Template:Romanize/utility: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
undoTigerpaw28 (talk | contribs)
3,107 edits
Interrobang (talk | contribs)
50,478 edits
mNo edit summary
Tigerpaw28 (talk | contribs)
3,107 edits
m Adding category
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
-->{{#if:{{{swapYoon|}}}|<!--
-->{{#if:{{{swapYoon|}}}|<!--


Begin second round of Katakana Yoon replacements
Begin fifth round of Katakana Yoon replacements


-->{{#replace:
-->{{#replace:
Line 12: Line 12:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:<!--
Begin first round of Katakana Yoon replacements


-->{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 41: Line 23:
{{#replace:
{{#replace:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 48: Line 29:
{{#replace:
{{#replace:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 55: Line 35:
{{#replace:<!--
{{#replace:<!--


Begin second round of Hiragana Yoon replacements
Begin fourth round of Katakana Yoon replacements


-->{{#replace:
-->{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:<!--
Begin FIRST round of Hiragana Yoon replacements


-->{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 92: Line 53:
{{#replace:
{{#replace:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 100: Line 58:


{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>|トゥ|tu}}
{{#replace:
|トェ|twe}}
{{#replace:
|トォ|two}}
{{romanize/utility_recurs|capYoon={{{swapYoon|}}}}}
 
|きや|kya}}
|きゆ|kyu}}
|きよ|kyo}}
|しや|sha}}
|しゆ|shu}}
|しよ|sho}}
 
|ちや|cha}}
|ちゆ|chu}}
|ちよ|cho}}
|にや|nya}}
|にゆ|nyu}}
|によ|nyo}}
 
|ひや|hya}}
|ひゆ|hyu}}
|ひよ|hyo}}
|みや|mya}}
|みゆ|myu}}
|みよ|myo}}
 
|りや|rya}}
|りゆ|ryu}}
|りよ|ryo}}
|くわ|kwa}}<!--
 
Begin second set of Yoon replacements.
 
-->|ぎや|gya}}
|ぎゆ|gyu}}
|ぎよ|gyo}}
|じや|ja}}
|じゆ|ju}}
|じよ|jo}}
 
|ぢや|ja}}
|ぢゆ|ju}}
|ぢよ|jo}}
|びや|bya}}
|びゆ|byu}}
|びよ|byo}}
 
|ぴや|pya}}
|ぴゆ|pyu}}
|ぴよ|pyo}}
|ぐわ|gwa}}<!--
 
First round of Katakana Yoon replacements


-->|キヤ|kya}}
|ドァ|dwa}}
|キユ|kyu}}
|ドィ|dwi}}
|キヨ kyo}}
|ドゥ|du}}
|シヤ|sha}}
|ドェ|dwe}}
|シユ|shu}}
|ドォ|dwo}}
|シヨ sho}}


|チヤ|cha}}
|ファ|fa}}
|チユ|chu}}
|フィ|fi}}
|チヨ cho}}
|ホゥ|hu}}
|ニヤ|nya}}
|フェ|fe}}
|ニユ|nyu}}
|フォ|fo}}
|ニヨ nyo}}


|ヒヤ|hya}}
|フャ|fya}}
|ヒユ|hyu}}
|フュ|fyu}}
|ヒヨ hyo}}
|フョ|fyo}}
|ミヤ|mya}}
|ミユ|myu}}
|ミヨ myo}}


|リヤ|rya}}
|リィ|ryi}}
|リユ|ryu}}
|リェ|rye}}<!--
|リヨ ryo}}
|ヰヤ|wya}}
|ヰユ|wyu}}
|ヰヨ wyo}}<!--


Second round of Katakana Yoon replacements
Fifth round of Katakana Yoon replacements


-->
-->|ウァ|wa}}
|ウィ|wi}}
|ウゥ|wu}}
|ウェ|we}}
|ウォ|wo}}


|ギヤ|gya}}
|ウャ|wya}}
|ギユ|gyu}}
|ウュ|wyu}}
|ギヨ gyo}}
|ウョ|wyo}}
|ジヤ|ja}}
|ジユ|ju}}
|ジヨ jo}}


|ヂヤ|(ja)}}
|クァ|kwa}}
|ヂユ|(ju)}}
|クィ|kwi}}
|ヂヨ|(jo)}}
|クゥ|kwu}}
|ビヤ|bya}}
|クェ|kwe}}
|ビユ|byu}}
|クォ|kwo}}
|ビヨ byo}}


|ピヤ|pya}}
|グァ|gwa}}
|ピユ|pyu}}
|グィ|gwi}}
|ピヨ pyo}}<!--
|グゥ|gwu}}
|グェ|gwe}}
|グォ|gwo}}


Third round of Katakana Yoon replacements
|ムァ|mwa}}
 
|ムィ|mwi}}
--><!--
|ムゥ|mwu}}
|ムェ|mwe}}
|ムォ|mwo}}<!--


End replacing Yoon
End replacing Yoon
Line 224: Line 127:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:<!--  OMIT small-tsu conversion
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
-->{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
Line 239: Line 142:
|ゅ|ゆ}}
|ゅ|ゆ}}
|ょ|よ}}
|ょ|よ}}
|ゎ|わ}}<!--3 more Replacement for Katagana-->
|ゎ|わ}}<!--more Replacement for Katagana-->


|ャ|ヤ}}
|ャ|ヤ}}<!--  OMIT small-tsu conversion
|ッ|ツ}}
|ッ|ツ}}
|ィ|イ}}
-->|ィ|イ}}
|ァ|ア}}
|ァ|ア}}
|ィ|イ}}
|ィ|イ}}
Line 251: Line 154:
|ュ|ユ}}
|ュ|ユ}}
|ョ|ヨ}}
|ョ|ヨ}}
|ヮ|ワ}}
|ヮ|ワ}}<!--
 
 
<!--


END "capitalize Yoon-modifiers"
END "capitalize Yoon-modifiers"
Line 289: Line 189:


|た=ta
|た=ta
|ち=chi<!--or ti-->
|ち=chi
|つ=tsu<!--or tu-->
|つ=tsu
|て=te
|て=te
|と=to
|と=to
Line 302: Line 202:
|は=ha
|は=ha
|ひ=hi
|ひ=hi
|ふ=fu<!-- or hu-->
|ふ=fu
|へ=he
|へ=he
|ほ=ho
|ほ=ho
Line 342: Line 242:


|だ=da
|だ=da
|ぢ=di
|ぢ=ji
|づ=du
|づ=zu
|で=de
|で=de
|ど=do
|ど=do
Line 381: Line 281:


|タ=ta
|タ=ta
|チ=chi<!--or ti-->
|チ=chi
|ツ=tsu<!--or tu-->
|ツ=tsu
|テ=te
|テ=te
|ト=to
|ト=to
Line 394: Line 294:
|ハ=ha
|ハ=ha
|ヒ=hi
|ヒ=hi
|フ=fu<!--or hu-->
|フ=fu
|ヘ=he
|ヘ=he
|ホ=ho
|ホ=ho
Line 436: Line 336:
|ダ=da
|ダ=da
|ヂ=ji
|ヂ=ji
|ヅ=dzu
|ヅ=zu
|デ=de
|デ=de
|ド=do
|ド=do
Line 457: Line 357:
|ヹ=ve
|ヹ=ve
|ヺ=vo
|ヺ=vo
|ー=~


|・=&nbsp;
|・=&nbsp;
Line 464: Line 362:
|{{{swap|}}}
|{{{swap|}}}
}}
}}
|}}
|}}<!--
 
    "fixLongs" mode;
        vowel+ー ("long" symbol) replaced by diacritical vowel
 
"It's life Jim,
  but not as we know it.
  not as we know it.
  not as we know it."
 
-->{{#if:{{{fixLongs|}}}|{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{{fixLongs|}}}
|aー|ā}}
|eー|ē}}
|iー|ī}}
|oー|ō}}
|uー|ū}}|}}<!--
 
    "smallTsu" mode;
 
-->{{#if:{{{smallTsu|}}}|{{#replace:
 
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
 
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
 
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
 
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{#replace:
{{{smallTsu|}}}
|ッb|bb}}
|ッc|cc}}
|ッd|dd}}
|ッf|ff}}
|ッg|gg}}
 
|ッh|hh}}
|ッj|jj}}
|ッk|kk}}
|ッm|mm}}
 
|ッn|nn}}
|ッp|pp}}
|ッr|rr}}
|ッs|ss}}
 
|ッt|tt}}
|ッv|vv}}
|ッw|ww}}
|ッy|yy}}
 
|ッz|zz}}|}}
<noinclude>
[[Category: Meta templates]]
</noinclude>

Latest revision as of 02:48, 25 March 2022


Retrieved from "https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Template:Romanize/utility&oldid=1600604"