Talk:The Great Transformer War: Difference between revisions
m Talk:Transformers Big War moved to Talk:Transformer Big War: Much proper. Since it is not "Transformer'''s:''' Big War". :) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==About the Title== | ==About the Title== | ||
I found that the original title is '''トランスフォーマー大戦争''' <small>(no spacing between the Katakana and Kanji)</small> which should be translated into ''The Transformer Big War'' instead of ''Transformers: Big War'' or jusr ''Big War'' when I read the comic yesterday. It's a phrase kinda like ''The World War'' being translated into ''世界大戦'', well, something like that. ;) --[[User:TX55|TX55]] 04:38, 12 February 2008 (UTC)<div id="wikia-credits"><br /><br /><small>From [http://transformers.wikia.com Teletraan I: The Transformers Wiki], a [http://www.wikia.com Wikia] wiki.</small></div> | I found that the original title is '''トランスフォーマー大戦争''' <small>(no spacing between the Katakana and Kanji)</small> which should be translated into ''The Transformer Big War'' instead of ''Transformers: Big War'' or jusr ''Big War'' when I read the comic yesterday. It's a phrase kinda like ''The World War'' being translated into ''世界大戦'', well, something like that. ;) --[[User:TX55|TX55]] 04:38, 12 February 2008 (UTC) | ||
Don't agree with this move - mainly because we don't need the "Transformer" on the front of it, in the same way we don't need it for Armada, Energon, The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory, or any'a the rest of that. It's redundant. Plus I really don't like using "Transformer" when it's just the consistent Japanese way of writing "Transformer''s''." - [[User:Chris McFeely|Chris McFeely]] 15:02, 9 March 2008 (UTC)<div id="wikia-credits"><br /><br /><small>From [http://transformers.wikia.com Teletraan I: The Transformers Wiki], a [http://www.wikia.com Wikia] wiki.</small></div> | |||
Revision as of 15:02, 9 March 2008
About the Title
I found that the original title is トランスフォーマー大戦争 (no spacing between the Katakana and Kanji) which should be translated into The Transformer Big War instead of Transformers: Big War or jusr Big War when I read the comic yesterday. It's a phrase kinda like The World War being translated into 世界大戦, well, something like that. ;) --TX55 04:38, 12 February 2008 (UTC)
Don't agree with this move - mainly because we don't need the "Transformer" on the front of it, in the same way we don't need it for Armada, Energon, The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory, or any'a the rest of that. It's redundant. Plus I really don't like using "Transformer" when it's just the consistent Japanese way of writing "Transformers." - Chris McFeely 15:02, 9 March 2008 (UTC)
