Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 16:25, 19 December 2019 by Cyberlink420 (talk | contribs) (Created page with "<choose> <option>Un '''emballage multilingue''' est essentiellement le format standard dans lequel les jouets ''Transformers'' sont disponibles dans les pays autres que les É...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

Un emballage multilingue est essentiellement le format standard dans lequel les jouets Transformers sont disponibles dans les pays autres que les États-Unis. Plutôt que de produire des emballages portant du texte dans une seule langue pour chaque pays, Hasbro économise de l'argent en mettant des textes dans plusieurs langues différentes sur le même emballage, qui sera alors envoyé sur tous les marchés. (Il y a quelques exceptions, telles que des endroits comme l'Australie, la Nouvelle Zélande, Hong Kong, la Malaisie, Singapour ou les Philippines, qui obtiennent traditionnellement leurs jouets dans le même emballage que celui disponible aux États-Unis.)