Megatron's Sword: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Rosicrucian (talk | contribs) |
→Other Notes: Does anyone need some arbitary Energon hate? I just have this big pile of it going spare, is all. |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Other Notes== | ==Other Notes== | ||
===Lost in translation=== | |||
*Jetfire claims that Ironhide needs to "synchronize his breathing" in order for them to combine. Err, right. In the original version, he talked about feeling the pulse of his [[Spark of Combination]]. | |||
*The dub presents the Autobots manning Mars City as Mini-Cons, when in actuality, they're ''Optimus Prime's own team of trainees'', as seen in the [[Cybertron City (episode)|first episode]] of the series. ''This'' is why Ironhide is so determined to accompany Prime's team to Mars (to save his old friends), and why Prime and he share an emotional moment at the end of the episode (because they fail to save them). | |||
*In one of the more famous ''Energon'' dub gaffes, Alpha Q claims that the Megatron Sword is the [[Star Saber (Armada)|Star Saber]], which makes absolutely no sense. Likewise, all the characters' reactions to the sword are dubbed as them recognizing it as Megatron's, when he ''never used it before''. | |||
===Animation and/or technical glitches=== | ===Animation and/or technical glitches=== | ||
Revision as of 15:05, 3 February 2008
| This article is about the fourth episode of the Energon animated series. For the actual weapon, see Megatron's Sword (weapon). |
Summary
Stats
Original airdate: January 30th, 2004 (North America)
Written by: ???
Featured characters
(Numbers indicate order of appearance.)
| Autobots | Decepticons | Humans | Others |
|---|---|---|---|
|
|
Regulars
|
|
Quotes
Other Notes
Lost in translation
- Jetfire claims that Ironhide needs to "synchronize his breathing" in order for them to combine. Err, right. In the original version, he talked about feeling the pulse of his Spark of Combination.
- The dub presents the Autobots manning Mars City as Mini-Cons, when in actuality, they're Optimus Prime's own team of trainees, as seen in the first episode of the series. This is why Ironhide is so determined to accompany Prime's team to Mars (to save his old friends), and why Prime and he share an emotional moment at the end of the episode (because they fail to save them).
- In one of the more famous Energon dub gaffes, Alpha Q claims that the Megatron Sword is the Star Saber, which makes absolutely no sense. Likewise, all the characters' reactions to the sword are dubbed as them recognizing it as Megatron's, when he never used it before.
