Jesús Barreda
Jesús Barreda (March 11, 1963–April 21, 2023) was a Spanish actor specializing in dubbing.
As a voice actor, he was one of the Spanish voices of Sam Marin and Eddie Redmayne. In animation, he was the voice of Cat Noir and Xuppu in Miraculous Ladybug, Panda in We Bare Bears and Pops in Regular Show.
He was also very active in videogames, with roles including Claptrap in the Borderlands series, Ekko in League of Legends, Jesse in The Last of Us, Part II and Dr. Nitrus Brio in the Crash Bandicoot series.
On April 21, 2023, he passed away from cancer. Before going, he tweeted one last time as Cat Noir, saying that he would be in "a secret mission in the skies to watch over kittens" from now on, and he told us to be kind as he will observe from above.<ref>{{#if: Hola chicos...estoy en una misiòn secreta en el cielo, cuidando a los gatitos....portaos bien y sed buenos que os estaré vigilando desde las nubes.DEP. |"Hola chicos...estoy en una misiòn secreta en el cielo, cuidando a los gatitos....portaos bien y sed buenos que os estaré vigilando desde las nubes.DEP."—|}}{{#if: https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315 |Jesús Barreda|Jesús Barreda}}{{#if: |, |}}{{#if: |, ""|}}{{#if: 2023 |, 2023{{#if: 04 |/{{#switch:{{#len:04}}|1=004|04}}{{#if: 21|/{{#switch:{{#len:21}}|1=021|21}}|}}}}|}}{{#if: https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315 ||}}{{#switch:{{#sub:https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315%7C7%7C11}}%7Cweb.archive= (archive link)|}}{{#switch:{{#sub:https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315%7C8%7C11}}%7Cweb.archive= (archive link)|}}{{#switch:{{#sub:https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315%7C7%7C10}}%7Carchive.is= (archive link)|}}{{#switch:{{#sub:https://web.archive.org/web/20230426020145/https://twitter.com/BarredaJesus/status/1649457773099319315%7C8%7C10}}%7Carchive.is= (archive link)|}}{{#if: | (dead link)}}</ref>
Voice roles
[edit]Transformers: Armada (PS2 game)
[edit]Transformers: The Game
[edit]Transformers: Revenge of the Fallen (video game)
[edit]Transformers: War for Cybertron (video game)
[edit]References
[edit]<references/>
External links
[edit]- Jesús Barreda on Twitter
- ElDoblaje.com page (Spanish)
- Doblajevideojuegos.es page (Spanish)