Template:Multilingual packaging/translation

Wielojęzyczne opakowania są zasadniczo standardem dla zabawek Transformers dostępnych w innych krajach poza Stanami Zjednoczonymi. Przy produkcji opakowań dają oddzielny tekst dla każdego kraju, Hasbro oszczędza pieniądze poprzez tworzenie tekstów w różnych językach w tym samym opakowaniu, które zostaną następnie wydane na wszystkich rynkach docelowych. (Jest kilka wyjątków dla takich miejsc jak Australia, Nowa Zelandia, Hong Kong, Malezja, Singapur i Filipiny, które dostają zabawki z opakowaniem takim jak w Stanach Zjednoczonych.)

Un emballage multilingue est essentiellement le format standard dans lequel les jouets Transformers sont disponibles dans les pays autres que les États-Unis. Plutôt que de produire des emballages portant du texte dans une seule langue pour chaque pays, Hasbro économise de l'argent en mettant des textes dans plusieurs langues différentes sur le même emballage, qui sera alors envoyé sur tous les marchés. (Il y a quelques exceptions, telles que des endroits comme l'Australie, la Nouvelle Zélande, Hong Kong, la Malaisie, Singapour ou les Philippines, qui obtiennent traditionnellement leurs jouets dans le même emballage que celui disponible aux États-Unis.)