Transformers Comic-Magazin issue 12: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Nevermore (talk | contribs)
 
(30 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 18: Line 18:


==Contents==
==Contents==
{{source}}
===Transformers in Action: "By their Blasters you shall know them ...!"===
The mood inside the [[Ark (G1)|Ark]] is solemn. During a mission, [[Ruckus (G1)|Ruckus]] has been wounded heavily by stray [[Autobot]] fire. Reason enough for [[Optimus Prime (G1)/Marvel Comics continuity|Optimus Prime]] to give his troops a stern talking-to about the importance of being able to tell friend from foe. He explains how the [[Decepticon]]s are recognizable by their generally hostile and sinister appearance and more powerful weaponry.


The document below is a faithful translation of the text story included with this issue
When [[Backstreet (G1)|Backstreet]] and [[Bumblebee (G1)/Marvel Comics continuity|Bumblebee]] point out that the constant stream of new arrivals makes it hard to tell Autobots from Decepticons, Optimus starts an educational program on the [[Aunty|Ark's computer]], running down a list of Transformers found on [[Earth]] at the time. He announces a combat simulation that will take place after his return as he leaves on a recon flight.


'''Translators:'''  [[User:Creature_SH|Creature SH]]
The program lists Autobots and Decepticons by sub-group. {{storylink|Source:Transformers Comic-Magazin issue 12|(source)}}


===Transformers in Action: "By their blasters you shall know them...!"===
===Featured characters===
by Robert Mann
{{featuredcharacters
 
|c1=
 
*[[Ruckus (G1)|Ruckus]] (1)
For four million years, they lay deactivated at the bottom of Mount St. Hilary. Then, they awoke to new life. But on Earth, dimensions away from their homeworld, the TRANSFORMERS are split into two camps. However: The broad shape-changing abilities of the cosmic robots are not exactly making identification easy - Especially not in uneasy situations.
*[[Optimus Prime (G1)/Marvel Comics continuity|Optimus Prime]] (2)
 
*[[Backstreet (G1)|Backstreet]] (3)
Inside the ARK, the stranded spaceship of the AUTOBOTS, solemn silence reigns.  RUCKUS, a friend of the AUTOBOT POWERMASTER OPTIMUS PRIME, lost Energon during a defense mission. The condition is disquieting. What outrages OPTIMUS PRIME: The laser blast that struck RUCKUS down clearly came from an AUTOBOT blaster.
*[[Bumblebee (G1)/Marvel Comics continuity|Bumblebee]] (4)
 
}}
"This must never happen again! Never! Do you hear me?" OPTIMUS looks around the circle of his friends, shakes his head, explains for the probably hundredth time: "DECEPTICONS are aggressors on this planet. They chose cold colors and shapes that signal assault and a hunger for power - for example, to the weapon systems of the Earthlings. As un-combatlike as possible, on the other hand, is what the disguise of the AUTOBOTS should be. After all, we want to bring peace to this world, want to defend it against all dangers of the cosmos"
 
Affirmative nods in the crowd.
 
"Are Needlenose and Bomburst in attendance?"
No reaction to OPTIMUS' question. With a hint of a smile in his robotic eyes, OPTIMUS then announces: "You have not passed the test! None of you has noticed that those two are... DECEPTICONS! In a serious situation, this could have cost you your life! Do you really want to risk that?"
 
"There are so many AUTOBOTS and DECEPTICONS" BACKSTREET, a friend of the wounded RUCKUS makes himself heard. "How are we supposed to keep all of them apart?"
 
And Bumblebee points out: "There are TRANSFORMERS coming throught he dimensional bridge to the CYBERTRON all the time! AUTOBOTS and DECEPTICONS! Some even from the FUTURE!"
 
"True!" OPTIMUS PRIME nods contemplatively. "While 'aggressive' and 'passive' are helpful criteria of separation, but errors - You can see it by RUCKUS' case - are not ruled out by that. You have to memorize the names and distinctive characteristics of your friends and foes - Or you're doomed!"
 
On the ARK's screens, a fast succession of robots in the most varied colors and transformations appear. They are DECEPTICONS.
"Their equipment" explains OPTIMUS PRIME to his teammates, "is constructed for attack and conquest. Their laser - and photon blasters have far higher energy concentrations than our own. You can recognize them by that. You should pay attention to the TRANSFORMER logos - but they're no surefire proof for AUTOBOT allegiance. Some DECEPTICONS just love to transmit the AUTOBOT identification for reasons of subterfuge..."
 
OPTIMUS PRIME looks into the crowd. "I will now set out on a reconnaissance flight. The screens will play back a demostration program. Memorize the name and transformation form of each of your friends and each of our opponents precisely. When I return, we will put your studies to the test in a combat simulation..."
 
BUMBLEBEE pushes a button - and already, the TRANSFORMERS central computer provides mechanically-voiced explanations for the action sequences flickering on the screen....
 
SCREEN 1: TRIGGERBOTS/TRIGGERCONS
TRIGGERBOTS: RUCKUS, BACKSTREET, WINDSWEEPER
TRIGGERCONS: OVERRIDE, DOGFIGHT, CRANKCASE
"One electric impulse is enough to change form - TRIGGERBOTS chose Earth- and fantasy vehicles, TRIGGERCONS prefer the shape of earth combat machines for ground- and air missions."
 
SCREEN 2: SPARKLER MINIBOT ASSISTANTS
SPARKABOTS: FIZZLE, CINDERSAUR, SPARKSTALKER
FIRECONS: FLAMEFEATHER, SIZZLE, GUZZLE
"In dangerous situations, each of them transforms their robot form into the form of earth inhabitants of prehistory, called dinosaurs. The SPARKLER MINIBOTS have spark-shooting friction engines at their disposal. Their primary discerning feature: With each movement, SPARKABOTS spray sparks from their 'muzzle', FIRECONS from their exhaust..."
 
SCREEN 3: TARGETMASTER ASSISTANTS
TARGETMASTER AUTOBOT ASSISTANTS: QUICKMIX, SCOOP, LANDFILL
TARGETMASTER DECEPTICONS: SPINESTER, QUAKE, NEEDLENOSE
"The AUTOBOT TARGETMASTERS have chosen earthly construction vehicles fro their alternative form: QUICKMIX transforms into a cement mixer, SCOOP into a front payloader, LANDFILL into a dump truck. The DECEPTICONS, on the other hand, have given themselves a military flavor: SPINESTER turns into a combat helicopter, NEEDLENOSE into a delta jet, QUACK into a tank."
 
SCREEN 4: MICROMASTERS
AUTOBOT MICROMASTERS: RACE CAR PATROL, OFFROAD PATROL, RESCUE PATROL
DECEPTICON MICROMASTERS: AIR STRIKE PATROL, BATTLE PATROL, SPORTS CAR PATROL
"Each of recently-arrived-by-dimensional-bridge TRANSFORMERS consists of four mini-robots that transform into miniaturized earth vehicles and flight devices. The OFF ROAD PATROL consists of cybernetically-controlled off-road vehicles, the RESCUE PATROL of police- emergency- and firefighter vehicles, the RACE CAR and SPORTS CAR PATROL of racing- and sports cars, and the DECEPTICON patrols of flight machines or TANKS, respectively."
 
SCREEN 5: MICROMASTER TRANSPORT ASSISTANTS:
AUTOBOT TRANSPORT ASSISTANTS: OVERLOAD (car carrier), ERECTOR (crane vehicle)
DECEPTICON TRANSPORT ASSISTANTS: ROUGHSTUFF (military transport), FLAPTOP (aircraft carrier)
"Each MICROMASTER TRANSPORT ASSISTANT unit consists of one larger transport vehicle - in the DECEPTICONS' case, meant for military use - and one MICROMASTER robot. In action mode, the MICROMASTER becomes a robot pilot, steering the machinery which is conceptualized as a defense unit in the AUTOBOTS' case or an attack unit in the DECEPTICONS' case."
 
SCREEN 6: NEW PRETENDER ASSISTANTS
AUTOBOT PRETENDERS: OCTOPUNCH, LONGTOOTH, STRANGLEHOLD
DECEPTICON PRETENDERS: DOUBLEHEADER, PINCHER, BLUDGEON
"These massive, fearsome collossi are put together following the principle of the 'trojan horse'. Concealed inside the PRETENDER shell is a PRETENDER ASSISTANT, a transformable, but, compared to the PRETENDER's size, only tiny robot. Both, however, can operate separately."
 
SCREEN 7: PRETENDER CLASSICS
AUTOBOT PRETENDERS: BUMBLEBEE, JAZZ
DECEPTICON PRETENDERS: STARSCREAM, GRIMLOCK
"The PRETENDER shells have taken the form of gladiators of the future. Crucial also in the case of these classic PRETENDERS are the programmed-for-attack - or defense - robot units under the hardly trust-inspiring shell. They, too, are useable individually."
 
SCREEN 8: PRETENDER FIGURES
AUTOBOT PRETENDERS: CLOUDBURST, WAVERIDER, LANDMINE
DECEPTICON PRETENDERS: SKULL GRIN, BOMBURST, SUBMARODER
"Earth astronauts are the outer appearance of the AUTOBOTS' robot shells, threatening characters from earthly myths that of the DECEPTICONS'.  Like all PRETENDERS, they rely on element of surprise that is achieved by the sudden separation of the robot husks and the smaller, more agile TRANSFORMERS."
 
SCREEN 9: ULTRA PRETENDERS
AUTOBOT PRETENDERS: GROUNDSHAKER
DECEPTICON PRETENDER: SKYHAMMER
"The ULTRA PRETENDER vehicles are the TRANSFORMERS in a TRANSFORMER in a TRANSFORMER! The large vehicle opens by impulse control and reveals a PRETENDER figure; upon opening this figure, a robot appears. This robot can - like the PRETENDER figure - be transformed into a  futuristic vehicle.


===Articles and features===
===Articles and features===
[[Image:TF-commagshockroom.jpg|left|100px|thumb|''The Persistence of Logic'' by Somevador Germanguy.]]
[[File:TF-commagshockroom.jpg|upright=0.7|thumb|''The Persistence of Logic'' by Somevador Germanguy.]]
* Profiles for [[Bruticus]], [[Breakdown]], [[Brawn]] and [[Brawl]]
*Profiles for [[Bruticus (G1)|Bruticus]], [[Breakdown (G1)|Breakdown]], [[Brawn (G1)|Brawn]] and [[Brawl (G1)|Brawl]]
* A picture of Optimus Prime with a grid for kids to copy it onto.
*A picture of Optimus Prime with a grid for kids to copy it onto.
* '''In the treasury of the Decepticons:''' a puzzle which sees Shockwave in a room full of toys and trafficlights. Shockwave looks understandably confused.
*'''In the treasury of the Decepticons:''' a puzzle which sees [[Shockwave (G1)/Marvel Comics continuity|Shockwave]] in a room full of toys and trafficlights. Shockwave looks understandably confused.
* '''Alarm! Megatron in the Ark!:''' A puzzle where the reader must match closeups of a crudely drawn image to the overall picture. Megatron is notable by his absence.
*'''Alarm! Megatron in the Ark!:''' A puzzle where the reader must match closeups of a crudely drawn image to the overall picture. [[Megatron (G1)/Marvel Comics continuity|Megatron]] is notable by his absence.
* An animal wordsearch which has a picture of Optimus Prime slapped onto it.
*An animal wordsearch which has a picture of Optimus Prime slapped onto it.
* A maze where the reader must find which of Optimus Prime's 3 laser beams is cruelly murdering Megatron (who is coloured like Shockwave).
*A maze where the reader must find which of Optimus Prime's 3 laser beams is cruelly murdering Megatron (who is coloured like Shockwave).


===Reprints===
===Reprints===
* [[Hunters|The Transformers (Marvel UK) #117-118 - Hunters]]
* [[Hunters|''The Transformers'' (Marvel UK) #117-118 - "Hunters"]]
{{--}}


==Notes==
==Notes==
* The reprinted strip is titled "The Hunter of the Cosmos"
*The reprinted strip is titled "The Hunter of the Cosmos".
 
*With this issue, the comic starts to print character profiles.
* With this issue, the comic starts to print character profiles.
*This is the first issue that doesn't feature any random humans on the cover. Yay?
*You might think we're going to list it as an error that Optimus Prime is upset because someone shot his friend Ruckus and shouts at the Autobots for not being able to tell who is a Decepticon. Well, we can't because Ruckus was part of the [[Triggerbot|Trigger''bots'']] [[Transformers Comic-Magazin issue 11|last issue]]!
**Similarly, [[Windsweeper]] was an Autobot last issue, and the [[Micromaster]] [[Battle Patrol]] were Decepticons in [[Transformers Comic-Magazin issue 9|issue #9]]. This is consistent within ''Comic-Magazin'' (there's a sentence you never expected to read).
*The text story is basically just a list of toys with very little story framework. However, it is somewhat revealing in regard to the mythology with which the writer [[Robert Mann]] is working. It is explained that the Decepticons are intentionally using aggressive and mean-looking altmodes, while the Autobots are doing their best to appear peaceful—a theme that is reinforced several times during the cast rundown.
*Optimus Prime appears to be able to achieve flight. This might be a reference to his [[Action Master]] vehicle, which is advertised in the same issue. It's a little odd, in any case, seeing as the Autobots explicitly shun flight modes in the Condor sub-continuity.
*Bumblebee's lament about the ongoing flood of new arrivals feels suspiciously like a frustrated author's outlook on a large, ever-changing cast.
*The story becomes increasingly transparent as copied toy specs as it goes on. This is particularly notable in the section about the [[Ultra Pretender]]s, as it explicitly speaks of "figures". Even worse, the abbreviation "ASST", as in "assortment", is hilariously misinterpreted as "''assistants''", giving us the bizarre line-up of "New [[Pretender]] Assistants", "Sparkler Minibot Assistants", "Small [[Targetmaster (technology)|Targetmaster]] Assistants" and "[[Micromaster Transport]] Assistants". Speaking of, the term "Sparkler Minibots", which was also used in the Marvel UK comics, is used here as a ''super-category'' for [[Sparkabot]]s and [[Firecon]]s.
*The [[space bridge]] to [[Cybertron (planet)|Cybertron]] is referred to as a "dimensional bridge". The most likely explanation for this is that the writer is unaware just what exactly a "dimension" is, and is just casually using it as one of them fancy space terms. The bridge also seems to be a permanent link, with [[time travel]] capabilities, which appears to be a misinterpretation of how [[Galvatron (G1)|Galvatron]], [[Cyclonus (G1)|Cyclonus]] and [[Scourge (G1)|Scourge]] had traveled back in time, presumably based on the recap at the beginning of "[[Prey!]]", the first UK story published by Condor. Since the space bridge is explicitly identified by Optimus Prime in that story as "the source of the threat", referring to events from "[[Aerialbots over America!]]" and "[[Decepticon Graffiti!]]", anyone with no access to any of the material Condor hadn't published, such as the original story in which the time-travel had occurred, "[[Target: 2006]]", might reasonable come to the assumption that the space bridge had something to do with it. (And yet, Galvatron's flashback in [[Fallen Angel|Marvel UK issue #101]], which ''was reprinted'' in [[Transformers Comic-Magazin issue 9|''Comic-Magazin'' #9]], clearly depicted his time-travel mechanism.) In any regard, the story identifies the Micromasters as the latest arrivals.
*Some Decepticons love to pretend to be Autobots to trick their foes apparently. Like uh, Ruckus maybe, who in this story seems to be everyone's friend!
*Some facts are given out about the special toys in this continuity:
**The Triggerbots chose fantasy vehicles to turn into.
**Both the [[Sparkabot]]s and [[Firecon]]s turn into robot [[Dinosaur (dinosaur)|dinosaurs]] with fire-generating engines, thought the Firecons shoot flames from their, erm, "exhaust".
**The [[Classic Pretender]] shells are modelled on 'gladiators of the future' and are meant to look trustworthy. The Pretender Assistants, however, all use "massive, fearsome colossi" shells to disguise the tiny robot inside (equated to the Trojan Horse).
*[[Ground Shaker|Groundshaker]] is mentioned as the Autobot Ultra Pretender, whilst [[Skyhammer (G1)|Skyhammer]] is the Decepticon one! While this could be an error, Groundshaker is running about in [[Transformers Comic-Magazin issue 16|issue #16]] doing a lot of Autobot things, and we saw Skyhammer as an Autobot in [[Transformers Comic-Magazin issue 9|issue #9]]. Did Skyhammer later defect due to the Autobot's disapproval of flying alternate-modes? Does this also mean that Groundshaker is a redeco of [[Roadblock (G1)|Roadblock]]?
*The term "Delta-Jet" used to describe Needlenose's alternate mode is apparently referring to a [[W:Delta wing|delta wing]] airplane. (Needlenose's toy is based on a cranked-arrow delta wing [[W:General Dynamics F-16XL|F-16XL]], so the term is not entirely inappropriate, just slightly weird.)


===Errors===
===Errors===
 
*[[Crankcase (G1)|Crankcase]] is listed as a [[Triggercon]]. That's an error because he was a Trigger''bot'' in ''Comic-Magazin'' continuity just last issue! You Judas, Crankcase!
*In a story about the importance of keeping friends and foes straight, the clarifying rundown of Transformers on Earth is riddled with errors like misspelled names and switched allegiances. Autobots listed as Decepticons include [[Override (G1)|Override]], [[Guzzle (G1)|Guzzle]], [[Sizzle (G1)|Sizzle]], [[Pincher (G1)|Pincher]], [[Doubleheader]], Pretender [[Grimlock (G1)/Marvel Comics continuity|Grimlock]], and Skyhammer. Decepticons identified as Autobots include Ruckus, Windsweeper, [[Cindersaur (G1)|Cindersaur]], [[Sparkstalker]], [[Octopunch (G1)|Octopunch]], [[Stranglehold]], and the Micromaster [[Race Car Patrol]].


===Advertisements===
===Advertisements===
* A one page advertisement for Action Masters.
*A one page advertisement for Action Masters.
* A one page advertisement for Action Master Optimus Prime.
*A one page advertisement for Action Master [[Optimus Prime (G1)/toys#AM|Optimus Prime]].


<gallery>
<gallery>
 
File:TF-commagactionmasterprime.jpg|'''Action Master Prime:''' Faster, stronger, more alive... than YOU?
Image:TF-commagactionmasterprime.jpg|'''Action Master Prime:''' Faster, stronger, more alive... than YOU?
</gallery>
</gallery>



Latest revision as of 20:58, 31 July 2022

Transformers Comic-Magazin #12

Well at least there isn't a random little kid on this one...
Publisher Condor Verlag
Cover date December 1990
Continuity Marvel Comics continuity
Price 3.50 DM

Contents

[edit]

Transformers in Action: "By their Blasters you shall know them ...!"

[edit]

The mood inside the Ark is solemn. During a mission, Ruckus has been wounded heavily by stray Autobot fire. Reason enough for Optimus Prime to give his troops a stern talking-to about the importance of being able to tell friend from foe. He explains how the Decepticons are recognizable by their generally hostile and sinister appearance and more powerful weaponry.

When Backstreet and Bumblebee point out that the constant stream of new arrivals makes it hard to tell Autobots from Decepticons, Optimus starts an educational program on the Ark's computer, running down a list of Transformers found on Earth at the time. He announces a combat simulation that will take place after his return as he leaves on a recon flight.

The program lists Autobots and Decepticons by sub-group. (source)

[edit]

(Numbers indicate order of appearance.)

Articles and features

[edit]
The Persistence of Logic by Somevador Germanguy.
  • Profiles for Bruticus, Breakdown, Brawn and Brawl
  • A picture of Optimus Prime with a grid for kids to copy it onto.
  • In the treasury of the Decepticons: a puzzle which sees Shockwave in a room full of toys and trafficlights. Shockwave looks understandably confused.
  • Alarm! Megatron in the Ark!: A puzzle where the reader must match closeups of a crudely drawn image to the overall picture. Megatron is notable by his absence.
  • An animal wordsearch which has a picture of Optimus Prime slapped onto it.
  • A maze where the reader must find which of Optimus Prime's 3 laser beams is cruelly murdering Megatron (who is coloured like Shockwave).

Reprints

[edit]

Notes

[edit]
  • The reprinted strip is titled "The Hunter of the Cosmos".
  • With this issue, the comic starts to print character profiles.
  • This is the first issue that doesn't feature any random humans on the cover. Yay?
  • You might think we're going to list it as an error that Optimus Prime is upset because someone shot his friend Ruckus and shouts at the Autobots for not being able to tell who is a Decepticon. Well, we can't because Ruckus was part of the Triggerbots last issue!
  • The text story is basically just a list of toys with very little story framework. However, it is somewhat revealing in regard to the mythology with which the writer Robert Mann is working. It is explained that the Decepticons are intentionally using aggressive and mean-looking altmodes, while the Autobots are doing their best to appear peaceful—a theme that is reinforced several times during the cast rundown.
  • Optimus Prime appears to be able to achieve flight. This might be a reference to his Action Master vehicle, which is advertised in the same issue. It's a little odd, in any case, seeing as the Autobots explicitly shun flight modes in the Condor sub-continuity.
  • Bumblebee's lament about the ongoing flood of new arrivals feels suspiciously like a frustrated author's outlook on a large, ever-changing cast.
  • The story becomes increasingly transparent as copied toy specs as it goes on. This is particularly notable in the section about the Ultra Pretenders, as it explicitly speaks of "figures". Even worse, the abbreviation "ASST", as in "assortment", is hilariously misinterpreted as "assistants", giving us the bizarre line-up of "New Pretender Assistants", "Sparkler Minibot Assistants", "Small Targetmaster Assistants" and "Micromaster Transport Assistants". Speaking of, the term "Sparkler Minibots", which was also used in the Marvel UK comics, is used here as a super-category for Sparkabots and Firecons.
  • The space bridge to Cybertron is referred to as a "dimensional bridge". The most likely explanation for this is that the writer is unaware just what exactly a "dimension" is, and is just casually using it as one of them fancy space terms. The bridge also seems to be a permanent link, with time travel capabilities, which appears to be a misinterpretation of how Galvatron, Cyclonus and Scourge had traveled back in time, presumably based on the recap at the beginning of "Prey!", the first UK story published by Condor. Since the space bridge is explicitly identified by Optimus Prime in that story as "the source of the threat", referring to events from "Aerialbots over America!" and "Decepticon Graffiti!", anyone with no access to any of the material Condor hadn't published, such as the original story in which the time-travel had occurred, "Target: 2006", might reasonable come to the assumption that the space bridge had something to do with it. (And yet, Galvatron's flashback in Marvel UK issue #101, which was reprinted in Comic-Magazin #9, clearly depicted his time-travel mechanism.) In any regard, the story identifies the Micromasters as the latest arrivals.
  • Some Decepticons love to pretend to be Autobots to trick their foes apparently. Like uh, Ruckus maybe, who in this story seems to be everyone's friend!
  • Some facts are given out about the special toys in this continuity:
    • The Triggerbots chose fantasy vehicles to turn into.
    • Both the Sparkabots and Firecons turn into robot dinosaurs with fire-generating engines, thought the Firecons shoot flames from their, erm, "exhaust".
    • The Classic Pretender shells are modelled on 'gladiators of the future' and are meant to look trustworthy. The Pretender Assistants, however, all use "massive, fearsome colossi" shells to disguise the tiny robot inside (equated to the Trojan Horse).
  • Groundshaker is mentioned as the Autobot Ultra Pretender, whilst Skyhammer is the Decepticon one! While this could be an error, Groundshaker is running about in issue #16 doing a lot of Autobot things, and we saw Skyhammer as an Autobot in issue #9. Did Skyhammer later defect due to the Autobot's disapproval of flying alternate-modes? Does this also mean that Groundshaker is a redeco of Roadblock?
  • The term "Delta-Jet" used to describe Needlenose's alternate mode is apparently referring to a delta wing airplane. (Needlenose's toy is based on a cranked-arrow delta wing F-16XL, so the term is not entirely inappropriate, just slightly weird.)

Errors

[edit]

Advertisements

[edit]
  • A one page advertisement for Action Masters.
  • A one page advertisement for Action Master Optimus Prime.