Template:Multilingual packaging/translation
אריזה רב-לשונית היא הצורה הסטנדרטית שבה צעצועי רובוטריקים משווקים מחוץ לארצות הברית. במקום לייצר אריזות הנושאות טקסט בשפה בודדת עבור מדינות שונות, חברת הסברו חוסכת כסף בכך שהיא שמה טקסט בכמה שפות שונות על אותה אריזה, שאז תהיה משווקת בכל השווקים. (יש כמה יוצאי דופן, למשל מקומות כמו אוסטרליה, ניו זילנד, הונג קונג, מלזיה, סינגפור או הפיליפינים, שבאופן מסורתי מקבלים צעצועים באותם אריזות שקיימות בארצות הברית.)
En flerspråkig förpackning är standard-sättet Transformers-leksaker är tillgängliga i andra land utanför USA. Istället för att producera förpackningar som har texter i ett enskilt språk för olika länder, så sparar Hasbro pengar genom att sätta texter i flera olika språk på samma förpackning, som sedan blir släppt i alla målmarknaderna. (Det finns få undantag, som till exempel i platser som Australien, Nya Zeeland, Hong Kong, Malysia, Singapore eller Filipinerna, som traditionellt får samma förpackning för leksakerna som i USA)
