Talk:Stardust Wanderer: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
:The original word is "冷漠", meaning: cold and detached; (as) cold as charity; unconcerned; indifferent; cool; emotionless; icy; phlegmatic; stand-offish. --'''[[User:TX55|<span style= "color:#00FA9A">TX55</span>]]'''<small><SUP>''[[User talk:TX55|<span style= "color:#0000CD">TALK</span>]]''</SUP></small> 07:23, 17 March 2012 (EDT) | :The original word is "冷漠", meaning: cold and detached; (as) cold as charity; unconcerned; indifferent; cool; emotionless; icy; phlegmatic; stand-offish. --'''[[User:TX55|<span style= "color:#00FA9A">TX55</span>]]'''<small><SUP>''[[User talk:TX55|<span style= "color:#0000CD">TALK</span>]]''</SUP></small> 07:23, 17 March 2012 (EDT) | ||
:::Ok, that needs to be rephrased then, as it doesn't currently read with that connotation in English here. No prob. Easy fix.--[[Special:Contributions/76.28.76.206|76.28.76.206]] 07:28, 17 March 2012 (EDT) | |||
Revision as of 11:28, 17 March 2012
Coolness as in "Fonzie" or Jazz, or Coldness as in unemotional distance? The latter seems to make more sense, but right now it reads like the former. --76.28.76.206 07:20, 17 March 2012 (EDT)
- The original word is "冷漠", meaning: cold and detached; (as) cold as charity; unconcerned; indifferent; cool; emotionless; icy; phlegmatic; stand-offish. --TX55TALK 07:23, 17 March 2012 (EDT)
- Ok, that needs to be rephrased then, as it doesn't currently read with that connotation in English here. No prob. Easy fix.--76.28.76.206 07:28, 17 March 2012 (EDT)
