Talk:Autorooper

From MediaWiki
Revision as of 21:53, 23 September 2006 by Swift (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Shouldn't this be at "Autorooper"? That's the name on the box, and it's not really as if "Autrooper" is objectively better. "Autrooper" doesn't complete the "auto" part, and "Autorooper" relies on a mispelling of "trooper", so I'd say they're about equal, if not the fact that Autorooper is the one on the box. Interrobang 17:06, 23 September 2006 (UTC)

See: Talk:Kiss_Players
I think this one's going to be subjective. Personally, I think the "Autrooper" version makes the pun work vastly better in English, since the "-orooper" pretty much kills any possibility of intuitively making "trooper" out of the word. An incomplete "auto", on the other hand, is still pretty recognizable.
I do definitely recommend making Autorooper, Autolooper and Autrooper all redirect to the same entry, though, whatever is ultimately settled on.
I can PRONOUNCE Autolooper. -Derik 21:41, 23 September 2006 (UTC)
"AW-troo-per". Or "OH-troo-per" if you want to pronounce it more like the Japanese version.