Peter Musäus

Peter Musäus (born October 12, 1939 in Königsberg) is an actor and voice actor. He worked on the German dub of The Transformers, but his dubbing work also includes roles in Star Trek, Doctor Who, voicing Norm on Cheers, Arlong on One Piece, Cleveland Brown on Family Guy, Peter Ferguson in Hellsing, and Apu, Carl, Professor Frink and others in The Simpsons.

Dubbing roles

The Transformers cartoon

• Alcazar
• Blaster ("Forever Is a Long Time Coming and "Carnage in C-Minor")
• Broadside ("Carnage in C-Minor")
• Computron ("Money Is Everything")
• Firebolt ("The Rebirth, Part 2")
• Gort
• Hot Rod ("The Rebirth, Part 2" and "Part 3")
• Krunk ("The Rebirth, Part 2")
• Mark Morgan
• Misfire ("The Rebirth, Part 2")
• Powerglide ("The Girl Who Loved Powerglide")
• Primacron
• Ratchet ("Transport to Oblivion")
• Recoil ("The Rebirth, Part 2")
• Rippersnapper ("Money Is Everything")
• Scamper ("Carnage in C-Minor")
• Scattershot ("Money Is Everything")
• Shockwave ("Roll for It")
• Sideswipe ("Roll for It")
• Sky Lynx ("Call of the Primitives", "The Burden Hardest to Bear" and "The Face of the Nijika")
• Skywarp ("Roll for It")
• Springer ("The Dweller in the Depths, "Only Human", "Grimlock's New Brain, "Call of the Primitives" and "The Burden Hardest to Bear")
• Teletraan I ("Roll for It")
• Thundercracker ("Roll for It")
• Ultra Magnus ("Nightmare Planet", "The Rebirth, Part 2" and "Part 3")
• Wildrider ("The Burden Hardest to Bear")

The German dub of The Transformers was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.

External links

• Peter Musäus on the German Wikipedia
• Peter Musäus on the German Dubbing Index