Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 16:28, 19 December 2019 by Cyberlink420 (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Transformers-leluja myydään monikielisissä pakkauksissa Yhdysvaltojen ulkopuolella. Hasbro säästää kustannuksia painamalla pakkauksiin tekstit useilla kielillä sen sijaan, että yhdessä maassa esiintyisi vain yhden kielisiä pakkauksia. Samaa pakkausta voidaan siten käyttää kaikilla markkinoilla. (Joissakin paikoissa, kuten Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Hongkongissa, Malesiassa, Singaporessa sekä Filippiineillä tavataan kuitenkin poikkeuksellisesti käyttää samaa pakkausta kuin Yhdysvalloissa.)

Paket Multibahasa adalah cara standar mainan Transformers untuk tersedia di negara selain Amerika Serikat. Daripada memaket satu pak mainan dengan satu bahasa untuk negara-negara berbeda, Hasbro menghemat banyak uang dengan menempatkan teks multibahasa di paket yang sama, yang akan dirilis di semua pasar target. (Pengecualian untuk beberapa negara seperti Australia, Selandia Baru, Hong Kong, Malaysia, Singapura, atau Filipina, yang mendapatkan paket yang sama seperti di Amerika Serikat.)