Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 12:10, 9 January 2022 by Nevermore (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Višejezični pakiranje je u biti standardni način Transformers igračke su dostupne u zemljama izvan Sjedinjenih Američkih Država . Umjesto proizvodnju ambalaže sportske tekstove u jednom jeziku za različite zemlje , Hasbro štedi novac stavljanjem tekstove u nekoliko različitih jezika na istoj ambalaži , koja će potom biti objavljen u svim ciljnim tržištima . ( Postoji nekoliko izuzetaka , kao što su mjesta kao što su Australija , Novi Zeland, Hong Kong , Malezija , Singapur i Filipina , koji se tradicionalno dobiti svoje igračke u istoj ambalaži koja je dostupna u SAD-u . )

Meertalige verpakkingen zijn in essentie de standaard methode van verkrijgbaarheid van Transformers speelgoed in landen buiten de Verenigde Staten. In plaats van meerdere verpakkingen te produceren met teksten in een enkele taal voor verschillende landen, bespaart Hasbro geld door teksten in verschillende talen op dezelfde verpakking te zetten, die dan weer verkrijgbaar worden gemaakt in alle doelmarkten. (Er zijn een paar uitzonderingen voor regio's zoals Australië, Nieuw-Zeeland, Hong Kong, Maleisië, Singapore of de Filipijnen, welke nromaal gezien speelgoed krijgen in dezelfde verpakking als ook verkrijgbaar is in de Verenigde Staten.)