List of Energon episodes: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
|OriginalAirDate=January 31, 2004 | |OriginalAirDate=January 31, 2004 | ||
|AltDate=January 9, 2004 | |AltDate=January 9, 2004 | ||
|ShortSummary=Ten years after the defeat of Unicron, a new threat arises... | |ShortSummary=Ten years after the defeat of [[Unicron]], a new threat arises... | ||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|OriginalAirDate=February 7, 2004 | |OriginalAirDate=February 7, 2004 | ||
|AltDate=January 16, 2004 | |AltDate=January 16, 2004 | ||
|ShortSummary=The Autobots prepare for the | |ShortSummary=The Autobots prepare for the [[Terrorcon (Energon)|Terrorcon]]s' second strike, but it's not where they expected. | ||
}} | }} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|OriginalAirDate=February 14, 2004 | |OriginalAirDate=February 14, 2004 | ||
|AltDate=January 23, 2004 | |AltDate=January 23, 2004 | ||
|ShortSummary=At Desert City, the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth. | |ShortSummary=At [[Desert City]], the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth. | ||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|OriginalAirDate=February 21, 2004 | |OriginalAirDate=February 21, 2004 | ||
|AltDate=January 30, 2004 | |AltDate=January 30, 2004 | ||
|ShortSummary=The survivors on Mars are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere. | |ShortSummary=The survivors on [[Mars]] are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere. | ||
}} | }} | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|OriginalAirDate=February 28, 2004 | |OriginalAirDate=February 28, 2004 | ||
|AltDate=February 6, 2004 | |AltDate=February 6, 2004 | ||
|ShortSummary=An energon scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack. | |ShortSummary=An [[energon]] scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack. | ||
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|OriginalAirDate=March 6, 2004 | |OriginalAirDate=March 6, 2004 | ||
|AltDate=February 13, 2004 | |AltDate=February 13, 2004 | ||
|ShortSummary=With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as Megatron returns from the dead. | |ShortSummary=With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as [[Megatron (Armada)/Cartoon continuity|Megatron]] returns from the dead. | ||
}} | }} | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
|OriginalAirDate=March 13, 2004 | |OriginalAirDate=March 13, 2004 | ||
|AltDate=February 20, 2004 | |AltDate=February 20, 2004 | ||
|ShortSummary=Revived, Megatron leads an assault on Ocean City, and Demolishor's loyalties are put to the test. | |ShortSummary=Revived, Megatron leads an assault on [[Ocean City]], and [[Demolishor (Armada)|Demolishor]]'s loyalties are put to the test. | ||
}} | }} | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|OriginalAirDate=April 9, 2004 | |OriginalAirDate=April 9, 2004 | ||
|AltDate=February 27, 2004 | |AltDate=February 27, 2004 | ||
|ShortSummary=The ghostly Starscream stalks Optimus Prime, culminating in a battle on the Moon. | |ShortSummary=The ghostly [[Starscream (Armada)/Cartoon continuity|Starscream]] stalks [[Optimus Prime (Armada)/Cartoon continuity|Optimus Prime]], culminating in a battle on the [[Moon (moon)|Moon]]. | ||
}} | }} | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
|OriginalAirDate=April 9, 2004 | |OriginalAirDate=April 9, 2004 | ||
|AltDate=March 5, 2004 | |AltDate=March 5, 2004 | ||
|ShortSummary=The Decepticons manage to hit Asteroid City and Lunar City at the same time. | |ShortSummary=The Decepticons manage to hit [[Asteroid City]] and [[Lunar City]] at the same time. | ||
}} | }} | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|OriginalAirDate=April 9, 2004 | |OriginalAirDate=April 9, 2004 | ||
|AltDate=March 12, 2004 | |AltDate=March 12, 2004 | ||
|ShortSummary=The Autobots and humans work to complete an energon tower defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it. | |ShortSummary=The Autobots and humans work to complete an [[energon tower]] defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it. | ||
}} | }} | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
|OriginalAirDate=April 9, 2004 | |OriginalAirDate=April 9, 2004 | ||
|AltDate=March 19, 2004 | |AltDate=March 19, 2004 | ||
|ShortSummary=Megatron confronts Starscream, Kicker faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns. | |ShortSummary=Megatron confronts Starscream, [[Kicker Jones (Energon)|Kicker]] faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns. | ||
}} | }} | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
|OriginalAirDate=June 18, 2004 | |OriginalAirDate=June 18, 2004 | ||
|AltDate=March 26, 2004 | |AltDate=March 26, 2004 | ||
|ShortSummary=A massive attack on Jungle City drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan. | |ShortSummary=A massive attack on [[Jungle City]] drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan. | ||
}} | }} | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
|OriginalAirDate=July 2, 2004 | |OriginalAirDate=July 2, 2004 | ||
|AltDate=April 16, 2004 | |AltDate=April 16, 2004 | ||
|ShortSummary=Megatron suspects Scorponok of lingering loyalty to Alpha Q, and Rodimus returns with a shocking secret. | |ShortSummary=Megatron suspects [[Scorponok (Energon)|Scorponok]] of lingering loyalty to [[Alpha Q]], and [[Rodimus (Energon)|Rodimus]] returns with a shocking secret. | ||
}} | }} | ||
| Line 200: | Line 200: | ||
|OriginalAirDate=July 3, 2004 | |OriginalAirDate=July 3, 2004 | ||
|AltDate=May 7, 2004 | |AltDate=May 7, 2004 | ||
|ShortSummary=Ironhide follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q. | |ShortSummary=[[Ironhide (Energon)|Ironhide]] follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q. | ||
}} | }} | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
|OriginalAirDate=July 3, 2004 | |OriginalAirDate=July 3, 2004 | ||
|AltDate=May 21, 2004 | |AltDate=May 21, 2004 | ||
|ShortSummary=Unicron's arrival causes the Decepticons on Cybertron to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q. | |ShortSummary=Unicron's arrival causes the Decepticons on [[Cybertron (planet)|Cybertron]] to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q. | ||
}} | }} | ||
| Line 233: | Line 233: | ||
|OriginalAirDate=July 3, 2004 | |OriginalAirDate=July 3, 2004 | ||
|AltDate=May 28, 2004 | |AltDate=May 28, 2004 | ||
|ShortSummary=Shockblast disables Cybertron's energon grid, while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q. | |ShortSummary=[[Shockblast (Energon)|Shockblast]] disables Cybertron's [[energon grid]], while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q. | ||
}} | }} | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
|OriginalAirDate=September 4, 2004 | |OriginalAirDate=September 4, 2004 | ||
|AltDate=June 25, 2004 | |AltDate=June 25, 2004 | ||
|ShortSummary=As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and Dr. Jones sends all of Earth's energon to Alpha Q. | |ShortSummary=As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and [[Brian Jones (Energon)|Dr. Jones]] sends all of Earth's energon to Alpha Q. | ||
}} | }} | ||
| Line 299: | Line 299: | ||
|OriginalAirDate=September 4, 2004 | |OriginalAirDate=September 4, 2004 | ||
|AltDate=July 9, 2004 | |AltDate=July 9, 2004 | ||
|ShortSummary=As the Autobots head into the black hole, Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know. | |ShortSummary=As the Autobots head into the [[black hole]], Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know. | ||
}} | }} | ||
| Line 310: | Line 310: | ||
|OriginalAirDate=October 8, 2004 | |OriginalAirDate=October 8, 2004 | ||
|AltDate=July 16, 2004 | |AltDate=July 16, 2004 | ||
|ShortSummary=On the first of Alpha Q's new planets, Wing Saber takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon. | |ShortSummary=On the first of Alpha Q's new planets, [[Wing Saber (Energon)|Wing Saber]] takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon. | ||
}} | }} | ||
| Line 321: | Line 321: | ||
|OriginalAirDate=October 15, 2004 | |OriginalAirDate=October 15, 2004 | ||
|AltDate=July 23, 2004 | |AltDate=July 23, 2004 | ||
|ShortSummary=Ambushed and alone, Inferno is taken to his limits and beyond by Megatron. | |ShortSummary=Ambushed and alone, [[Inferno (Energon)|Inferno]] is taken to his limits and beyond by Megatron. | ||
}} | }} | ||
| Line 332: | Line 332: | ||
|OriginalAirDate=October 22, 2004 | |OriginalAirDate=October 22, 2004 | ||
|AltDate=July 30, 2004 | |AltDate=July 30, 2004 | ||
|ShortSummary=The Decepticons attack Jungle Planet, while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive. | |ShortSummary=The Decepticons attack [[Jungle Planet (Energon)|Jungle Planet]], while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive. | ||
}} | }} | ||
| Line 343: | Line 343: | ||
|OriginalAirDate=October 29, 2004 | |OriginalAirDate=October 29, 2004 | ||
|AltDate=August 6, 2004 | |AltDate=August 6, 2004 | ||
|ShortSummary=The energon-deprived Iron Planet is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate. | |ShortSummary=The energon-deprived [[Iron Planet]] is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate. | ||
}} | }} | ||
| Line 387: | Line 387: | ||
|OriginalAirDate=November 9, 2004 | |OriginalAirDate=November 9, 2004 | ||
|AltDate=September 3, 2004 | |AltDate=September 3, 2004 | ||
|ShortSummary=Megatron begins to activate Unicron, and Omega Supreme joins the Autobots to try and stop him. | |ShortSummary=Megatron begins to activate Unicron, and [[Omega Supreme (Energon)|Omega Supreme]] joins the Autobots to try and stop him. | ||
}} | }} | ||
| Line 431: | Line 431: | ||
|OriginalAirDate=November 17, 2004 | |OriginalAirDate=November 17, 2004 | ||
|AltDate=October 1, 2004 | |AltDate=October 1, 2004 | ||
|ShortSummary=Giant-sized Unicron faces off with giant-sized Optimus Supreme. The crowd goes wild. | |ShortSummary=Giant-sized Unicron faces off with giant-sized [[Optimus Supreme]]. The crowd goes wild. | ||
}} | }} | ||
| Line 453: | Line 453: | ||
|OriginalAirDate=January 7, 2005 | |OriginalAirDate=January 7, 2005 | ||
|AltDate=October 15, 2004 | |AltDate=October 15, 2004 | ||
|ShortSummary=With the power of Super Energon, Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron. | |ShortSummary=With the power of [[Super Energon]], Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron. | ||
}} | }} | ||
| Line 464: | Line 464: | ||
|OriginalAirDate=January 14, 2005 | |OriginalAirDate=January 14, 2005 | ||
|AltDate=October 22, 2004 | |AltDate=October 22, 2004 | ||
|ShortSummary=Galvatron uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the Miranda II. | |ShortSummary=[[Megatron (Armada)/Cartoon continuity|Galvatron]] uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the ''[[Miranda II]]''. | ||
}} | }} | ||
| Line 475: | Line 475: | ||
|OriginalAirDate=January 21, 2005 | |OriginalAirDate=January 21, 2005 | ||
|AltDate=October 29, 2004 | |AltDate=October 29, 2004 | ||
|ShortSummary=Kicker and the | |ShortSummary=Kicker and the [[Omnicon]]s struggle to shut off the Decepticons' energon gas grid and get Optimus's team onto Cybertron. | ||
}} | }} | ||
| Line 530: | Line 530: | ||
|OriginalAirDate=February 25, 2005 | |OriginalAirDate=February 25, 2005 | ||
|AltDate=November 26, 2004 | |AltDate=November 26, 2004 | ||
|ShortSummary=The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into Plains Planet. | |ShortSummary=The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into [[Plains Planet]]. | ||
}} | }} | ||
| Line 541: | Line 541: | ||
|OriginalAirDate=March 4, 2005 | |OriginalAirDate=March 4, 2005 | ||
|AltDate=December 3, 2004 | |AltDate=December 3, 2004 | ||
|ShortSummary=Six Shot and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed? | |ShortSummary=[[Six Shot]] and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed? | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 May 2015
Season 1: 2004
| # | Title | Japanese title | Writer | Director | US airdate | Japanese Airdate |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cybertron City | 浮上! オーシャンシティ Surface! Ocean City |
Akira Okeya | Yutaka Satō, Jun Kawagoe |
January 31, 2004 | January 9, 2004 |
| Ten years after the defeat of Unicron, a new threat arises... | ||||||
| 2 | Energon Stars | 輝け! エネルゴンスター Shine! Energon Star |
Akira Okeya | Jun Kawagoe | February 7, 2004 | January 16, 2004 |
| The Autobots prepare for the Terrorcons' second strike, but it's not where they expected. | ||||||
| 3 | Scorpinok | メガザラックの罠 MegaZarak's Trap |
Shōji Tonoike | Naoki Ōhira | February 14, 2004 | January 23, 2004 |
| At Desert City, the Autobots fend off the first Terrorcon attack against Earth. | ||||||
| 4 | Megatron's Sword | メガトロンの証 Proof of Megatron |
Shōji Tonoike | Tadao Ōkubo | February 21, 2004 | January 30, 2004 |
| The survivors on Mars are attacked again, but the Autobots must turn their attention elsewhere. | ||||||
| 5 | The New Cybertron City | 新たなサイバトロンシティ A New Cybertron City |
Shōji Tonoike | Masayuki Ōseki | February 28, 2004 | February 6, 2004 |
| An energon scout team on a frozen mountain is the target of the latest Terrorcon attack. | ||||||
| 6 | Megatron Resurrected | 復活! ガルバトロン Resurrection! Galvatron |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | March 6, 2004 | February 13, 2004 |
| With the Autobots under pressure from constant attacks, things take a turn for the worse as Megatron returns from the dead. | ||||||
| 7 | Megatron Raid | デストロン襲来 Destron Invasion! |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | March 13, 2004 | February 20, 2004 |
| Revived, Megatron leads an assault on Ocean City, and Demolishor's loyalties are put to the test. | ||||||
| 8 | Starscream the Mysterious Mercenary | 謎の暗殺者 ナイトスクリーム The Mysterious Assassin Nightscream |
Shōji Tonoike | Mitsuru Kawasaki | April 9, 2004 | February 27, 2004 |
| The ghostly Starscream stalks Optimus Prime, culminating in a battle on the Moon. | ||||||
| 9 | Battle of the Asteroid Belt | アステロイドベルトの死闘 The Asteroid Belt's Battle to the Death |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | April 9, 2004 | March 5, 2004 |
| The Decepticons manage to hit Asteroid City and Lunar City at the same time. | ||||||
| 10 | Energon Tower | 出現! エネルゴンタワー Appear! Energon Tower |
Shōji Tonoike | Naoki Ōhira | April 9, 2004 | March 12, 2004 |
| The Autobots and humans work to complete an energon tower defense grid for Earth before the Decepticons can find out about it. | ||||||
| 11 | The Legend of Rodimus | ちっぽけな宇宙 This Tiny Universe |
Akira Okeya | Masayuki Ōseki | April 9, 2004 | March 19, 2004 |
| Megatron confronts Starscream, Kicker faces the fears of his past, and a legendary Autobot returns. | ||||||
| 12 | Crisis in Jungle City | ジャングルシティの危機 Crisis of Jungle City |
Shōji Tonoike | Oyunamu | June 18, 2004 | March 26, 2004 |
| A massive attack on Jungle City drives the Autobots to carry out a desperate last-ditch plan. | ||||||
| 13 | Kicker Beware! | 狙われたキッカー Kicker Targeted |
Akira Okeya | Mitsuru Kawasaki | June 25, 2004 | April 2, 2004 |
| Kicker and the Autobots make a series of startling discoveries amid the ruins of Lunar City. | ||||||
| 14 | Energon Grid | エネルゴングリッド発動 Energon Grid Engaged |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | July 1, 2004 | April 9, 2004 |
| Megatron creates three giant comets and launches them at the Earth, intending to devastate the planet. | ||||||
| 15 | Rodimus Friend or Foe? | 敵か? 味方か? ロディマスコンボイ Enemy? Ally? Rodimus Convoy |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | July 2, 2004 | April 16, 2004 |
| Megatron suspects Scorponok of lingering loyalty to Alpha Q, and Rodimus returns with a shocking secret. | ||||||
| 16 | Go for Unicron! | めざせ! ユニクロン Target! Unicron |
Shōji Tonoike | Masayuki Ōseki | July 3, 2004 | April 23, 2004 |
| Rodimus rescues Scorponok, while the Autobots launch a powerful new starship. | ||||||
| 17 | The Return of Demolishor | ダイノボットが降ってくる! A Rain of Dinobots! |
Akira Okeya | Dan Daiyū | July 3, 2004 | April 30, 2004 |
| Following Kicker's energon instinct, the Autobots land on a frozen planet, and soon become stranded - a predicament for which Kicker blames himself. | ||||||
| 18 | A Tale of Two Heros | 対決! ふたりのコンボイ Confrontation! Two Convoys |
Akira Okeya | Mitsuru Kawasaki | July 3, 2004 | May 7, 2004 |
| Ironhide follows Rodimus, determined to find out more about the mysterious Alpha Q. | ||||||
| 19 | Battle Stations | 恐怖! ユニクロン始動 Terror! Unicron Activates |
Shōji Tonoike | Kei'ichirō Kawaguchi | July 3, 2004 | May 14, 2004 |
| The Autobots take on Unicron, luring him into a running battle within the space bridge. | ||||||
| 20 | Alpha Q: Identity | アルファQその正体 Alpha Q's True Identity |
Akira Okeya | Masayuki Ōseki | July 3, 2004 | May 21, 2004 |
| Unicron's arrival causes the Decepticons on Cybertron to rebel, while Kicker learns the truth about Alpha Q. | ||||||
| 21 | Shockblast: Rampage | 大暴れ! レーザーウェーブ Rampage! Laserwave |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | July 3, 2004 | May 28, 2004 |
| Shockblast disables Cybertron's energon grid, while Kicker tries to convince the Autobots to listen to Alpha Q. | ||||||
| 22 | Survival Instincts | 暴走! 飢えたユニクロン Out of Control! The Starving Unicron |
Akira Okeya | Dan Daiyū | August 27, 2004 | June 4, 2004 |
| Starved for energon, both Unicron's head and body begin lashing out at their respective captors. | ||||||
| 23 | Each One Fights... | それぞれの戦い Respective Battles |
Shōji Tonoike | Mitsuru Kawasaki | September 3, 2004 | June 11, 2004 |
| Shockblast leads a Decepticon invasion of Cybertron, intent on destroying the planet's energon towers. | ||||||
| 24 | Unicron Unleashed | やれ！いまできること Ah! Now It Is Possible |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | September 4, 2004 | June 18, 2004 |
| Unicron's body reactivates at last, and Megatron prepares to have him devour Cybertron. | ||||||
| 25 | Open Fire! | 疾風！ウイングセイバー Gale! Wing Saber |
Akira Okeya | Shigenori Awai | September 4, 2004 | June 25, 2004 |
| As the Autobots push their way into Unicron's body, Shockblast betrays Megatron, and Dr. Jones sends all of Earth's energon to Alpha Q. | ||||||
| 26 | Ripped Up Space | 切り裂かれた宇宙 Ripped Up Space |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | September 4, 2004 | July 2, 2004 |
| There's a hole in the universe, dear Optimus, dear Optimus, a hole. | ||||||
| 27 | Team Optimus Prime | チームコンボイの行方 Team Convoy's Whereabouts |
Akira Okeya | Takashi Sano | September 4, 2004 | July 9, 2004 |
| As the Autobots head into the black hole, Dr. Jones and his family sit around in Ocean City telling each other things they already know. | ||||||
| 28 | Protection | 守るべき星々 The Planets that Must Be Protected |
Akira Okeya | Mitsuru Kawasaki | October 8, 2004 | July 16, 2004 |
| On the first of Alpha Q's new planets, Wing Saber takes on Shockblast, and a Megatron-controlled Scorponok leads an attack to capture energon. | ||||||
| 29 | Improsoned Inferno | 囚われのインフェルノ Imprisoned Inferno |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | October 15, 2004 | July 23, 2004 |
| Ambushed and alone, Inferno is taken to his limits and beyond by Megatron. | ||||||
| 30 | Jungle Planet | 業火! ジャングルプラネット Hellfire! Jungle Planet |
Akira Okeya | Dan Daiyū | October 22, 2004 | July 30, 2004 |
| The Decepticons attack Jungle Planet, while Inferno struggles against Megatron's reprogramming, and Autobot reinforcements arrive. | ||||||
| 31 | Bulkhead | いざ! スプラング見参 Crucial Moment! Sprung Steps Forward |
Shōji Tonoike | Shigenori Awai | October 29, 2004 | August 6, 2004 |
| The energon-deprived Iron Planet is destroyed, and the Autobots must fend off the Decepticons to make sure Jungle Planet doesn't share the same fate. | ||||||
| 32 | Farewell Inferno | さらば インフェルノ Farewell Inferno |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | November 5, 2004 | August 13, 2004 |
| As the Autobots lower energon towers to defend three of the planets, Inferno must finally decide whether he is an Autobot or a Decepticon. | ||||||
| 33 | Return! Our Scorponok | 戻れ! われらのメガザラック | Shōji Tonoike | Mitsuru Kawasaki | August 20, 2004 | |
| The episode you never saw. | ||||||
| 34 | Crash Course | 特訓だぁ! ロードバスター Special Training! Roadbuster |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | November 8, 2004 | August 27, 2004 |
| The Autobots hold a race to unwind for a bit, while Megatron beats up Shockblast. | ||||||
| 35 | Omega Supreme | 古の賢者・オメガスプリーム Ancient Sage—Omega Supreme |
Shōji Tonoike | Dan Daiyū | November 9, 2004 | September 3, 2004 |
| Megatron begins to activate Unicron, and Omega Supreme joins the Autobots to try and stop him. | ||||||
| 36 | A Heroic Battle | 壮絶! アルファQの戦い Heroic! Alpha Q's Battle |
Akira Okeya | Shigenori Awai | November 10, 2004 | September 10, 2004 |
| Megatron activates Unicron's body, which moves to reclaim its head. | ||||||
| 37 | The Power of Unicron | レーザーウェーブの最期 Laserwave's Last Moments |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | November 11, 2004 | September 17, 2004 |
| Shockblast tries to seize control of Unicron, but can any mere mortal control the Chaos Bringer? | ||||||
| 38 | Optimus Supreme | 死闘! オメガコンボイ Struggle to the Death! Omega Convoy |
Shōji Tonoike | Kei'ichirō Kawaguchi | November 16, 2004 | September 24, 2004 |
| The Autobots struggle to stop Unicron's planet-destroying rampage. | ||||||
| 39 | Unicron Perishes | ユニクロン消滅 Unicron Extinguished |
Shōji Tonoike | Mitsuru Kawasaki | November 17, 2004 | October 1, 2004 |
| Giant-sized Unicron faces off with giant-sized Optimus Supreme. The crowd goes wild. | ||||||
| 40 | Ambition | ガルバトロンの蘇る野望 Galvatron's Ambition to be Revived |
Akira Okeya | Takashi Sano | December 31, 2004 | October 8, 2004 |
| Still alive, Megatron launches an assault on Cybertron itself. | ||||||
| 41 | Wishes | スペリオンの希望 Superion's Hope |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | January 7, 2005 | October 15, 2004 |
| With the power of Super Energon, Megatron becomes invincible, and takes control of Cybertron. | ||||||
| 42 | Galvatron! | 撃沈! ミランダII世号 It's Sinking! Miranda II |
Akira Okeya | Dan Daiyū | January 14, 2005 | October 22, 2004 |
| Galvatron uses the energon grid to move Cybertron, then carries the fight to the Autobots aboard the Miranda II. | ||||||
| 43 | Break Through | それゆけ! オムニコン Keep Going! Omnicons |
Shōji Tonoike | Mitsuru Kawasaki, Hideaki Nakano (asst. dir.) |
January 21, 2005 | October 29, 2004 |
| Kicker and the Omnicons struggle to shut off the Decepticons' energon gas grid and get Optimus's team onto Cybertron. | ||||||
| 44 | Distribution | 必見! 夢の最強マッチ: 放映時間の異なる番外編 A Must See! The Greatest Dream Match: Extra Episode with a Different Airtime |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | January 28, 2005 | November 3, 2004 |
| A virtual training match pits Autobot against Autobot, Decepticon against Autobot, old bodies against new bodies, and commercial bumpers against plot advancement. | ||||||
| 45 | The Omega Train | 爆走トレイン! オメガスプリーム Roaring Train! Omega Supreme |
Akira Okeya | Dan Daiyū | February 4, 2005 | November 5, 2004 |
| The Autobots link up with resistance bots to plan a counter-strike while Galvatron continues to fall under Unicron's influence. | ||||||
| 46 | Deception Army | バラバラ、デストロン軍団 Scattered, the Destron Army |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | February 11, 2005 | November 12, 2004 |
| Kicker searches for his family below Cybertron, while Galvatron and a damaged Optimus square off on the planet's surface. | ||||||
| 47 | Ironhide Team | 凄いぞ! チームロードバスター Awesome! Team Roadbuster |
Akira Okeya | Mitsuru Kawasaki, Hideaki Nakano (asst. dir.) |
February 18, 2005 | November 19, 2004 |
| The Decepticons struggle with a sabotaged energon grid and a group of mutated Terrorcons, Ironhide learns the trials of leadership, and Optimus Prime tries to walk to a door. | ||||||
| 48 | Formidable | オメガコンボイ再び Omega Convoy Once Again |
Shōji Tonoike | Takashi Sano | February 25, 2005 | November 26, 2004 |
| The Autobots must stop Galvatron from smashing Cybertron into Plains Planet. | ||||||
| 49 | Galvatron Terror | 恐ろしや! 巨大ガルバトロン Terrifying! Giant Galvatron |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | March 4, 2005 | December 3, 2004 |
| Six Shot and Galvatron both want the Super Energon... who will succeed? | ||||||
| 50 | Destructive Power | 空前絶後! 超破壊大帝 Terrifyingly Unprecedented! Super Emperor of Destruction |
Akira Okeya | Naoki Ōhira | March 11, 2005 | December 10, 2004 |
| Grown to titanic proportions, Galvatron tows Cybertron behind him, while Ironhide faces off with Scorponok. | ||||||
| 51 | Spark | コンビネーションスパークの力 Power of the Combination Spark |
Akira Okeya | Kei'ichirō Kawaguchi | March 19, 2005 | December 17, 2004 |
| Expanded to enormous proportions, Optimus and Galvatron wage their final battle in space and on Jungle Planet. | ||||||
| 52 | The Sun | エネルゴン、それは太陽 Energon, It Is the Sun |
Akira Okeya | Takashi Sano | March 19, 2005 | December 24, 2004 |
| Primus plans to use the essence of Unicron to light Alpha Q's planets. Can the Autobots stop Galvatron from destroying Unicron long enough for it to happen? | ||||||
