File:Jetfire-MB-comic.jpg: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
undoNevermore (talk | contribs)
18,318 edits
Nevermore (talk | contribs)
18,318 edits
Nevermore uploaded a new version of "File:Jetfire-Dutch.jpg"
Nevermore (talk | contribs)
18,318 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{badimage}}
The first page of "[[In the Transformers]]", a mini-comic [[pack-in material|included]] with the first 1985 [[The Transformers (European toyline)|European ''Transformers'' releases]] by [[Milton Bradley]].


 
Left: Original Dutch language version, scanned by [[Ben Yee]] from [https://bwtf.com BWTF.com].
 
Right: Official 2022 English language translation from [[Transformers: Best of the Rarities]] by [[IDW Publishing]].
Page from "[[In the Transformers]]", scanned from the Japanese ''[[Transformers Generations (guidebook)|Transformers Generations]]'' guidebook. Art by [[Barry Kitson]]. ''Transformers Generations'' erroneously attributes this Dutch version of the comic to New Zealand.
 
 
The translation reads:
 
{|width=100%|
|valign=top|
 
De ''Ark'' boorde zich door de atmosfeer.
 
We botsen tegen deze planeet, maar als wij Autobots moeten sterven, nemen we de Decepticons met ons mee.
 
Ik, Jetfire, leider van de Autobots, heb de ''Ark'' geprogrammeerd voor deze crash. Alle Decepticons zijn verdoemd, Megatron!
 
Niet allemaal, Jetfire. Wij Decepticons (???) maken ook plannen. ...Soundwave - ERUIT!!
 
|valign=top|
 
The ''Ark'' drilled through the atmosphere.
 
We will collide with this planet, but if we Autobots have to die, we will take the Decepticons with us.
 
I, Jetfire, leader of the Autobots, have programmed the ''Ark'' for this crash. All Decepticons are doomed, Megatron!
 
Not all, Jetfire. We Decepticons (???) also make plans. ...Soundwave - GET OUT!!
 
|}


{{comicinterior}}
{{comicinterior}}
[[Category: Comparison images]]

Revision as of 12:19, 20 August 2022

The first page of "In the Transformers", a mini-comic included with the first 1985 European Transformers releases by Milton Bradley.

Left: Original Dutch language version, scanned by Ben Yee from BWTF.com. Right: Official 2022 English language translation from Transformers: Best of the Rarities by IDW Publishing.

This image is from an unknown source. Please add the source for the image if the information is available.

This image is a panel or sequence of panels from a comic, the copyright for which is owned by either the publisher or the artist and/or writer who produced this issue. It is believed that low resolution pages or small excerpts may be used on MediaWiki under the fair use provision of United States copyright law. See Copyrights.

To the uploader: Please include the publisher of this issue, the artist, and writer when known.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:49, 21 August 2022Thumbnail for version as of 22:49, 21 August 20221,496 × 1,456 (1.64 MB)Nevermore (talk | contribs)
12:29, 20 August 2022Thumbnail for version as of 12:29, 20 August 20221,505 × 728 (918 KB)Nevermore (talk | contribs)
12:16, 20 August 2022Thumbnail for version as of 12:16, 20 August 20221,004 × 728 (622 KB)Nevermore (talk | contribs)
20:39, 19 June 2008Thumbnail for version as of 20:39, 19 June 2008304 × 440 (51 KB)Maintenance script (talk)Importing image file

You cannot overwrite this file.

The following 4 pages use this file:

Retrieved from "https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=File:Jetfire-MB-comic.jpg&oldid=1631825"