Die Transformer: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand|brand]]'s original title, ''[[The Transformers (franchise)|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word). | *"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word). | ||
[[Category:Comic-Magazin issues]] | [[Category:Comic-Magazin issues]] | ||
Revision as of 18:10, 1 May 2018
"Either that or it's the suggestion box! Do ho ho ho!"
Die Transformer ("The Transformers") is a three-issue German comic book series published by Condor Verlag. It reprinted the first four issues of The Transformers and was followed by Transformers Comic-Magazin.
| Die Transformer issues: |
|---|
| #1 | #2 | #3 |
Notes
- "Die Transformer" is a very straight (and odd) translation of the brand's original pre-1989 title, The Transformers, keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).
