Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 16:27, 19 December 2019 by Cyberlink420 (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Višejezični pakiranje je u biti standardni način Transformers igračke su dostupne u zemljama izvan Sjedinjenih Američkih Država . Umjesto proizvodnju ambalaže sportske tekstove u jednom jeziku za različite zemlje , Hasbro štedi novac stavljanjem tekstove u nekoliko različitih jezika na istoj ambalaži , koja će potom biti objavljen u svim ciljnim tržištima . ( Postoji nekoliko izuzetaka , kao što su mjesta kao što su Australija , Novi Zeland, Hong Kong , Malezija , Singapur i Filipina , koji se tradicionalno dobiti svoje igračke u istoj ambalaži koja je dostupna u SAD-u . )

El empaquetado multilingüe es la forma común en la que los juguetes Transformers están disponibles en otros países fuera de los Estados Unidos. En vez de hacer empaques con un lenguaje único para cada región, Hasbro ahorra dinero imprimiendo el texto en varios lenguajes diferentes en un mismo empaque, el cual a continuación será distribuido a todos los mercados objetivo. (Existen algunas excepciones como Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Malasia, Singapur o las Filipinas, que usualmente usan el mismo empaque que en los Estados Unidos.)