User talk:Takeshi357: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Takeshi357 (talk | contribs) No edit summary |
Takeshi357 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Japanese spelling for Cybertron == | == Japanese spelling for Cybertron == | ||
To answer your question, yes, "Seibertron" is a common fan spelling for the classic Japanese name of Cybertron, セイバートロン. But for whatever reason, the powers that be decided that both "Seibātoron" the planet and "Saibatoron" the faction in Japanese should be romanized identically despite the pronouciation difference. And we the editors of this wiki have to accept official sources. [[User:S.H.I.E.L.D. Agent 47|S.H.I.E.L.D. Agent 47]] ([[User talk:S.H.I.E.L.D. Agent 47|talk]]) 16:54, 11 March 2016 (EST) | To answer your question, yes, "Seibertron" is a common fan spelling for the classic Japanese name of Cybertron, セイバートロン. But for whatever reason, the powers that be decided that both "Seibātoron" the planet and "Saibatoron" the faction in Japanese should be romanized identically despite the pronouciation difference. And we the editors of this wiki have to accept official sources. [[User:S.H.I.E.L.D. Agent 47|S.H.I.E.L.D. Agent 47]] ([[User talk:S.H.I.E.L.D. Agent 47|talk]]) 16:54, 11 March 2016 (EST) | ||
Revision as of 22:52, 26 August 2016
Japanese spelling for Cybertron
To answer your question, yes, "Seibertron" is a common fan spelling for the classic Japanese name of Cybertron, セイバートロン. But for whatever reason, the powers that be decided that both "Seibātoron" the planet and "Saibatoron" the faction in Japanese should be romanized identically despite the pronouciation difference. And we the editors of this wiki have to accept official sources. S.H.I.E.L.D. Agent 47 (talk) 16:54, 11 March 2016 (EST)

