Talk:The Hunt for Black Pyramid: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Interrobang (talk | contribs) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
:We currently have it in the differences with Car Robots section as "Aquacall II"... --[[User:Abates|abates]] 21:38, 13 November 2011 (EST) | :We currently have it in the differences with Car Robots section as "Aquacall II"... --[[User:Abates|abates]] 21:38, 13 November 2011 (EST) | ||
::I guess that's the result of the fan sub not knowing how it's spelled. [http://www.allspark.com/forums/index.php?s=&showtopic=83142&view=findpost&p=1949421 The model sheet] and [http://www.tv-tokyo.co.jp/carobot/koremade.html TV-Tokyo's website] spell it as アクアトール. "Aquacall" would have been アクアコール (''Akuakōru''). I would make the article, but I've never watched RID at all. [[User:Interrobang|—Interrobang]] 21:48, 13 November 2011 (EST) | ::I guess that's the result of the fan sub not knowing how it's spelled. [http://www.allspark.com/forums/index.php?s=&showtopic=83142&view=findpost&p=1949421 The model sheet] and [http://www.tv-tokyo.co.jp/carobot/koremade.html TV-Tokyo's website] spell it as アクアトール. "Aquacall" would have been アクアコール (''Akuakōru''). I would make the article, but I've never watched RID at all. [[User:Interrobang|—Interrobang]] 21:48, 13 November 2011 (EST) | ||
:::Aha! The ship's gimmick is that it stands on one end to launch the diving pod, so "Aquatall" might be the best fit to what they were aiming for. --[[User:Abates|abates]] 21:56, 13 November 2011 (EST) | |||
Revision as of 02:56, 14 November 2011
The soto-voice-clever sneering that the Matrix Chamber is a weird dub addition is all well and good- but wasn't Megatron transformed into Galvatron in another pyramid? Could it be an attempt to make more sense out of CR's 'ancient sites' theme? -Derik 03:40, 12 March 2007 (UTC)
Doctor Okasai isn't human?!? Woah, the dub left that out! -Derik 15:15, 11 June 2008 (UTC)
Ship name
The pink ship in this episode is called the アクアトールII世 (Akuatōru Nisei), which Romanizes into Aqua-something. Feel free to decide what トール Romanizes into and make the article under that name. —Interrobang 21:01, 13 November 2011 (EST)
- We currently have it in the differences with Car Robots section as "Aquacall II"... --abates 21:38, 13 November 2011 (EST)
- I guess that's the result of the fan sub not knowing how it's spelled. The model sheet and TV-Tokyo's website spell it as アクアトール. "Aquacall" would have been アクアコール (Akuakōru). I would make the article, but I've never watched RID at all. —Interrobang 21:48, 13 November 2011 (EST)
- Aha! The ship's gimmick is that it stands on one end to launch the diving pod, so "Aquatall" might be the best fit to what they were aiming for. --abates 21:56, 13 November 2011 (EST)
- I guess that's the result of the fan sub not knowing how it's spelled. The model sheet and TV-Tokyo's website spell it as アクアトール. "Aquacall" would have been アクアコール (Akuakōru). I would make the article, but I've never watched RID at all. —Interrobang 21:48, 13 November 2011 (EST)
