. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Titans]]" | ||
|EpisodeNumber=37 | |EpisodeNumber=37 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 11]], 2006 | ||
|AltDate=September | |AltDate=[[September 24]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=激突! 砕け散る野望<br>Clash! The Crushed Ambition | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Megumi Sakai | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots' attempt to reactivate Primus leads to a literal war of the worlds! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Warp]]" | ||
|EpisodeNumber=38 | |EpisodeNumber=38 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 12]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[October 1]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=超時空トンネル突破<br>Breaking Through the Super Space-Time Tunnel | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Matsuo Asami | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots head for the warp-hole leading to the alternate universe where Gigantion rests. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Giant]]" | ||
|EpisodeNumber=39 | |EpisodeNumber=39 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 13]], 2006 | ||
|AltDate=October | |AltDate=[[October 8]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=ギガロニアのメガロコンボイ<br>Megalo Convoy of Gigalonia | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots find the Giant Planet and seek out its inhabitants. New allies are made on both sides of the battle. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Fury (Cybertron)|Fury]]" | ||
|EpisodeNumber=40 | |EpisodeNumber=40 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 14]], 2006 | ||
|AltDate=October | |AltDate=[[October 15]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=マスターガルバトロン降臨<br>Enter Master Galvatron | ||
|Aux2= | |Aux2=Kenji Sugihara | ||
|Aux3= | |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In the wake of defeat, Megatron isn't happy. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[City]]" | ||
|EpisodeNumber=41 | |EpisodeNumber=41 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 15]], 2006 | ||
|AltDate=October | |AltDate=[[October 22]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=地下世界へGO!!<br>To the Underworld, GO!! | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Takeyama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots split up to head for the inner layers of Gigantion, and Coby reveals his latest creation. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Ambush (episode)|Ambush]]" | ||
|EpisodeNumber=42 | |EpisodeNumber=42 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 18]], 2006 | ||
|AltDate=October | |AltDate=[[October 29]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=対決! ローリ VS クロミア<br>Showdown! Lori VS Chromia | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Nakayama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobots split up to search the lower levels of Gigantion for its Cyber Planet Key, while the Decepticons do the same. Lori and Thunderblast get acquainted. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Challenge]]" | ||
|EpisodeNumber=43 | |EpisodeNumber=43 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 19]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[November 5]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=プラネットXの秘密<br>The Secret of Planet X | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Megumi Sakai | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=The Autobot search teams continue to explore the depths of Gigantion, the Jungle Planet is in danger, and the mystery of Planet X is revealed. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Scourge (episode)|Scourge]]" | ||
|EpisodeNumber=44 | |EpisodeNumber=44 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 20]], 2006 | ||
|AltDate=November | |AltDate=[[November 12]], 2005 | ||
|Aux1=The | |Aux1=大きな星の小さな町<br>The Large Planet's Little City | ||
|Aux2= | |Aux2=Kenji Sugihara | ||
|Aux3= | |Aux3=Matsuo Asami | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Scourge comes to some tough decisions about himself, with the help of some little friends. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Optimus (episode)|Optimus]]" | ||
|EpisodeNumber=45 | |EpisodeNumber=45 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 21]], 2006 | ||
|AltDate=November | |AltDate=[[November 19]], 2005 | ||
|Aux1=The | |Aux1=最後のプラネットフォース<br>The Final Planet Force | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhisa Sakaguchi | ||
|Aux3= | |Aux3=Masashi Nagao | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=As both sides approach the ancient Lemuria starship, Optimus Prime suffers a breakdown. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Showdown (Cybertron)|Showdown]]" | ||
|EpisodeNumber=46 | |EpisodeNumber=46 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 22]], 2006 | ||
|AltDate=November | |AltDate=[[November 26]], 2005 | ||
|Aux1=The | |Aux1=大いなる野望の果て<br>The Extremities of a Great Ambition | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Naotaka Hayashi | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Galvatron and Starscream clash for control of the Omega Lock and the Cyber Planet Keys, and the Autobots are caught in the middle. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Guardian (episode)|Guardian]]" | ||
|EpisodeNumber=47 | |EpisodeNumber=47 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 25]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[December 3]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=永遠の時空監視者<br>Forever the Watcher Over Space-Time | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=Kenji Setō | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=To return the Autobots to their home universe, Vector Prime makes the ultimate sacrifice | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Homecoming (episode)|Homecoming]]" | ||
|EpisodeNumber=48 | |EpisodeNumber=48 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 26]], 2006 | ||
|AltDate=December | |AltDate=[[December 10]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=サイバトロン大集結<br>Great Cybertron Gathering | ||
|Aux2= | |Aux2=Kazuhiko Sōma | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Hiroaki Kudō]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=With the black hole causing chaos across the universe, it is time for the children of Primus to unite or be destroyed! | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[End]]" | ||
|EpisodeNumber=49 | |EpisodeNumber=49 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 27]], 2006 | ||
|AltDate=December | |AltDate=[[December 17]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=終末の時、希望の光を<br>The Final Moments, Light of Hope | ||
|Aux2= | |Aux2=Kenji Sugihara | ||
|Aux3= | |Aux3=Atsushi Takeyama | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=In the dark heart of the black hole, the five planet leaders battle Galvatron for the fate of the universe. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Unfinished]]" | ||
|EpisodeNumber=50 | |EpisodeNumber=50 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 28]], 2006 | ||
|AltDate=December | |AltDate=[[December 24]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=ギャラクシーコンボイVSマスターガルバトロン 最終決戦!<br>Galaxy Convoy VS Master Galvatron—The Final Battle! | ||
|Aux2= | |Aux2=Gyō Yamatoya | ||
|Aux3= | |Aux3=Manabu Ono | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=As the Autobots race to save Jungle Planet, Optimus Prime and Galvatron have their final battle. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Beginning]]" | ||
|EpisodeNumber=51 | |EpisodeNumber=51 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[September 29]], 2006 | ||
|AltDate=December | |AltDate=[[December 31]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=新たなる旅立ち<br>A New Journey | ||
|Aux2= | |Aux2=Manabu Ishikawa | ||
|Aux3= | |Aux3=Mitsuru Kawasaki | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=With the threats of Galvatron and the black hole at last extinguished, the Autobots must look to the future. | ||
}} | }} | ||
{{Episode list | {{Episode list | ||
|Title="[[ | |Title="[[Inferno (episode)|Inferno]]" | ||
|EpisodeNumber=52 | |EpisodeNumber=52 | ||
|OriginalAirDate= | |OriginalAirDate=[[October 2]], 2006 | ||
|AltDate= | |AltDate=[[January 15]], 2005 | ||
|Aux1= | |Aux1=トランスフォーマーとの遭遇<br>Encounter with the Transformers | ||
|Aux2= | |Aux2=Hiro Masaki | ||
|Aux3= | |Aux3=[[Kahoru Igusa]] | ||
|ProdCode= | |ProdCode= | ||
|ShortSummary= | |ShortSummary=Some other things happen. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 10:21, 1 February 2026
Transformers: Cybertron (2005-2006)
[edit]| # | Title | Japanese title | Writer | Director | US airdate | Japanese Airdate | Production code |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Fallen" | 聖なる故郷 セイバートロン星崩壊!? The Sacred Homeworld, Planet Cybertron, Destroyed?! |
Hiro Masaki | Manabu Ono | September 19, 2005 | January 8, 2005 | |
| A massive black hole forces the Autobots to evacuate Cybertron. And to make matters worse, Megatron is back... | |||||||
| 2 | "Haven" | 秘密基地を守れ! Protect the Secret Base! |
Gyō Yamatoya | Masashi Nagao | September 20, 2005 | January 22, 2005 | |
| Can the Autobots finish protecting their base before the Decepticons discover it? | |||||||
| 3 | "Hidden" | 地球での暮らし方、教えます A Lesson in Living on Earth |
Manabu Ishikawa | Jun'ichi Watanabe | July 2, 2005 | January 29, 2005 | |
| The Autobots learn that being robots in disguise is more complicated than they thought. | |||||||
| 4 | "Landmine" | チップスクエアを探せ! Find the Chip Square! |
Genki Yoshimura | Kunitoshi Okajima | July 9, 2005 | February 5, 2005 | |
| The Autobots investigate their first clue to the Omega Lock, and Landmine reveals there's more to him than meets the eye. | |||||||
| 5 | "Space" | 脅威の惑星スピーディア Wondrous Planet Speedia |
Hiro Masaki | Fumiharu Kamanaka, Megumi Sakai (asst. dir.) |
July 16, 2005 | February 12, 2005 | |
| Scattorshot and Bud use the space bridge to travel beyond Earth's atmosphere, but a Decepticon attack could spell their doom! | |||||||
| 6 | "Rush" | 最速の勇者 ニトロコンボイ The Fastest Hero, Nitro Convoy |
Kazuhisa Sakaguchi | Mitsuru Kawasaki | July 23, 2005 | February 19, 2005 | |
| Hot Shot and Red Alert meet the Velocitron locals. | |||||||
| 7 | "Speed" | 激闘! スタースクリーム Fierce Fighting! Starscream |
Genki Yoshimura | Atsushi Takeyama | July 30, 2005 | February 26, 2005 | |
| The search for the Cyber Planet Keys proceeds apace... but neither the Autobots nor the Decepticons are aware of the treachery quietly brewing at the heart of the conflict! | |||||||
| 8 | "Collapse" | 人間の街を救え! Save the Human City! |
Kazuhiko Sōma | Masashi Nagao | August 6, 2005 | March 5, 2005 | |
| When a newly opened gold mine causes a mountain to collapse, putting the kids' hometown in danger, it's time for the Autobots do what they do best. Also: Ninjas. They are darned annoying! | |||||||
| 9 | "Time" | ベクタープライムの決断 Vector Prime's Decision |
Hiro Masaki | Tsuyoshi Masui | August 13, 2005 | March 12, 2005 | |
| The quest for the Omega Lock forces Vector Prime to take the greatest of risks! | |||||||
| 10 | "Search" | 魔獣惑星アニマトロス Demon Beast Planet Animatros |
Hiro Masaki | Kunitoshi Okajima | August 20, 2005 | March 19, 2005 | |
| The Autobots' quest heats up as their civilian friends join the search, and the location of the second Cyber Planet Key is discovered. | |||||||
| 11 | "Deep" | 怪竜王フレイムコンボイ Mystical Dragon King Flame Convoy |
Manabu Ishikawa | Fumiharu Kamanaka, Megumi Sakai (asst. dir.) |
August 27, 2005 | March 26, 2005 | |
| In the dark ocean depths, the search for the Omega Lock enters its final phase. | |||||||
| 12 | "Ship" | アトランティスの攻防 Atlantis's Offense and Defense |
Gyō Yamatoya | Isao Takayama | September 3, 2005 | April 2, 2005 | |
| In the shadow of the Moon, Optimus Prime battles Megatron for possession of the Omega Lock! | |||||||
| 13 | "Hero" | グレートレース開始! The Great Race Starts! |
Kazuhiko Sōma | Atsushi Nakayama | September 10, 2005 | April 9, 2005 | |
| Six straight episodes of the same damn race over and over again start here! Woo-hoo! | |||||||
| 14 | "Race" | バドとホップの都会旅行 Bud and Hop's Trip to the City |
Kazuhisa Sakaguchi | Masashi Nagao | September 17, 2005 | April 16, 2005 | |
| While the great race kicks into high gear on Velocitron, Bud and Lori go undercover on Earth, and Starscream recruits a new Decepticon. | |||||||
| 15 | "Detour" | 野獣転生! ライガージャック Wild Beast Reincarnation! Ligerjack |
Hiro Masaki | Mitsuru Kawasaki | October 7, 2005 | April 23, 2005 | |
| Hot Shot teaches Override the meaning of Autobot honor during the second heat of the great race, while Overhaul faces a challenge of his own as he trains hard to beat Scourge. | |||||||
| 16 | "Savage" | リンクアップ! ライガーコンボイ Link Up! Liger Convoy |
Hiro Masaki | Matsuo Asami | October 10, 2005 | April 30, 2005 | |
| Optimus Prime meets the all-new Overhaul and together, they discover a new power! | |||||||
| 17 | "Sand" | 灼熱のデッドヒート Scorching Dead Heat |
Kazuhisa Sakaguchi | Fumiharu Kamanaka, Megumi Sakai (asst. dir.) |
October 11, 2005 | May 7, 2005 | |
| While Coby lends Hot Shot a hand during the penultimate phase of the great race, Sideways orchestrates a battle that pits Scourge against the power of Optimus Prime's Savage Claw Mode. | |||||||
| 18 | "Champion" | 栄光のプラネットカップ The Glorious Planet Cup |
Kazuhiko Sōma | Kei'ichirō Kawaguchi | October 12, 2005 | May 14, 2005 | |
| It's Hot Shot and Coby versus Override in the final stage of the race for the Planet Cup! | |||||||
| 19 | "Ice" | オーロラの彼方の死闘 Deadly Battle at the Edge of the Aurora |
Gyō Yamatoya | Atsushi Nakayama | October 13, 2005 | May 21, 2005 | |
| On a mission to the North Pole, the kids once again encounter Lucy Suzuki and the truth about the Autobots comes out. | |||||||
| 20 | "Honor" | 戦え! ライガージャック Fight! Ligerjack |
Manabu Ishikawa | Mitsuru Kawasaki | October 14, 2005 | May 28, 2005 | |
| Defeated by Scourge once again, Leobreaker learns of his foe's past and finds it surprisingly familiar... | |||||||
| 21 | "Primal" | ローリ、魔獣の星へ Lori Goes to the Planet of Demon Beasts |
Manabu Ishikawa | Masashi Nagao | October 17, 2005 | June 4, 2005 | |
| Megatron is determined to stop Optimus Prime and Scourge's duel, but the leader of Jungle Planet will not be denied! | |||||||
| 22 | "Trust" | 決戦! アニマトロス Climatic Battle! Animatros |
Hiro Masaki | Oyunamu | October 18, 2005 | June 11, 2005 | |
| Optimus Prime's trust in Leobreaker is all that stands between the Decepticons and Jungle Planet's Cyber Planet Key. | |||||||
| 23 | "Trap" | 怪物たちの復活 Revival of the Monsters |
Kazuhiko Sōma | Atsuhi Nigorikawa | October 19, 2005 | June 18, 2005 | |
| As the quest for the third Cyber Planet Key begins, Starscream finally makes his move! | |||||||
| 24 | "Invasion" | 地球の守護神 ライブコンボイ Guardian of the Earth, Live Convoy |
Kazuhiko Sōma | Megumi Sakai | October 20, 2005 | June 25, 2005 | |
| The Earth is plunged into chaos as Starscream's forces sweep the planet...but the Autobots are about to gain two new allies in their fight! | |||||||
| 25 | "Retreat" | 3つ目のプラネットフォース The Third Planet Force |
Hiro Masaki | Mitsuru Kawasaki, Manabu Ono |
October 21, 2005 | July 2, 2005 | |
| With the kids held captive by the government, Starscream's forces closing in and the Omega Lock and Cyber Planet Keys on the line, the Autobots have only one desperate choice left... | |||||||
| 26 | "Revelation" | 宇宙滅亡へのカウントダウン Countdown to the Destruction of the Galaxy |
Hiro Masaki | Atsushi Nakayama | October 24, 2005 | July 9, 2005 | |
| As if searching for Starscream and decoding a mysterious message from Cybertron wasn't trouble enough for the Autobots, Megatron and the Decepticons are free and back on Earth! | |||||||
| 27 | "Critical" | 転生! バンガードチーム Reincarnation! Vanguard Team |
Kenji Sugihara | Matsuo Asami | March 11, 2006 | July 16, 2005 | |
| Just as things look their darkest, Hot Shot, Red Alert and Scattorshot get a new lease on life! | |||||||
| 28 | "Assault" | 宇宙から来たスゴイ奴 The Amazing Guy from Outer Space |
Hiro Masaki | Masashi Nagao | March 18, 2006 | July 23, 2005 | |
| In the midst of a battle royale on Starscream's island base, Autobot outsider Wing Saber joins the fray! | |||||||
| 29 | "Starscream" | 野望の王 邪心全開 King of Treachery—Evil Completely Unleashed |
Hiro Masaki | Naotaka Hayashi | March 25, 2006 | July 30, 2005 | |
| The reign of Starscream is begun! | |||||||
| 30 | "United" | 高速機動合体 ソニックコンボイ High Speed Fusion—Sonic Convoy |
Gyō Yamatoya | Megumi Sakai | April 1, 2006 | August 6, 2005 | |
| Memories of the past push Wing Saber and Optimus Prime to try a dangerous technique in hopes of defeating the super-powered Starscream. | |||||||
| 31 | "Cybertron" | 超絶変形! 開放される力 Transcendental Transformation! The Released Power |
Manabu Ishikawa | Atsuhi Nigorikawa | April 8, 2006 | August 13, 2005 | |
| In pitched final battle on Cybertron, Megatron apparently meets his end...but has the Autobots' mission been worth it, or have they only hastened their own destruction? | |||||||
| 32 | "Balance" | よみがえった巨大神 The Revived Giant God |
Hiro Masaki | Mitsuru Kawasaki, Kenji Setō (asst. dir.) |
April 15, 2006 | August 20, 2005 | |
| Primus speaks, and ancient history is revealed, as is the location of the fourth and final Cyber Planet Key. | |||||||
| 33 | "Darkness" | 暗黒からの逆襲 Counterattack from the Darkness |
Kazuhisa Sakaguchi | Atsushi Nakayama | September 5, 2006 | August 27, 2005 | |
| Megatron is back, and his mysterious dark powers give birth to two new threats! | |||||||
| 34 | "Memory" | アトランティスの迷路 Atlantis's Labyrinth |
Kazuhiko Sōma | Atsushi Nakayama | September 6, 2006 | September 3, 2005 | |
| Separated from the Autobot and their Mini-Con friends, Coby, Bud and Lori fight alone against Sideways. | |||||||
| 35 | "Escape" | それゆけ脱出大作戦 The Big Escape Plan Go |
Kenji Sugihara | Masashi Nagao | September 7, 2006 | September 10, 2005 | |
| With Sideways on their tail, the kids and the Mini-Cons must navigate the labyrinth of the Atlantis and alert the Autobots on Cybertron to their plight. | |||||||
| 36 | "Family" | そして、旅立ちの時 And So, It Is Time to Go on a Journey |
Kazuhisa Sakaguchi | Naotaka Hayashi | September 8, 2006 | September 17, 2005 | |
| As the Autobots make preparations to travel to Gigantion, Coby and Lori confront their parents with the truth. | |||||||
| 37 | "Titans" | 激突! 砕け散る野望 Clash! The Crushed Ambition |
Gyō Yamatoya | Megumi Sakai | September 11, 2006 | September 24, 2005 | |
| The Autobots' attempt to reactivate Primus leads to a literal war of the worlds! | |||||||
| 38 | "Warp" | 超時空トンネル突破 Breaking Through the Super Space-Time Tunnel |
Manabu Ishikawa | Matsuo Asami | September 12, 2006 | October 1, 2005 | |
| The Autobots head for the warp-hole leading to the alternate universe where Gigantion rests. | |||||||
| 39 | "Giant" | ギガロニアのメガロコンボイ Megalo Convoy of Gigalonia |
Hiro Masaki | Mitsuru Kawasaki | September 13, 2006 | October 8, 2005 | |
| The Autobots find the Giant Planet and seek out its inhabitants. New allies are made on both sides of the battle. | |||||||
| 40 | "Fury" | マスターガルバトロン降臨 Enter Master Galvatron |
Kenji Sugihara | Kei'ichirō Kawaguchi | September 14, 2006 | October 15, 2005 | |
| In the wake of defeat, Megatron isn't happy. | |||||||
| 41 | "City" | 地下世界へGO!! To the Underworld, GO!! |
Kazuhiko Sōma | Atsushi Takeyama | September 15, 2006 | October 22, 2005 | |
| The Autobots split up to head for the inner layers of Gigantion, and Coby reveals his latest creation. | |||||||
| 42 | "Ambush" | 対決! ローリ VS クロミア Showdown! Lori VS Chromia |
Gyō Yamatoya | Atsushi Nakayama | September 18, 2006 | October 29, 2005 | |
| The Autobots split up to search the lower levels of Gigantion for its Cyber Planet Key, while the Decepticons do the same. Lori and Thunderblast get acquainted. | |||||||
| 43 | "Challenge" | プラネットXの秘密 The Secret of Planet X |
Manabu Ishikawa | Megumi Sakai | September 19, 2006 | November 5, 2005 | |
| The Autobot search teams continue to explore the depths of Gigantion, the Jungle Planet is in danger, and the mystery of Planet X is revealed. | |||||||
| 44 | "Scourge" | 大きな星の小さな町 The Large Planet's Little City |
Kenji Sugihara | Matsuo Asami | September 20, 2006 | November 12, 2005 | |
| Scourge comes to some tough decisions about himself, with the help of some little friends. | |||||||
| 45 | "Optimus" | 最後のプラネットフォース The Final Planet Force |
Kazuhisa Sakaguchi | Masashi Nagao | September 21, 2006 | November 19, 2005 | |
| As both sides approach the ancient Lemuria starship, Optimus Prime suffers a breakdown. | |||||||
| 46 | "Showdown" | 大いなる野望の果て The Extremities of a Great Ambition |
Gyō Yamatoya | Naotaka Hayashi | September 22, 2006 | November 26, 2005 | |
| Galvatron and Starscream clash for control of the Omega Lock and the Cyber Planet Keys, and the Autobots are caught in the middle. | |||||||
| 47 | "Guardian" | 永遠の時空監視者 Forever the Watcher Over Space-Time |
Hiro Masaki | Kenji Setō | September 25, 2006 | December 3, 2005 | |
| To return the Autobots to their home universe, Vector Prime makes the ultimate sacrifice | |||||||
| 48 | "Homecoming" | サイバトロン大集結 Great Cybertron Gathering |
Kazuhiko Sōma | Hiroaki Kudō | September 26, 2006 | December 10, 2005 | |
| With the black hole causing chaos across the universe, it is time for the children of Primus to unite or be destroyed! | |||||||
| 49 | "End" | 終末の時、希望の光を The Final Moments, Light of Hope |
Kenji Sugihara | Atsushi Takeyama | September 27, 2006 | December 17, 2005 | |
| In the dark heart of the black hole, the five planet leaders battle Galvatron for the fate of the universe. | |||||||
| 50 | "Unfinished" | ギャラクシーコンボイVSマスターガルバトロン 最終決戦! Galaxy Convoy VS Master Galvatron—The Final Battle! |
Gyō Yamatoya | Manabu Ono | September 28, 2006 | December 24, 2005 | |
| As the Autobots race to save Jungle Planet, Optimus Prime and Galvatron have their final battle. | |||||||
| 51 | "Beginning" | 新たなる旅立ち A New Journey |
Manabu Ishikawa | Mitsuru Kawasaki | September 29, 2006 | December 31, 2005 | |
| With the threats of Galvatron and the black hole at last extinguished, the Autobots must look to the future. | |||||||
| 52 | "Inferno" | トランスフォーマーとの遭遇 Encounter with the Transformers |
Hiro Masaki | Kahoru Igusa | October 2, 2006 | January 15, 2005 | |
| Some other things happen. | |||||||
