List of Energon episodes: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
undoBerylRoll (talk | contribs)
9,127 edits
BerylRoll (talk | contribs)
9,127 edits
mNo edit summary
 
(28 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{main|Energon (cartoon)}}
{{main|Transformers: Energon (cartoon)}}


==Season 1: 2004==
==Season 1: 2004==
Line 8: Line 8:
  |Title=[[Cybertron City (episode)|Cybertron City]]
  |Title=[[Cybertron City (episode)|Cybertron City]]
  |Aux1=浮上! オーシャンシティ<br>Surface! Ocean City
  |Aux1=浮上! オーシャンシティ<br>Surface! Ocean City
  |Aux2=
  |Aux2=[[Akira Okeya]]
  |Aux3=
  |Aux3=[[Yutaka Satoh]],<br>[[Jun Kawagoe]]
  |EpisodeNumber=1
  |EpisodeNumber=1
  |OriginalAirDate=January 31, 2004
  |OriginalAirDate=January 31, 2004
  |AltDate=January 9, 2004
  |AltDate=January 9, 2004
  |ShortSummary=Ten years after the defeat of Unicron, a new threat arises...
  |ShortSummary=Ten years after the defeat of [[Unicron]], a new threat arises...
}}
}}


Line 19: Line 19:
  |Title=[[Energon Stars]]
  |Title=[[Energon Stars]]
  |Aux1=輝け! エネルゴンスター<br>Shine! Energon Star
  |Aux1=輝け! エネルゴンスター<br>Shine! Energon Star
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Jun Kawagoe
  |EpisodeNumber=2
  |EpisodeNumber=2
  |OriginalAirDate=February 7, 2004
  |OriginalAirDate=February 7, 2004
  |AltDate=January 16, 2004
  |AltDate=January 16, 2004
  |ShortSummary=The Autobots prepare for the Terrorcons' second strike, but it's not where they expected.
  |ShortSummary=The Autobots prepare for the [[Terrorcon (Energon)|Terrorcon]]s' second strike, but it's not where they expected.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Scorpinok]]
  |Title=[[Scorpinok (episode)|Scorpinok]]
  |Aux1=メガザラックの罠<br>MegaZarak's Trap
  |Aux1=メガザラックの罠<br>MegaZarak's Trap
  |Aux2=
  |Aux2=[[Shōji Tonoike]]
  |Aux3=
  |Aux3=[[Naoki Ōhira]]
  |EpisodeNumber=3
  |EpisodeNumber=3
  |OriginalAirDate=February 14, 2004
  |OriginalAirDate=February 14, 2004
  |AltDate=January 23, 2004
  |AltDate=January 23, 2004
  |ShortSummary=At Desert City, the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth.
  |ShortSummary=At [[Desert City]], the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth.
}}
}}


Line 41: Line 41:
  |Title=[[Megatron's Sword]]
  |Title=[[Megatron's Sword]]
  |Aux1=メガトロンの証<br>Proof of Megatron
  |Aux1=メガトロンの証<br>Proof of Megatron
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=[[Tadao Ōkubo]]
  |EpisodeNumber=4
  |EpisodeNumber=4
  |OriginalAirDate=February 21, 2004
  |OriginalAirDate=February 21, 2004
  |AltDate=January 30, 2004
  |AltDate=January 30, 2004
  |ShortSummary=The survivors on Mars are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere.
  |ShortSummary=The survivors on [[Mars (planet)|Mars]] are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere.
}}
}}


Line 52: Line 52:
  |Title=[[The New Cybertron City]]
  |Title=[[The New Cybertron City]]
  |Aux1=新たなサイバトロンシティ<br>A New Cybertron City
  |Aux1=新たなサイバトロンシティ<br>A New Cybertron City
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=[[Masayuki Ōseki]]
  |EpisodeNumber=5
  |EpisodeNumber=5
  |OriginalAirDate=February 28, 2004
  |OriginalAirDate=February 28, 2004
  |AltDate=February 6, 2004
  |AltDate=February 6, 2004
  |ShortSummary=An energon scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack.
  |ShortSummary=An [[energon]] scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack.
}}
}}


Line 63: Line 63:
  |Title=[[Megatron Resurrected]]
  |Title=[[Megatron Resurrected]]
  |Aux1=復活! ガルバトロン<br>Resurrection! Galvatron
  |Aux1=復活! ガルバトロン<br>Resurrection! Galvatron
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=6
  |EpisodeNumber=6
  |OriginalAirDate=March 6, 2004
  |OriginalAirDate=March 6, 2004
  |AltDate=February 13, 2004
  |AltDate=February 13, 2004
  |ShortSummary=With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as Megatron returns from the dead.
  |ShortSummary=With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as [[Megatron (Armada)/Cartoon continuity|Megatron]] returns from the dead.
}}
}}


Line 74: Line 74:
  |Title=[[Megatron Raid]]
  |Title=[[Megatron Raid]]
  |Aux1=デストロン襲来<br>Destron Invasion!
  |Aux1=デストロン襲来<br>Destron Invasion!
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=7
  |EpisodeNumber=7
  |OriginalAirDate=March 13, 2004
  |OriginalAirDate=March 13, 2004
  |AltDate=February 20, 2004
  |AltDate=February 20, 2004
  |ShortSummary=Revived, Megatron leads an assault on Ocean City, and Demolishor's loyalties are put to the test.
  |ShortSummary=Revived, Megatron leads an assault on [[Ocean City]], and [[Demolishor (Armada)|Demolishor]]'s loyalties are put to the test.
}}
}}


Line 85: Line 85:
  |Title=[[Starscream the Mysterious Mercenary]]
  |Title=[[Starscream the Mysterious Mercenary]]
  |Aux1=謎の暗殺者 ナイトスクリーム<br>The Mysterious Assassin Nightscream
  |Aux1=謎の暗殺者 ナイトスクリーム<br>The Mysterious Assassin Nightscream
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=[[Mitsuru Kawasaki]]
  |EpisodeNumber=8
  |EpisodeNumber=8
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |AltDate=February 27, 2004
  |AltDate=February 27, 2004
  |ShortSummary=The ghostly Starscream stalks Optimus Prime, culminating in a battle on the Moon.
  |ShortSummary=The ghostly [[Starscream (Armada)/Cartoon continuity|Starscream]] stalks [[Optimus Prime (Armada)/Cartoon continuity|Optimus Prime]], culminating in a battle on the [[Moon (moon)|Moon]].
}}
}}


Line 96: Line 96:
  |Title=[[Battle of the Asteroid Belt]]
  |Title=[[Battle of the Asteroid Belt]]
  |Aux1=アステロイドベルトの死闘<br>The Asteroid Belt's Battle to the Death
  |Aux1=アステロイドベルトの死闘<br>The Asteroid Belt's Battle to the Death
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=[[Kei'ichirō Kawaguchi]]
  |EpisodeNumber=9
  |EpisodeNumber=9
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |AltDate=March 5, 2004
  |AltDate=March 5, 2004
  |ShortSummary=The Decepticons manage to hit Asteroid City and Lunar City at the same time.
  |ShortSummary=The Decepticons manage to hit [[Asteroid City]] and [[Lunar City]] at the same time.
}}
}}


Line 107: Line 107:
  |Title=[[Energon Tower (episode)|Energon Tower]]
  |Title=[[Energon Tower (episode)|Energon Tower]]
  |Aux1=出現! エネルゴンタワー<br>Appear! Energon Tower
  |Aux1=出現! エネルゴンタワー<br>Appear! Energon Tower
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=10
  |EpisodeNumber=10
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |AltDate=March 12, 2004
  |AltDate=March 12, 2004
  |ShortSummary=The Autobots and humans work to complete an energon tower defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it.
  |ShortSummary=The Autobots and humans work to complete an [[Energon tower (technology)|energon tower]] defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it.
}}
}}


Line 118: Line 118:
  |Title=[[The Legend of Rodimus]]
  |Title=[[The Legend of Rodimus]]
  |Aux1=ちっぽけな宇宙<br>This Tiny Universe
  |Aux1=ちっぽけな宇宙<br>This Tiny Universe
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Masayuki Ōseki
  |EpisodeNumber=11
  |EpisodeNumber=11
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |OriginalAirDate=April 9, 2004
  |AltDate=March 19, 2004
  |AltDate=March 19, 2004
  |ShortSummary=Megatron confronts Starscream, Kicker faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns.
  |ShortSummary=Megatron confronts Starscream, [[Kicker Jones|Kicker]] faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns.
}}
}}


Line 129: Line 129:
  |Title=[[Crisis in Jungle City]]
  |Title=[[Crisis in Jungle City]]
  |Aux1=ジャングルシティの危機<br>Crisis of Jungle City
  |Aux1=ジャングルシティの危機<br>Crisis of Jungle City
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=[[Oyunamu]]
  |EpisodeNumber=12
  |EpisodeNumber=12
  |OriginalAirDate=June 18, 2004
  |OriginalAirDate=June 18, 2004 (Canada)<br>June 29, 2004 (USA)<ref>Delayed from originally scheduled airdate of April 17 2004 reported by https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-03-22/toonami-saturday-schedule</ref>
  |AltDate=March 26, 2004
  |AltDate=March 26, 2004
  |ShortSummary=A massive attack on Jungle City drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan.
  |ShortSummary=A massive attack on [[Jungle City]] drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan.
}}
}}


Line 140: Line 140:
  |Title=[[Kicker Beware!]]
  |Title=[[Kicker Beware!]]
  |Aux1=狙われたキッカー<br>Kicker Targeted
  |Aux1=狙われたキッカー<br>Kicker Targeted
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=13
  |EpisodeNumber=13
  |OriginalAirDate=June 25, 2004
  |OriginalAirDate=June 25, 2004 (Canada)<br>June 30, 2004 (USA)<ref>Delayed from originally scheduled airdate of April 24 2004 reported by https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-03-22/toonami-saturday-schedule</ref>
  |AltDate=April 2, 2004
  |AltDate=April 2, 2004
  |ShortSummary=Kicker and the Autobots make a series of startling discoveries amid the ruins of Lunar City.
  |ShortSummary=Kicker and the Autobots make a series of startling discoveries amid the ruins of Lunar City.
Line 149: Line 149:


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Energon Grid]]
  |Title=[[Energon Grid (episode)|Energon Grid]]
  |Aux1=エネルゴングリッド発動<br>Energon Grid Engaged
  |Aux1=エネルゴングリッド発動<br>Energon Grid Engaged
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=14
  |EpisodeNumber=14
  |OriginalAirDate=July 1, 2004
  |OriginalAirDate=July 1, 2004
Line 160: Line 160:


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Rodimus: Friend or Foe?]]
  |Title=[[Rodimus Friend or Foe?]]
  |Aux1=敵か? 味方か? ロディマスコンボイ<br>Enemy? Ally? Rodimus Convoy
  |Aux1=敵か? 味方か? ロディマスコンボイ<br>Enemy? Ally? Rodimus Convoy
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=15
  |EpisodeNumber=15
  |OriginalAirDate=July 2, 2004
  |OriginalAirDate=July 2, 2004
  |AltDate=April 16, 2004
  |AltDate=April 16, 2004
  |ShortSummary=Megatron suspects Scorponok of lingering loyalty to Alpha Q, and Rodimus returns with a shocking secret.
  |ShortSummary=Megatron suspects [[Scorponok (Energon)|Scorponok]] of lingering loyalty to [[Alpha Q]], and [[Rodimus (Energon)|Rodimus]] returns with a shocking secret.
}}
}}


Line 173: Line 173:
  |Title=[[Go for Unicron!]]
  |Title=[[Go for Unicron!]]
  |Aux1=めざせ! ユニクロン<br>Target! Unicron
  |Aux1=めざせ! ユニクロン<br>Target! Unicron
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Masayuki Ōseki
  |EpisodeNumber=16
  |EpisodeNumber=16
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
Line 184: Line 184:
  |Title=[[The Return of Demolishor]]
  |Title=[[The Return of Demolishor]]
  |Aux1=ダイノボットが降ってくる!<br>A Rain of Dinobots!
  |Aux1=ダイノボットが降ってくる!<br>A Rain of Dinobots!
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=[[Dan Daiyū]]
  |EpisodeNumber=17
  |EpisodeNumber=17
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
Line 195: Line 195:
  |Title=[[A Tale of Two Heros]]
  |Title=[[A Tale of Two Heros]]
  |Aux1=対決! ふたりのコンボイ<br>Confrontation! Two Convoys
  |Aux1=対決! ふたりのコンボイ<br>Confrontation! Two Convoys
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=18
  |EpisodeNumber=18
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |AltDate=May 7, 2004
  |AltDate=May 7, 2004
  |ShortSummary=Ironhide follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q.
  |ShortSummary=[[Ironhide (Energon)|Ironhide]] follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q.
}}
}}


Line 206: Line 206:
  |Title=[[Battle Stations]]
  |Title=[[Battle Stations]]
  |Aux1=恐怖! ユニクロン始動<br>Terror! Unicron Activates
  |Aux1=恐怖! ユニクロン始動<br>Terror! Unicron Activates
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=19
  |EpisodeNumber=19
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
Line 217: Line 217:
  |Title=[[Alpha Q: Identity]]
  |Title=[[Alpha Q: Identity]]
  |Aux1=アルファQその正体<br>Alpha Q's True Identity
  |Aux1=アルファQその正体<br>Alpha Q's True Identity
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Masayuki Ōseki
  |EpisodeNumber=20
  |EpisodeNumber=20
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |AltDate=May 21, 2004
  |AltDate=May 21, 2004
  |ShortSummary=Unicron's arrival causes the Decepticons on Cybertron to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q.
  |ShortSummary=Unicron's arrival causes the Decepticons on [[Cybertron (planet)|Cybertron]] to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q.
}}
}}


Line 228: Line 228:
  |Title=[[Shockblast: Rampage]]
  |Title=[[Shockblast: Rampage]]
  |Aux1=大暴れ! レーザーウェーブ<br>Rampage! Laserwave
  |Aux1=大暴れ! レーザーウェーブ<br>Rampage! Laserwave
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=21
  |EpisodeNumber=21
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |OriginalAirDate=July 3, 2004
  |AltDate=May 28, 2004
  |AltDate=May 28, 2004
  |ShortSummary=Shockblast disables Cybertron's energon grid, while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q.
  |ShortSummary=[[Shockblast]] disables Cybertron's [[Energon grid (technology)|energon grid]], while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q.
}}
}}


Line 239: Line 239:
  |Title=[[Survival Instincts]]
  |Title=[[Survival Instincts]]
  |Aux1=暴走! 飢えたユニクロン<br>Out of Control! The Starving Unicron
  |Aux1=暴走! 飢えたユニクロン<br>Out of Control! The Starving Unicron
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Dan Daiyū
  |EpisodeNumber=22
  |EpisodeNumber=22
  |OriginalAirDate=August 27, 2004
  |OriginalAirDate=August 27, 2004 (Canada)<br>September 4, 2004 (USA)
  |AltDate=June 4, 2004
  |AltDate=June 4, 2004
  |ShortSummary=Starved for energon, both Unicron's head and body begin lashing out at their respective captors.
  |ShortSummary=Starved for energon, both Unicron's head and body begin lashing out at their respective captors.
Line 250: Line 250:
  |Title=[[Each One Fights...]]
  |Title=[[Each One Fights...]]
  |Aux1=それぞれの戦い<br>Respective Battles
  |Aux1=それぞれの戦い<br>Respective Battles
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=23
  |EpisodeNumber=23
  |OriginalAirDate=September 3, 2004
  |OriginalAirDate=September 3, 2004 (Canada)<br>September 4, 2004 (USA)
  |AltDate=June 11, 2004
  |AltDate=June 11, 2004
  |ShortSummary=Shockblast leads a Decepticon invasion of Cybertron, intent on destroying the planet's energon towers.
  |ShortSummary=Shockblast leads a Decepticon invasion of Cybertron, intent on destroying the planet's energon towers.
Line 261: Line 261:
  |Title=[[Unicron Unleashed]]
  |Title=[[Unicron Unleashed]]
  |Aux1=やれ！いまできること<br>Ah! Now It Is Possible
  |Aux1=やれ！いまできること<br>Ah! Now It Is Possible
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=24
  |EpisodeNumber=24
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
Line 272: Line 272:
  |Title=[[Open Fire!]]
  |Title=[[Open Fire!]]
  |Aux1=疾風！ウイングセイバー<br>Gale! Wing Saber
  |Aux1=疾風！ウイングセイバー<br>Gale! Wing Saber
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=[[Shigenori Awai]]
  |EpisodeNumber=25
  |EpisodeNumber=25
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |AltDate=June 25, 2004
  |AltDate=June 25, 2004
  |ShortSummary=As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and Dr. Jones sends all of Earth's energon to Alpha Q.
  |ShortSummary=As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and [[Brian Jones|Dr. Jones]] sends all of Earth's energon to Alpha Q.
}}
}}


Line 283: Line 283:
  |Title=[[Ripped Up Space]]
  |Title=[[Ripped Up Space]]
  |Aux1=切り裂かれた宇宙<br>Ripped Up Space
  |Aux1=切り裂かれた宇宙<br>Ripped Up Space
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=26
  |EpisodeNumber=26
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
Line 294: Line 294:
  |Title=[[Team Optimus Prime]]
  |Title=[[Team Optimus Prime]]
  |Aux1=チームコンボイの行方<br>Team Convoy's Whereabouts
  |Aux1=チームコンボイの行方<br>Team Convoy's Whereabouts
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=[[Takashi Sano]]
  |EpisodeNumber=27
  |EpisodeNumber=27
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |OriginalAirDate=September 4, 2004
  |AltDate=July 9, 2004
  |AltDate=July 9, 2004
  |ShortSummary=As the Autobots head into the black hole, Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know.
  |ShortSummary=As the Autobots head into the [[Black hole (phenomenon)|black hole]], Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know.
}}
}}


Line 305: Line 305:
  |Title=[[Protection]]
  |Title=[[Protection]]
  |Aux1=守るべき星々<br>The Planets that Must Be Protected
  |Aux1=守るべき星々<br>The Planets that Must Be Protected
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=28
  |EpisodeNumber=28
  |OriginalAirDate=October 8, 2004
  |OriginalAirDate=October 8, 2004 (Canada)<br>November 1, 2004 (USA)
  |AltDate=July 16, 2004
  |AltDate=July 16, 2004
  |ShortSummary=On the first of Alpha Q's new planets, Wing Saber takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon.
  |ShortSummary=On the first of Alpha Q's new planets, [[Wing Saber (Energon)|Wing Saber]] takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Improsoned Inferno]]
  |Title=[[Imprisoned Inferno|Improsoned Inferno]]
  |Aux1=囚われのインフェルノ<br>Imprisoned Inferno
  |Aux1=囚われのインフェルノ<br>Imprisoned Inferno
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=29
  |EpisodeNumber=29
  |OriginalAirDate=October 15, 2004
  |OriginalAirDate=October 15, 2004 (Canada)<br>November 2, 2004 (USA)
  |AltDate=July 23, 2004
  |AltDate=July 23, 2004
  |ShortSummary=Ambushed and alone, Inferno is taken to his limits and beyond by Megatron.
  |ShortSummary=Ambushed and alone, [[Inferno (Energon)|Inferno]] is taken to his limits and beyond by Megatron.
}}
}}


Line 327: Line 327:
  |Title=[[Jungle Planet (episode)|Jungle Planet]]
  |Title=[[Jungle Planet (episode)|Jungle Planet]]
  |Aux1=業火! ジャングルプラネット<br>Hellfire! Jungle Planet
  |Aux1=業火! ジャングルプラネット<br>Hellfire! Jungle Planet
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Dan Daiyū
  |EpisodeNumber=30
  |EpisodeNumber=30
  |OriginalAirDate=October 22, 2004
  |OriginalAirDate=October 22, 2004 (Canada)<br>November 3, 2004 (USA)
  |AltDate=July 30, 2004
  |AltDate=July 30, 2004
  |ShortSummary=The Decepticons attack Jungle Planet, while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive.
  |ShortSummary=The Decepticons attack [[Jungle Planet (Energon)|Jungle Planet]], while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive.
}}
}}


Line 338: Line 338:
  |Title=[[Bulkhead (episode)|Bulkhead]]
  |Title=[[Bulkhead (episode)|Bulkhead]]
  |Aux1=いざ! スプラング見参<br>Crucial Moment! Sprung Steps Forward
  |Aux1=いざ! スプラング見参<br>Crucial Moment! Sprung Steps Forward
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Shigenori Awai
  |EpisodeNumber=31
  |EpisodeNumber=31
  |OriginalAirDate=October 29, 2004
  |OriginalAirDate=October 29, 2004 (Canada)<br>November 4, 2004 (USA)
  |AltDate=August 6, 2004
  |AltDate=August 6, 2004
  |ShortSummary=The energon-deprived Iron Planet is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate.
  |ShortSummary=The energon-deprived [[Iron Planet]] is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Farewell Inferno]]
  |Title=[[Farewell Inferno]]
  |Aux1=さらば　インフェルノ<br>Saraba Inferno
  |Aux1=さらば　インフェルノ<br>Farewell Inferno
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=32
  |EpisodeNumber=32
  |OriginalAirDate=November 5, 2004
  |OriginalAirDate=November 5, 2004
Line 360: Line 360:
  |Title=[[Return! Our Scorponok]]
  |Title=[[Return! Our Scorponok]]
  |Aux1=戻れ! われらのメガザラック
  |Aux1=戻れ! われらのメガザラック
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=33
  |EpisodeNumber=33
  |OriginalAirDate=
  |OriginalAirDate=
Line 371: Line 371:
  |Title=[[Crash Course]]
  |Title=[[Crash Course]]
  |Aux1=特訓だぁ! ロードバスター<br>Special Training! Roadbuster
  |Aux1=特訓だぁ! ロードバスター<br>Special Training! Roadbuster
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=34
  |EpisodeNumber=34
  |OriginalAirDate=November 8, 2004
  |OriginalAirDate=November 8, 2004
Line 382: Line 382:
  |Title=[[Omega Supreme (episode)|Omega Supreme]]
  |Title=[[Omega Supreme (episode)|Omega Supreme]]
  |Aux1=古の賢者・オメガスプリーム<br>Ancient Sage—Omega Supreme
  |Aux1=古の賢者・オメガスプリーム<br>Ancient Sage—Omega Supreme
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Dan Daiyū
  |EpisodeNumber=35
  |EpisodeNumber=35
  |OriginalAirDate=November 9, 2004
  |OriginalAirDate=November 9, 2004
  |AltDate=September 3, 2004
  |AltDate=September 3, 2004
  |ShortSummary=Megatron begins to activate Unicron, and Omega Supreme joins the Autobots to try and stop him.
  |ShortSummary=Megatron begins to activate Unicron, and [[Omega Supreme (Energon)|Omega Supreme]] joins the Autobots to try and stop him.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[A Heroic Battle]]
  |Title=[[A Heroic Battle]]
  |Aux1=壮絶! アルファQの戦い<br>Heroic! Alpha Q's battle
  |Aux1=壮絶! アルファQの戦い<br>Heroic! Alpha Q's Battle
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Shigenori Awai
  |EpisodeNumber=36
  |EpisodeNumber=36
  |OriginalAirDate=November 10, 2004
  |OriginalAirDate=November 10, 2004
Line 402: Line 402:


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[The Power]]
  |Title=[[The Power of Unicron]]
  |Aux1=レーザーウェーブの最期<br>Laserwave's Last Moments
  |Aux1=レーザーウェーブの最期<br>Laserwave's Last Moments
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=37
  |EpisodeNumber=37
  |OriginalAirDate=November 11, 2004
  |OriginalAirDate=November 11, 2004
Line 415: Line 415:
  |Title=[[Optimus Supreme]]
  |Title=[[Optimus Supreme]]
  |Aux1=死闘! オメガコンボイ<br>Struggle to the Death! Omega Convoy
  |Aux1=死闘! オメガコンボイ<br>Struggle to the Death! Omega Convoy
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=38
  |EpisodeNumber=38
  |OriginalAirDate=November 16, 2004
  |OriginalAirDate=November 16, 2004 (UK)<br>November 26, 2004 (USA)
  |AltDate=September 24, 2004
  |AltDate=September 24, 2004
  |ShortSummary=The Autobots struggle to stop Unicron's planet-destroying rampage.
  |ShortSummary=The Autobots struggle to stop Unicron's planet-destroying rampage.
Line 426: Line 426:
  |Title=[[Unicron Perishes]]
  |Title=[[Unicron Perishes]]
  |Aux1=ユニクロン消滅<br>Unicron Extinguished
  |Aux1=ユニクロン消滅<br>Unicron Extinguished
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki
  |EpisodeNumber=39
  |EpisodeNumber=39
  |OriginalAirDate=November 17, 2004
  |OriginalAirDate=November 17, 2004 (UK)<br>November 26, 2004 (USA)
  |AltDate=October 1, 2004
  |AltDate=October 1, 2004
  |ShortSummary=Giant-sized Unicron faces off with giant-sized Optimus Supreme. The crowd goes wild.
  |ShortSummary=Giant-sized Unicron faces off with giant-sized Optimus Supreme. The crowd goes wild.
Line 437: Line 437:
  |Title=[[Ambition]]
  |Title=[[Ambition]]
  |Aux1=ガルバトロンの蘇る野望<br>Galvatron's Ambition to be Revived
  |Aux1=ガルバトロンの蘇る野望<br>Galvatron's Ambition to be Revived
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Takashi Sano
  |EpisodeNumber=40
  |EpisodeNumber=40
  |OriginalAirDate=December 31, 2004
  |OriginalAirDate=December 31, 2004 (Canada)<br>January 19, 2005 (USA)
  |AltDate=October 8, 2004
  |AltDate=October 8, 2004
  |ShortSummary=Still alive, Megatron launches an assault on Cybertron itself.
  |ShortSummary=Still alive, Megatron launches an assault on Cybertron itself.
Line 448: Line 448:
  |Title=[[Wishes]]
  |Title=[[Wishes]]
  |Aux1=スペリオンの希望<br>Superion's Hope
  |Aux1=スペリオンの希望<br>Superion's Hope
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=41
  |EpisodeNumber=41
  |OriginalAirDate=January 7, 2005
  |OriginalAirDate=January 7, 2005 (Canada)<br>January 20, 2005 (USA)
  |AltDate=October 15, 2004
  |AltDate=October 15, 2004
  |ShortSummary=With the power of Super Energon, Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron.
  |ShortSummary=With the power of [[Super Energon]], Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron.
}}
}}


Line 459: Line 459:
  |Title=[[Galvatron!]]
  |Title=[[Galvatron!]]
  |Aux1=撃沈! ミランダII世号<br>It's Sinking! Miranda II
  |Aux1=撃沈! ミランダII世号<br>It's Sinking! Miranda II
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Dan Daiyū
  |EpisodeNumber=42
  |EpisodeNumber=42
  |OriginalAirDate=January 14, 2005
  |OriginalAirDate=January 14, 2005 (Canada)<br>January 21, 2005 (USA)
  |AltDate=October 22, 2004
  |AltDate=October 22, 2004
  |ShortSummary=Galvatron uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the Miranda II.
  |ShortSummary=[[Megatron (Armada)/Cartoon continuity|Galvatron]] uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the ''[[Miranda II]]''.
}}
}}


Line 470: Line 470:
  |Title=[[Break Through]]
  |Title=[[Break Through]]
  |Aux1=それゆけ! オムニコン<br>Keep Going! Omnicons
  |Aux1=それゆけ! オムニコン<br>Keep Going! Omnicons
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki,<br>[[Hideaki Nakano]] (asst. dir.)
  |EpisodeNumber=43
  |EpisodeNumber=43
  |OriginalAirDate=January 21, 2005
  |OriginalAirDate=January 21, 2005 (Canada)<br>May 18, 2005 (USA)
  |AltDate=October 29, 2004
  |AltDate=October 29, 2004
  |ShortSummary=Kicker and the Omnicons struggle to shut off the Decepticons' energon gas grid and get Optimus's team onto Cybertron.
  |ShortSummary=Kicker and the [[Omnicon]]s struggle to shut off the Decepticons' energon gas grid and get Optimus's team onto Cybertron.
}}
}}


Line 481: Line 481:
  |Title=[[Distribution]]
  |Title=[[Distribution]]
  |Aux1=必見! 夢の最強マッチ: 放映時間の異なる番外編<br>A Must See! The Greatest Dream Match:<br>Extra Episode with a Different Airtime
  |Aux1=必見! 夢の最強マッチ: 放映時間の異なる番外編<br>A Must See! The Greatest Dream Match:<br>Extra Episode with a Different Airtime
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=44
  |EpisodeNumber=44
  |OriginalAirDate=January 28, 2005
  |OriginalAirDate=January 28, 2005 (Canada)<br>May 19, 2005 (USA)
  |AltDate=November 3, 2004
  |AltDate=November 3, 2004
  |ShortSummary=A virtual training match pits Autobot against Autobot, Decepticon against Autobot, old bodies against new bodies, and commercial bumpers against plot advancement.
  |ShortSummary=A virtual training match pits Autobot against Autobot, Decepticon against Autobot, old bodies against new bodies, and commercial bumpers against plot advancement.
Line 492: Line 492:
  |Title=[[The Omega Train]]
  |Title=[[The Omega Train]]
  |Aux1=爆走トレイン! オメガスプリーム<br>Roaring Train! Omega Supreme
  |Aux1=爆走トレイン! オメガスプリーム<br>Roaring Train! Omega Supreme
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Dan Daiyū
  |EpisodeNumber=45
  |EpisodeNumber=45
  |OriginalAirDate=February 4, 2005
  |OriginalAirDate=February 4, 2005 (Canada)<br>May 20, 2005 (USA)
  |AltDate=November 5, 2004
  |AltDate=November 5, 2004
  |ShortSummary=The Autobots link up with resistance bots to plan a counter-strike while Galvatron continues to fall under Unicron's influence.
  |ShortSummary=The Autobots link up with resistance bots to plan a counter-strike while Galvatron continues to fall under Unicron's influence.
Line 501: Line 501:


{{Episode list
{{Episode list
  |Title=[[Deception Army]]
  |Title=[[Decepticon Army|Deception Army]]
  |Aux1=バラバラ、デストロン軍団<br>Scattered, the Destron Army
  |Aux1=バラバラ、デストロン軍団<br>Scattered, the Destron Army
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=46
  |EpisodeNumber=46
  |OriginalAirDate=February 11, 2005
  |OriginalAirDate=February 11, 2005 (Canada)<br>May 23, 2005 (USA)
  |AltDate=November 12, 2004
  |AltDate=November 12, 2004
  |ShortSummary=Kicker searches for his family below Cybertron, while Galvatron and a damaged Optimus square off on the planet's surface.
  |ShortSummary=Kicker searches for his family below Cybertron, while Galvatron and a damaged Optimus square off on the planet's surface.
Line 514: Line 514:
  |Title=[[Ironhide Team]]
  |Title=[[Ironhide Team]]
  |Aux1=凄いぞ! チームロードバスター<br>Awesome! Team Roadbuster
  |Aux1=凄いぞ! チームロードバスター<br>Awesome! Team Roadbuster
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Mitsuru Kawasaki,<br>Hideaki Nakano (asst. dir.)
  |EpisodeNumber=47
  |EpisodeNumber=47
  |OriginalAirDate=February 18, 2005
  |OriginalAirDate=February 18, 2005 (Canada)<br>May 24, 2005 (USA)
  |AltDate=November 19, 2004
  |AltDate=November 19, 2004
  |ShortSummary=The Decepticons struggle with a sabotaged energon grid and a group of mutated Terrorcons, Ironhide learns the trials of leadership, and Optimus Prime tries to walk to a door.
  |ShortSummary=The Decepticons struggle with a sabotaged energon grid and a group of mutated Terrorcons, Ironhide learns the trials of leadership, and Optimus Prime tries to walk to a door.
Line 525: Line 525:
  |Title=[[Formidable]]
  |Title=[[Formidable]]
  |Aux1=オメガコンボイ再び<br>Omega Convoy Once Again
  |Aux1=オメガコンボイ再び<br>Omega Convoy Once Again
  |Aux2=
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=
  |Aux3=Takashi Sano
  |EpisodeNumber=48
  |EpisodeNumber=48
  |OriginalAirDate=February 25, 2005
  |OriginalAirDate=February 25, 2005 (Canada)<br>May 25, 2005 (USA)
  |AltDate=November 26, 2004
  |AltDate=November 26, 2004
  |ShortSummary=The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into Plains Planet.
  |ShortSummary=The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into [[Plains Planet]].
}}
}}


Line 536: Line 536:
  |Title=[[Galvatron Terror]]
  |Title=[[Galvatron Terror]]
  |Aux1=恐ろしや! 巨大ガルバトロン<br>Terrifying! Giant Galvatron
  |Aux1=恐ろしや! 巨大ガルバトロン<br>Terrifying! Giant Galvatron
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=49
  |EpisodeNumber=49
  |OriginalAirDate=March 4, 2005
  |OriginalAirDate=March 4, 2005 (Canada)<br>May 26, 2005 (USA)
  |AltDate=December 3, 2004
  |AltDate=December 3, 2004
  |ShortSummary=Six Shot and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed?
  |ShortSummary=[[Six Shot (Energon)|Six Shot]] and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed?
}}
}}


Line 547: Line 547:
  |Title=[[Destructive Power]]
  |Title=[[Destructive Power]]
  |Aux1=空前絶後! 超破壊大帝<br>Terrifyingly Unprecedented! Super Emperor of Destruction
  |Aux1=空前絶後! 超破壊大帝<br>Terrifyingly Unprecedented! Super Emperor of Destruction
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Naoki Ōhira
  |EpisodeNumber=50
  |EpisodeNumber=50
  |OriginalAirDate=March 11, 2005
  |OriginalAirDate=March 11, 2005 (Canada)<br>May 27, 2005 (USA)
  |AltDate=December 10, 2004
  |AltDate=December 10, 2004
  |ShortSummary=Grown to titanic proportions, Galvatron tows Cybertron behind him, while Ironhide faces off with Scorponok.
  |ShortSummary=Grown to titanic proportions, Galvatron tows Cybertron behind him, while Ironhide faces off with Scorponok.
Line 558: Line 558:
  |Title=[[Spark (episode)|Spark]]
  |Title=[[Spark (episode)|Spark]]
  |Aux1=コンビネーションスパークの力<br>Power of the Combination Spark
  |Aux1=コンビネーションスパークの力<br>Power of the Combination Spark
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Kei'ichirō Kawaguchi
  |EpisodeNumber=51
  |EpisodeNumber=51
  |OriginalAirDate=March 19, 2005
  |OriginalAirDate=March 19, 2005 (Canada)<br>May 31, 2005 (USA)
  |AltDate=December 17, 2004
  |AltDate=December 17, 2004
  |ShortSummary=Expanded to enormous proportions, Optimus and Galvatron wage their final battle in space and on Jungle Planet.
  |ShortSummary=Expanded to enormous proportions, Optimus and Galvatron wage their final battle in space and on Jungle Planet.
Line 569: Line 569:
  |Title=[[The Sun]]
  |Title=[[The Sun]]
  |Aux1=エネルゴン、それは太陽<br>Energon, It Is the Sun
  |Aux1=エネルゴン、それは太陽<br>Energon, It Is the Sun
  |Aux2=
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=
  |Aux3=Takashi Sano
  |EpisodeNumber=52
  |EpisodeNumber=52
  |OriginalAirDate=March 19, 2005
  |OriginalAirDate=March 19, 2005 (Canada)<br>June 1, 2005 (USA)
  |AltDate=December 24, 2004
  |AltDate=December 24, 2004
  |ShortSummary=Primus plans to use the essence of Unicron to light Alpha Q's planets. Can the Autobots stop Galvatron from destroying Unicron long enough for it to happen?
  |ShortSummary=Primus plans to use the essence of Unicron to light Alpha Q's planets. Can the Autobots stop Galvatron from destroying Unicron long enough for it to happen?
Line 578: Line 578:


|}
|}
==References==
{{reflist}}


[[Category:Energon episodes| ]]
[[Category:Energon episodes| ]]
[[Category:Episode lists|Energon]]
[[Category:Episode lists|Energon]]

Latest revision as of 07:43, 30 January 2026

Main article: Transformers: Energon (cartoon)

Season 1: 2004

[edit]
# Title Japanese title Writer Director US airdate Japanese Airdate
1 Cybertron City 浮上! オーシャンシティ
Surface! Ocean City 		Akira Okeya Yutaka Satoh,
Jun Kawagoe 		January 31, 2004 January 9, 2004
Ten years after the defeat of Unicron, a new threat arises... 
2 Energon Stars 輝け! エネルゴンスター
Shine! Energon Star 		Akira Okeya Jun Kawagoe February 7, 2004 January 16, 2004
The Autobots prepare for the Terrorcons' second strike, but it's not where they expected. 
3 Scorpinok メガザラックの罠
MegaZarak's Trap 		Shōji Tonoike Naoki Ōhira February 14, 2004 January 23, 2004
At Desert City, the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth. 
4 Megatron's Sword メガトロンの証
Proof of Megatron 		Shōji Tonoike Tadao Ōkubo February 21, 2004 January 30, 2004
The survivors on Mars are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere. 
5 The New Cybertron City 新たなサイバトロンシティ
A New Cybertron City 		Shōji Tonoike Masayuki Ōseki February 28, 2004 February 6, 2004
An energon scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack. 
6 Megatron Resurrected 復活! ガルバトロン
Resurrection! Galvatron 		Akira Okeya Naoki Ōhira March 6, 2004 February 13, 2004
With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as Megatron returns from the dead. 
7 Megatron Raid デストロン襲来
Destron Invasion! 		Akira Okeya Naoki Ōhira March 13, 2004 February 20, 2004
Revived, Megatron leads an assault on Ocean City, and Demolishor's loyalties are put to the test. 
8 Starscream the Mysterious Mercenary 謎の暗殺者 ナイトスクリーム
The Mysterious Assassin Nightscream 		Shōji Tonoike Mitsuru Kawasaki April 9, 2004 February 27, 2004
The ghostly Starscream stalks Optimus Prime, culminating in a battle on the Moon. 
9 Battle of the Asteroid Belt アステロイドベルトの死闘
The Asteroid Belt's Battle to the Death 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi April 9, 2004 March 5, 2004
The Decepticons manage to hit Asteroid City and Lunar City at the same time. 
10 Energon Tower 出現! エネルゴンタワー
Appear! Energon Tower 		Shōji Tonoike Naoki Ōhira April 9, 2004 March 12, 2004
The Autobots and humans work to complete an energon tower defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it. 
11 The Legend of Rodimus ちっぽけな宇宙
This Tiny Universe 		Akira Okeya Masayuki Ōseki April 9, 2004 March 19, 2004
Megatron confronts Starscream, Kicker faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns. 
12 Crisis in Jungle City ジャングルシティの危機
Crisis of Jungle City 		Shōji Tonoike Oyunamu June 18, 2004 (Canada)
June 29, 2004 (USA)[1] 		March 26, 2004
A massive attack on Jungle City drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan. 
13 Kicker Beware! 狙われたキッカー
Kicker Targeted 		Akira Okeya Mitsuru Kawasaki June 25, 2004 (Canada)
June 30, 2004 (USA)[2] 		April 2, 2004
Kicker and the Autobots make a series of startling discoveries amid the ruins of Lunar City. 
14 Energon Grid エネルゴングリッド発動
Energon Grid Engaged 		Akira Okeya Naoki Ōhira July 1, 2004 April 9, 2004
Megatron creates three giant comets and launches them at the Earth, intending to devastate the planet. 
15 Rodimus Friend or Foe? 敵か? 味方か? ロディマスコンボイ
Enemy? Ally? Rodimus Convoy 		Akira Okeya Naoki Ōhira July 2, 2004 April 16, 2004
Megatron suspects Scorponok of lingering loyalty to Alpha Q, and Rodimus returns with a shocking secret. 
16 Go for Unicron! めざせ! ユニクロン
Target! Unicron 		Shōji Tonoike Masayuki Ōseki July 3, 2004 April 23, 2004
Rodimus rescues Scorponok, while the Autobots launch a powerful new starship. 
17 The Return of Demolishor ダイノボットが降ってくる!
A Rain of Dinobots! 		Akira Okeya Dan Daiyū July 3, 2004 April 30, 2004
Following Kicker's energon instinct, the Autobots land on a frozen planet, and soon become stranded - a predicament for which Kicker blames himself. 
18 A Tale of Two Heros 対決! ふたりのコンボイ
Confrontation! Two Convoys 		Akira Okeya Mitsuru Kawasaki July 3, 2004 May 7, 2004
Ironhide follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q. 
19 Battle Stations 恐怖! ユニクロン始動
Terror! Unicron Activates 		Shōji Tonoike Kei'ichirō Kawaguchi July 3, 2004 May 14, 2004
The Autobots take on Unicron, luring him into a running battle within the space bridge. 
20 Alpha Q: Identity アルファQその正体
Alpha Q's True Identity 		Akira Okeya Masayuki Ōseki July 3, 2004 May 21, 2004
Unicron's arrival causes the Decepticons on Cybertron to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q. 
21 Shockblast: Rampage 大暴れ! レーザーウェーブ
Rampage! Laserwave 		Akira Okeya Naoki Ōhira July 3, 2004 May 28, 2004
Shockblast disables Cybertron's energon grid, while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q. 
22 Survival Instincts 暴走! 飢えたユニクロン
Out of Control! The Starving Unicron 		Akira Okeya Dan Daiyū August 27, 2004 (Canada)
September 4, 2004 (USA) 		June 4, 2004
Starved for energon, both Unicron's head and body begin lashing out at their respective captors. 
23 Each One Fights... それぞれの戦い
Respective Battles 		Shōji Tonoike Mitsuru Kawasaki September 3, 2004 (Canada)
September 4, 2004 (USA) 		June 11, 2004
Shockblast leads a Decepticon invasion of Cybertron, intent on destroying the planet's energon towers. 
24 Unicron Unleashed やれ！いまできること
Ah! Now It Is Possible 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi September 4, 2004 June 18, 2004
Unicron's body reactivates at last, and Megatron prepares to have him devour Cybertron. 
25 Open Fire! 疾風！ウイングセイバー
Gale! Wing Saber 		Akira Okeya Shigenori Awai September 4, 2004 June 25, 2004
As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and Dr. Jones sends all of Earth's energon to Alpha Q. 
26 Ripped Up Space 切り裂かれた宇宙
Ripped Up Space 		Akira Okeya Naoki Ōhira September 4, 2004 July 2, 2004
There's a hole in the universe, dear Optimus, dear Optimus, a hole. 
27 Team Optimus Prime チームコンボイの行方
Team Convoy's Whereabouts 		Akira Okeya Takashi Sano September 4, 2004 July 9, 2004
As the Autobots head into the black hole, Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know. 
28 Protection 守るべき星々
The Planets that Must Be Protected 		Akira Okeya Mitsuru Kawasaki October 8, 2004 (Canada)
November 1, 2004 (USA) 		July 16, 2004
On the first of Alpha Q's new planets, Wing Saber takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon. 
29 Improsoned Inferno 囚われのインフェルノ
Imprisoned Inferno 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi October 15, 2004 (Canada)
November 2, 2004 (USA) 		July 23, 2004
Ambushed and alone, Inferno is taken to his limits and beyond by Megatron. 
30 Jungle Planet 業火! ジャングルプラネット
Hellfire! Jungle Planet 		Akira Okeya Dan Daiyū October 22, 2004 (Canada)
November 3, 2004 (USA) 		July 30, 2004
The Decepticons attack Jungle Planet, while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive. 
31 Bulkhead いざ! スプラング見参
Crucial Moment! Sprung Steps Forward 		Shōji Tonoike Shigenori Awai October 29, 2004 (Canada)
November 4, 2004 (USA) 		August 6, 2004
The energon-deprived Iron Planet is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate. 
32 Farewell Inferno さらば　インフェルノ
Farewell Inferno 		Akira Okeya Naoki Ōhira November 5, 2004 August 13, 2004
As the Autobots lower energon towers to defend three of the planets, Inferno must finally decide whether he is an Autobot or a Decepticon. 
33 Return! Our Scorponok 戻れ! われらのメガザラック Shōji Tonoike Mitsuru Kawasaki August 20, 2004
The episode you never saw. 
34 Crash Course 特訓だぁ! ロードバスター
Special Training! Roadbuster 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi November 8, 2004 August 27, 2004
The Autobots hold a race to unwind for a bit, while Megatron beats up Shockblast. 
35 Omega Supreme 古の賢者・オメガスプリーム
Ancient Sage—Omega Supreme 		Shōji Tonoike Dan Daiyū November 9, 2004 September 3, 2004
Megatron begins to activate Unicron, and Omega Supreme joins the Autobots to try and stop him. 
36 A Heroic Battle 壮絶! アルファQの戦い
Heroic! Alpha Q's Battle 		Akira Okeya Shigenori Awai November 10, 2004 September 10, 2004
Megatron activates Unicron's body, which moves to reclaim its head. 
37 The Power of Unicron レーザーウェーブの最期
Laserwave's Last Moments 		Akira Okeya Naoki Ōhira November 11, 2004 September 17, 2004
Shockblast tries to seize control of Unicron, but can any mere mortal control the Chaos Bringer? 
38 Optimus Supreme 死闘! オメガコンボイ
Struggle to the Death! Omega Convoy 		Shōji Tonoike Kei'ichirō Kawaguchi November 16, 2004 (UK)
November 26, 2004 (USA) 		September 24, 2004
The Autobots struggle to stop Unicron's planet-destroying rampage. 
39 Unicron Perishes ユニクロン消滅
Unicron Extinguished 		Shōji Tonoike Mitsuru Kawasaki November 17, 2004 (UK)
November 26, 2004 (USA) 		October 1, 2004
Giant-sized Unicron faces off with giant-sized Optimus Supreme. The crowd goes wild. 
40 Ambition ガルバトロンの蘇る野望
Galvatron's Ambition to be Revived 		Akira Okeya Takashi Sano December 31, 2004 (Canada)
January 19, 2005 (USA) 		October 8, 2004
Still alive, Megatron launches an assault on Cybertron itself. 
41 Wishes スペリオンの希望
Superion's Hope 		Akira Okeya Naoki Ōhira January 7, 2005 (Canada)
January 20, 2005 (USA) 		October 15, 2004
With the power of Super Energon, Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron. 
42 Galvatron! 撃沈! ミランダII世号
It's Sinking! Miranda II 		Akira Okeya Dan Daiyū January 14, 2005 (Canada)
January 21, 2005 (USA) 		October 22, 2004
Galvatron uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the Miranda II. 
43 Break Through それゆけ! オムニコン
Keep Going! Omnicons 		Shōji Tonoike Mitsuru Kawasaki,
Hideaki Nakano (asst. dir.) 		January 21, 2005 (Canada)
May 18, 2005 (USA) 		October 29, 2004
Kicker and the Omnicons struggle to shut off the Decepticons' energon gas grid and get Optimus's team onto Cybertron. 
44 Distribution 必見! 夢の最強マッチ: 放映時間の異なる番外編
A Must See! The Greatest Dream Match:
Extra Episode with a Different Airtime 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi January 28, 2005 (Canada)
May 19, 2005 (USA) 		November 3, 2004
A virtual training match pits Autobot against Autobot, Decepticon against Autobot, old bodies against new bodies, and commercial bumpers against plot advancement. 
45 The Omega Train 爆走トレイン! オメガスプリーム
Roaring Train! Omega Supreme 		Akira Okeya Dan Daiyū February 4, 2005 (Canada)
May 20, 2005 (USA) 		November 5, 2004
The Autobots link up with resistance bots to plan a counter-strike while Galvatron continues to fall under Unicron's influence. 
46 Deception Army バラバラ、デストロン軍団
Scattered, the Destron Army 		Akira Okeya Naoki Ōhira February 11, 2005 (Canada)
May 23, 2005 (USA) 		November 12, 2004
Kicker searches for his family below Cybertron, while Galvatron and a damaged Optimus square off on the planet's surface. 
47 Ironhide Team 凄いぞ! チームロードバスター
Awesome! Team Roadbuster 		Akira Okeya Mitsuru Kawasaki,
Hideaki Nakano (asst. dir.) 		February 18, 2005 (Canada)
May 24, 2005 (USA) 		November 19, 2004
The Decepticons struggle with a sabotaged energon grid and a group of mutated Terrorcons, Ironhide learns the trials of leadership, and Optimus Prime tries to walk to a door. 
48 Formidable オメガコンボイ再び
Omega Convoy Once Again 		Shōji Tonoike Takashi Sano February 25, 2005 (Canada)
May 25, 2005 (USA) 		November 26, 2004
The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into Plains Planet. 
49 Galvatron Terror 恐ろしや! 巨大ガルバトロン
Terrifying! Giant Galvatron 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi March 4, 2005 (Canada)
May 26, 2005 (USA) 		December 3, 2004
Six Shot and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed? 
50 Destructive Power 空前絶後! 超破壊大帝
Terrifyingly Unprecedented! Super Emperor of Destruction 		Akira Okeya Naoki Ōhira March 11, 2005 (Canada)
May 27, 2005 (USA) 		December 10, 2004
Grown to titanic proportions, Galvatron tows Cybertron behind him, while Ironhide faces off with Scorponok. 
51 Spark コンビネーションスパークの力
Power of the Combination Spark 		Akira Okeya Kei'ichirō Kawaguchi March 19, 2005 (Canada)
May 31, 2005 (USA) 		December 17, 2004
Expanded to enormous proportions, Optimus and Galvatron wage their final battle in space and on Jungle Planet. 
52 The Sun エネルゴン、それは太陽
Energon, It Is the Sun 		Akira Okeya Takashi Sano March 19, 2005 (Canada)
June 1, 2005 (USA) 		December 24, 2004
Primus plans to use the essence of Unicron to light Alpha Q's planets. Can the Autobots stop Galvatron from destroying Unicron long enough for it to happen? 

References

[edit]
  1. ↑ Delayed from originally scheduled airdate of April 17 2004 reported by https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-03-22/toonami-saturday-schedule
  2. ↑ Delayed from originally scheduled airdate of April 24 2004 reported by https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-03-22/toonami-saturday-schedule
Retrieved from "https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=List_of_Energon_episodes&oldid=1887934"