Transformers, pour un monde meilleur

The Transformers
"Transformers, pour un monde meilleur"
Performed by:	Unknown
Composed by:	Cyril Assous
Lyrics by:	Véra Baudey and Pierre Delanoé
Arranged by:	Thierry Durbey

"Transformers, pour un monde meilleur" is a song that was sometimes used as an opening for the French broadcast of Transformers original cartoon. It was first released on vinyl, with the song on side A and the original theme song on side B, then re-released for the broadcast of The Transformers: The Movie in 1987, with a brand new sleeve. It has then be re-released in several TV cartoon compilations.

To that day it is still unknown who actually sings this song, since the artist was not credited for any disc. The most probable candidate is Joël Prévost, but we can sometimes read names including Bernard Minet, Cyril Assous, Marc Pascal or Lionel Leroy. Some early cartoon compilations vinyls credited Bernard Minet for the song, despite most people denying that possibility. Next compilations credited "unknown".

Lyrics

Original French Transformers, Transformers, Transformers Pour un monde meilleur Transformers, le libérateur Tu oublies ta peur Tu seras vainqueur, vainqueur Il y a déjà quatre millions d'années Les Autobots, robots sophistiqués Abandonnèrent la planète Cybertron Dont le grand patron était Megatron Ils ont choisi de tomber sur la Terre Dans l'espoir de conquérir l'Univers Ils sont les rois de la transformation Les Autobots, robots, autos, camions Transformers, Transformers, Transformers Pour un monde meilleur Transformers, le libérateur Tu oublies ta peur Tu seras vainqueur, vainqueur C'est la guerre pour la vie Conquérir l'énergie Dominer les Etoiles Dans la lutte sidérale Les méchants ou les bons La question : qui seront les champions ? Les méchants ou les bons La question : qui seront les champions ? Afin d'avoir le pouvoir absolu Les Decepticans sont bien résolus À voler la formule anti-matière Du professeur Alcazar sur la Terre Mais décidé à conjurer le mal Optimus prend son navire spatial Pour attaquer à temps ses ennemis Son cosmotron franchit les galaxies Transformers, Transformers, Transformers Pour un monde meilleur Transformers, le libérateur Tu oublies ta peur Tu seras vainqueur, vainqueur Transformers, Transformers, Transformers Pour un monde meilleur Transformers, le libérateur Tu oublies ta peur Tu seras vainqueur, vainqueur

English translation Transformers, Transformers, Transformers For a better world Transformers, the liberator You forget your fear You will be the winner, winner Already 4 million years ago, The Autobots, sophisticated robots Abandoned planet Cybertron Whose big boss was Megatron They have chosen to fall on Earth In order to conquest the universe They are the kings of transformation The Autobots, robots, cars, trucks Transformers, Transformers, Transformers For a better world Transformers, the liberator You forget your fear You will be the winner, winner It's the war for life Conquer the energy Dominate the stars In the sidereal battle The bad guys or the good guys The question: who will be champions? The bad guys or the good guys The question: who will be champions? In order to gain absolute power The Decepticons are determined To steal the antimatter formula Of Professor Alcazar on Earth But determined to ward off evil Optimus takes his space ship To attack his enemies in time His cosmotron crosses the galaxies Transformers, Transformers, Transformers For a better world Transformers, the liberator You forget your fear You will be the winner, winner Transformers, Transformers, Transformers For a better world Transformers, the liberator You forget your fear You will be the winner, winner

New sleeve with characters from The Movie.

Notes

• The song states that Megatron was actually ruling Cybertron before the series began.
• It also states that the Autobots did choose to fall on Earth in order to conquer the universe. The events happened slightly differently in the cartoon.
• Part of the song focuses on Alcazar and his anti-matter formula, despite the fact that they only appear in one episode of the series.
• Cosmotron is chosen to describe a potential spaceship that Optimus Prime uses, it has no link to the cosmitron.
• It is unclear whether this song was used or not as opening for the original cartoon. Some people recall seeing the original opening back in the day. It may depend from the broadcasts.
• Some episodes edited by UFG Junior feature that song for the credits.

External links

• Song on YouTube