Talk:God of the Maximals
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Y'know, I've heard it debated that it's not "God of Cybertron" but "God of the Cybertrons," as in the faction. You may have more insight on this if you're involved in a translation/dub project. Shed a little light?--RosicrucianTalk 17:18, 23 June 2009 (EDT)
- Listening to it, it does appear to be pronounced "SIGH-ber-tron," as in the faction, rather than "SAY-ber-tron," as in the planet. "God of the Maximals," then? - Chris McFeely 17:24, 23 June 2009 (EDT)
- If we're fully anglicizing it. Granted, if we're not going to do that to "Convoy Council," we don't need to here, per se. I was mainly curious, because I've heard some back and forth as to what they meant in this episode, what with the "god" being a giant floating apparition of Great Convoy.--RosicrucianTalk 17:32, 23 June 2009 (EDT)
- This website confirms it is "サイバトロン" (the faction) and not "セイバートロン" (the planet). (There's also apparently one instance of the term in Car Robots, but I dunno if it means anything.) —Interrobang 17:46, 23 June 2009 (EDT)
- If we're fully anglicizing it. Granted, if we're not going to do that to "Convoy Council," we don't need to here, per se. I was mainly curious, because I've heard some back and forth as to what they meant in this episode, what with the "god" being a giant floating apparition of Great Convoy.--RosicrucianTalk 17:32, 23 June 2009 (EDT)
