Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 14:03, 15 January 2022 by S222121-2 (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

多言語の包装トランスフォーマーのおもちゃのアメリカ以外で定番の販売させ方です。別の国のために単一な言語で書かれた包装を生産するの代わりに、ハズブロは同じ包装で様々な言語を書いておいて、全市場に売り出して、こうして浮かします。(多少の例外があります。例えば、オーストラリアやニュージーランドや香港やマレーシアやシンガポールやフィリピンの包装はアメリカの同じです。)

العبوة متعددة اللغات هي في الأساس الطريقة القياسية التي تتوفر بها ألعاب Transformers في بلدان خارج الولايات المتحدة. بدلاً من إنتاج نصوص رياضية مغلفة بلغة واحدة لبلدان مختلفة ، توفر Hasbro المال عن طريق وضع نصوص بلغات مختلفة على نفس العبوة ، والتي سيتم إصدارها بعد ذلك في جميع الأسواق المستهدفة. (هناك استثناءات قليلة ، مثل أماكن مثل أستراليا ونيوزيلندا وهونغ كونغ وماليزيا وسنغافورة والفلبين ، والتي تحصل عادةً على ألعابها في نفس العبوة المتوفرة في الولايات المتحدة.)